Ano ang ibig sabihin ng NAGTAMO sa Ingles

• has earned
• obtained
• sustained
• has
• have gained
• received

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtamo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

National nagtamo.
Yushan National pPark.

Nagtamo ako ng limang libra.".
I have gained ten pounds.".

Isa rin ang naitalang nagtamo ng minor injury.
Duenas escaped with minor injuries.

Nagtamo ng serious head injury ang biktima.
The victim received serious head injuries.

Sa halalang pamparlamento ng 2005, nagtamo ng 7 upuan ang partido.
Unlike the post-1979 system, they have 7 characters.

At siyang nagtamo ng aking salita, salitain niya ang aking salita na may pagtatapat.
And he who has my word, let him speak my word faithfully.

Nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako”( Hebreo 6: 15).
After he had patiently endured, he obtained the promise”(Hebrews 6:15).

Nagtamo ang isang reputasyon para sa kalidad ng serbisyo, mga produkto at paghahatid.
Has earned a reputation for quality service, products and delivery.

Ito ang ika-9 na magkakasunod na taon na PAF Nagtamo ito kapansin-pansin pagkakaiba.
This is the 9th consecutive year that PAF has earned this noteworthy distinction.

Nagtamo ako ng matibay na kasanayang propesyonal at praktikal na karanasan, na may kaalaman sa teorya.".
I have gained solid professional skills and practical experience, with theoretical knowledge.”.

Paliwanag titik Ang isang sulat na nagpapaliwanag kung paano ang aplikante Nagtamo ang pag-aaral sa ibang bansa nagkakahalaga ng.
Explanation letter A letter that explain how the applicant has earned the study abroad cost.

Nagtamo si Laude ng mga pasa at gasgas, bale ang leeg at tatagukan at may mga pasa mula ulo hanggang puwit.
Laude suffered bruises and abrasions, had broken collar bones and a broken larynx and contusions from the head to the buttocks.

Karamihan naman sa iba pang biktima ay nagtamo lamang ng minor injuries at pinauwi rin matapos magamot sa pinagdalhang ospital.
Police say the victim sustained only minor injuries and was in and out of the hospital the same day.

Nagtamo ng malaking pinsala ang simbahan noong 1639 nang sunugin ng mga Tsino ang simbahan sa kanilang pag-aalsa laban sa mga awtoridad sa Espanya.
The church sustained significant damage in 1639 when the Chinese set fire to the church in their revolt against Spanish authorities.

Ang Best of Soul ang ikaapat na album ni BoA na nagtamo ng unang posisyon at sertipikadong milyon ng Recording Industry Association of Japan( RIAJ).
Best of Soul is BoA's fourth album to attain the number one position and was certified million by the Recording Industry Association of Japan.

PAF Nagtamo tthe GuideStarPlatinum Seal of Transparency, nagpapakita ng pag-unlad at mga resulta ginagawa namin papunta sa aming misyon!
PAF has earned tthe GuideStarPlatinum Seal of Transparency, showcasing the progress and results we're making toward our mission!

Sa pagdaan ko sa aking unang restorasyon, aking isinabuhay ang mga prinsipyong matatagpuan sa Restore Your Marriage na libro at nagtamo ng naipanumbalik na pagsasama.
In the course of my first restoration, I walked out the principles found in the Restore Your Marriage book and attained a restored marriage.

Ang 63 taong gulang na ina si Sagun ay nagtamo ng ilang galos sa paa matapos tumalon sa ilog na malapit sa kanilang bahay makaligtas lamang sa trahedya.
The 63-year-old mother has incurred several bruises on her foot after jumping in to the lake- which was beside their house- in order to escape the tragedy.

Ang UVB-absorbing molecule ay bihirang ginagamit sa sunscreens ngayon dahil ito ay bumubuo ng photoproducts na nagtamo ng isang reaksiyong alerhiya sa ilang mga tao.
This UVB-absorbing molecule is rarely used in sunscreens today because it forms photoproducts that elicit an allergic reaction in some people.

Ako'y sumangguni sa aking sariling puso, na sinasabi ko, Narito, nagtamo ako sa akin ng malaking karunungan ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa Jerusalem: oo, ang puso ko'y nagtaglay ng malaking kabihasnan sa karunungan at kaalaman.
I said to myself,"Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.".

Sa pamamagitan ng na tumututok sa paggamit ng natural na ingredients sa bapor napakabisang produkto, Amazing Nutrition Nagtamo ang kanilang pangalan sa pamamagitan ng taon ng kahusayan.
By focusing on using natural ingredients to craft highly effective products, Amazing Nutrition has earned their name through years of excellence.

Nagtamo siya ng kritikal na pagkilala sa pagganap ng isang homesick na imigrante ng Ireland noong 1950s New York sa Brooklyn( 2015), ang eponymous high school senior sa Lady Bird( 2017) ni Greta Gerwig, at Jo March sa Little Women( 2019).
She garnered critical acclaim for playing a homesick Irish immigrant in 1950s New York in Brooklyn(2015), the eponymous high school senior in Greta Gerwig's Lady Bird(2017), and Jo March in Gerwig's Little Women(2019).

Nasugatan si Puică sa kauna-unahan ng Track at Field World Championships sa Helsinki noong nakaraang taon, kung saan nagtamo si Decker ng 1500 metro at ang 3000 metro.
Puică was injured during the very first Track and Field World Championships in Helsinki the year before, in which Decker had won both the 1500 meters and the 3000 meters.

Ang propeta na nanaginip, ay magsaysay siya ng isang panaginip; at siyang nagtamo ng aking salita, salitain niya ang aking salita na may pagtatapat. Ano ang dayami sa trigo? sabi ng Panginoon.
The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.

Samantala, nakatanggap ng cash assistance na nagkakahalaga ng P2, 500 ang 80 Filipino volunteers habang ang 445 na labis na naapektuhan ng pagbaha ay nagtamo ng P5, 000 bawat isa.
Meanwhile, 80 volunteers received cash assistance which amounts to P2,500 while 445 volunteers, who were terribly affected by the floods, received P5,000 each.

Ngunit siya remarked mamaya sa parehong dokumento,“ Kung siya ay napatay,… pagkatapos siya'y nagtamo ng kaluwalhatian kasama ang mga martir, at ang kanyang katawan… nanahan sa gitna ng mga nag-enjoy sa pagpapahinga ng mga pinagpala” ibid.
Yet he remarked later in the same document,“If she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.

Nagtamo si Cech ng pinsala sa ulo sa tugma laban sa Reading sa Madejski Stadium sa 14 October 2006 nang sumalungat siya sa Reading midfielder na si Stephen Hunt sa loob ng penalty area ng Chelsea sa loob ng unang minuto ng isang Premier League match.
Čech sustained a head injury in the match against Reading at the Madejski Stadium on 14 October 2006 when he collided with Reading midfielder Stephen Hunt inside Chelsea's penalty area within the first minute of a Premier League match.

Nang palabasin siya ng bilangguan, patuloy niyang ginampanan ang kanyang mga tungkulin, nagtamo ng kaunting praktikal na karanasan, at nilutas ng kanyang mga sermon at gawain ang ilang praktikal na problema para sa kanyang mga kapatid.
After he was released from prison, he continued to perform his duties, gained some practical experience, and his sermons and work resolved some practical problems for his brothers and sisters.

Principal Costa nakasaad,“ alam ko[ sona] since freshman year sa isang kahanga-hangang paraan. Siya ay palaging volunteering, siya ay palaging isa sa mga go-to guys kapag kailangan mo ang isang tao na magboluntaryo upang tumulong sa iyo, kang pumunta sa Parth… Siya ay isang katangi-tanging mag-aaral at Nagtamo ang kanyang upuan sa tuktok ng kanyang graduating class.”.
Principal Costa stated,“I have known[Parth] since freshman year in a wonderful way. He's always been volunteering, he's always been one of those go-to guys when you need somebody to volunteer to help you out, you go to Parth… He's an exceptional student and has earned his seat at the top of his graduating class.”.

Nang makita ng hari si Esther na reina na nakatayo sa looban, na siya'y nagtamo ng biyaya sa kaniyang paningin: at inilawit ng hari kay Esther ang gintong cetro na nasa kaniyang kamay. Sa gayo'y lumapit si Esther, at hinipo ang dulo ng cetro.
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter.