Ano ang ibig sabihin ng SA IBANG BANSA sa Ingles

• in another country
• in a foreign country
• in overseas
• in other countries
• in another state
• internationally
• from abroad
• in other nations
• elsewhere
• in other country

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ibang bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga negosyo sa ibang bansa.
Companies from abroad.

Siya yung tumulong sa akin para makapagtrabaho sa ibang bansa.
He released me to work elsewhere.

Ganda kaya sa ibang bansa.
Fortune in another country.

Paano kung ako ay nakatira o nagtrabaho sa ibang bansa?
What if I work or live in another state?

Ganda kaya sa ibang bansa.
Better fortune in another country.

Nakilala ko ang isang lalaki na naninirahan sa ibang bansa.
I met a guy who lived in another state.

Ang panahong nanirahan sa ibang bansa mula Abril, 1961.
The period of residence in a foreign country from April, 1961 onwards.

Nang magbinata na siya ay isinama siya nito sa ibang bansa.
Unfortunately for me, she lives in another state.

Ang paglalakbay sa ibang bansa ay nagpapalawak ng iyong sariling mga horizon.
Living in another country broadens your horizons.

Nakapunta na tayo sa ibang bansa.
We met in another country.

Mabuhay ako sa ibang bansa at magtrabaho para sa isang kumpanya sa amin.
I live in a foreign country and work for a U.S. company.

Utang koleksyon sa ibang bansa.
Debt collection in other countries.

We rin maintindihan kung ano ang nangungunang pag-aalala ng aming mga kliyente sa ibang bansa.
We well understand what is the top concern of our clients in overseas.

Naman na pumupunta rin sa ibang bansa na hindi.
I think it's in another country and not.

Maaaring gawin ng engineer ang serbisyo para sa mga kliyente sa ibang bansa.
Engineer can do service for clients in overseas.

Ito nararamdaman naiiba sa ibang bansa, hindi ba?
It feels different in another country, does not it?

Re: Tama bang pumunta ang mga professionals ng Pinas na magtrabaho sa ibang bansa?
FNE: Are you working together with other professional associations from abroad?

Hindi lahat ng kasal sa ibang bansa ay balido sa Germany.
Not every marriage in a foreign country is valid in Germany.

Pwede makilala ang negosyo mo sa ibang bansa.
Your marketplace can be in another country.

Buhay, nagtatrabaho o pamumuhunan sa ibang bansa ay gumagawa ng mga bagay na mas masalimuot.
Living, working or investing in a foreign country makes matters even more complex.

Bakit hindi kayo magtrabaho sa ibang bansa?
Why doesn't this work elsewhere?

Sa ibang bansa hindi ka na makakakuha ng missionary visa para makapagpahayag ng Ebanghelyo.
In other nations you can no longer obtain a missionary visa to enter the country to preach the Gospel.

Ako ay mga kaibigan sa ibang bansa.
I see my friends in other countries.

Tinatangkilik ang bakasyon sa ibang bansa destinasyon Nangangahulugan nais mong gumawa ng oras kapansin-pansin.
Enjoying a holiday in overseas destinations means you want to make the time remarkable.

Paglipat at paninirahan sa ibang bansa o.
Retire or live in another country.

At ang mga dokumento na nanggaling sa ibang bansa ay dapa ma-authenticate o ma-certify ng Philippine Consulate Embassy.
Documents issued in other country should be duly authenticated or certified by the Philippine Consulate Embassy.

Gusto kong magtrabaho sa ibang bansa.
I want to try to work in other country.

Ang pangangailangan sa ibang bansa ng Africa, Asia, South America, at Middle East ay tulad din ng mga nabanggit na halimbawa.
The need in other nations of Africa, Asia, South America, and the Middle East is similar to these examples.

Proseso ng naturalisasyon sa ibang bansa.
Naturalization in a foreign country.

At kung kailangang mag-import ng pagkain sa ibang bansa, we will have to do that or substitute.
And if necessary, we should import food from abroad or come up with substitutes.