Ano ang ibig sabihin ng NASA IBANG BANSA sa Ingles

• overseas
• in another country
• abroad
• afield

Mga halimbawa ng paggamit ng Nasa ibang bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nasa ibang bansa na siya ngayon.
Others own it now.

Kung ikaw ay nasa ibang bansa.
If you live in another country.

Nasa ibang bansa tayo.
You know we in another country.

Kung ikaw ay nasa ibang bansa.
If you're in this other country.

Nasa ibang bansa na siya ngayon.
Somebody owns him now.

Ako po ngayon ay nasa ibang bansa.
We're in another country now.

Nasa ibang bansa pero hindi sila nabiyayaan ng anak.
Elsewhere, but did not find the child.

Ako po ngayon ay nasa ibang bansa.
I'm in a different country now.

Nasa ibang bansa ako at gusto kong tumawag sa bansa ko.
I'm abroad and I want to call my home country.

Sa ngayon, nasa ibang bansa sila.”.
Today they live in another state.”.

Paalam, champagne at pizza, kayo ay nasa ibang bansa.
Goodbye, champagne and pizza, you will be abroad.

Ikaw ba ay nasa ibang bansa at gusto mong umarkila ng kotse?
Are you in a foreign country and want to rent a car?

Kategorya: Exopolitika, nasa ibang bansa.
Category: Exopolitika, abroad.

Kapag ikaw ay nasa ibang bansa, ang iyong" home" SIM ay Naka-international Roaming.
When you are abroad, your“home” SIM will be in International Roaming.

Wala daddy nila, nasa ibang bansa.
NOT the parents, not some other country.

Mangyaring tingnan ang pahina sa web para sa mga botanteng militar at nasa ibang bansa.
Please see our web page for military and overseas voters.

Karagdagang nasa ibang bansa, mga bagay ay sa ilang mga paraan na mas mahusay at sa maraming paraan, mas masahol pa.
Further afield, things are in some ways better and in many ways, worse.

Halos lahat ng mga kaibigan ko ay nasa ibang bansa na.
My best friends all live in different states from me.

Kadalasan kapag nasa ibang bansa mayroon kang maraming mga luggage, tiyakin lamang na hindi mo Overload ang iyong kotse, siguraduhin na maaari mong makita sa labas ng likod window.
Often when abroad you have lots of luggage, just make sure you do not overload your car, make sure you can see out of the back window.

Ang sinabi lang umano ng mga kapatid niya ay nasa ibang bansa siya.
He said his own nephews are in different countries.

Upang tumawag sa telepono na nasa ibang bansa, i-dial ang 011, at pagkatapos ay i-dial ang code para sa bansang tinatawagan mo, ang area o city code, at ang numero ng telepono.
To call a number in another country, dial 00, and then followed by the code for the country you are calling, the area or city code, and the phone number.

Ang hirap talaga magkasakit especially pag nasa ibang bansa ka.
Getting sick is expensive, especially in a foreign country.

Kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
If you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.

Kailangang matawagan ako galing sa bansa ko habang nasa ibang bansa ako.
I need to receive a call from my home country while I'm abroad.

Para sa mga Pilipinong nasa ibang bansa, sila ay may karapatang i-claim ang 5% tax credit laban sa anumang national internal revenue tax liabilities, hindi kasama ang withholding tax liabilities ng Contributor bilang withholding agent.
For overseas Filipinos, they shall be entitled to claim the 5% tax credit against any national internal revenue tax liabilities, excluding the contributor's withholding tax liabilities as withholding agent.

Pwede mong gamitin ito para makaiwas sa pagbabayad ng Roaming kapag ikaw ay nasa ibang bansa.
They can be used to avoid Roaming costs when you are abroad.

Sa mga na ilagay ang kanilang sarili sa harap kapag nasa ibang bansa na maaari mong makamit ang magandang bagay".
With those that put themselves forward when abroad you can achieve great things".

Paano ko pananatilihing gumagana ang number ko sa orihinal kong bansa habang nasa ibang bansa ako?
How can I keep my original-country mobile number active while I'm abroad?

Maaari mong madaling maglakbay sa Luton sa ginhawa ng isang tren mula sa mga destinasyon tulad ng London, Birmingham at karagdagang nasa ibang bansa, kaya walang dahilan hindi upang isaalang-alang ang mga ito para sa iyong susunod pamilya holiday.
You can easily travel to Luton in the comfort of a train from destinations like London, Birmingham and further afield, so there's no excuse not to consider it for your next family holiday.

Noong 2005, si Doherty ay nagsimulang magtrabaho sa isang pribadong kompanya na naghahandog ng security para sa mga Amerikanong opisyal na nasa ibang bansa.
In 2005, Doherty began working for a private firm providing security for American officials overseas.