Ano ang ibig sabihin ng NASA INYONG sa Ingles

• in your
• on your
• at your

Mga halimbawa ng paggamit ng Nasa inyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nasa inyong sugo at aking kailangan.
Your messenger and minister in my need.

At ang aking Espiritu ay nasa inyong gitna. Huwag matakot.
And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid.

Super kotse, isang bilang ng mga top-level na tournament, Subaru WRX, kung sila ay nasa inyong mga kamay!
Super cars, a number of top-level tournament, Subaru WRX, they are on your hands!

Ngunit ako ay nasa inyong gitna bilang isang naglilingkod.
Yet I am in your midst as one who serves.

Mayroong isang Diyos at Ama ng lahat na nakakahigit sa lahat. Siya ay nasa lahat at nasa inyong lahat.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Kapag nakita ninyo ang email na nasa inyong spam na polder, alalahaning markahan ito bilang‘ Not spam'.
If you find the email in your spam folder, remember to mark it as‘Not spam'.

Ang paggamit ng anumang mga Materyales, kabilang ang mga Pagsusumite na isinaad sa ibaba, ay nasa inyong sariling kapahamakan.
The use of any of the Materials, including Submissions as defined below, is at your own risk.

Ang susi sa kaligtasan ay nasa inyong mga kamay sa sandaling iyong ginawa ng isang pagpipilian upang magsuot ng Diamante camera.
The key to safety is in your hands once you made a choice to wear a Diamante camera.

At kung si Cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa.
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

At sinabi ni Sedechias na hari, Narito, siya'y nasa inyong kamay; sapagka't hindi ang hari ang makagagawa ng anoman laban sa inyo.
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

At kung si Cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa.
If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

At sinabi ni Sedechias na hari, Narito, siya'y nasa inyong kamay; sapagka't hindi ang hari ang makagagawa ng anoman laban sa inyo.
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

Kung hindi muling binuhay si Hesus," walang kabuluhan ang inyong pananampalataya at kayo'y nasa inyong mga kasalanan pa"( 1 Corinto 15: 17).
If Christ had never been raised,“your faith is futile; you are still in your sins”(1 Corinthians 15:17).

Kahit na ang inyong pasyente ay nasa ED sa 3 ng umaga o kaya nasa inyong opisina para sa ikatlong beses na ngayong linggong ito, ang isang nurse para sa admissions ng VITAS ay isang tawag lang ang kalayuan.
Whether your patient is in the ED at 3 a.m. or in your office for the third time this week, a VITAS admissions nurse is just a call away.

Ang Panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; Kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;
Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders:"It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.

Ang alternatiba ay tumawag sa inyong lokal na opereytor sa numero ng opisina na nasa inyong kumpirmasyon para ikumpirma ang oras ng inyong sundo, sa loob ng 24 oras bago ang inyong pabalik na flight.
Alternatively you call the local operator on the office number detailed on your booking confirmation to confirm your pick up time no later than 24 hours before your return flight.

Ang Panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; Kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Ang oras ng pagsundo para sainyong departure ay kailangan ikumpirma sa loob ng 24 oras bago kayo umalis sa pamamagitan ng website o sa lokal na supplier( ang numero ng telepono ay nasa inyong voucher na inisyu nung kayo ay nagpareserba).
The time of pick-up for your departure you will need to confirm no less than 24 hours before you depart either on the front page of our website or with the local supplier(the telephone number is on your voucher which is issued at the time of booking).

Ang tulong sa emerhensiya ay dapat pa ring nakakamtan, kahit na posibleng maaari kang makipag-ugnayan sa isang nasa mas malayong konsulado kung nagsara ang nasa inyong lokal.
Emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.

Kung kayo ay naaksidente habang nasa biyahe at kailangan ng mas malaking espasyo sa inyong transfer pabalik( halimbawa, ekstrang upuan para sainyong hita), maaaring kontaki ang lokal na operator sa numero ng opisina na nasa inyong kumpirmasyon.
If you have an accident whilst away and require extra room in your return transfer vehicle(e.g. extra seat space to elevate your leg), please contact the local operator on the office number detailed on your booking confirmation.

Wala akong tiwala sa inyong nasa bagong gobyerno.
I don't trust you guys in the new government.

Gayon din na hindi nga kalooban ng inyong Amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

Salitain mo sa sangbahayan ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, aking lalapastanganin ang aking santuario, na kapalaluan ng inyong kapangyarihan, na nasa ng inyong mga mata, at kinahihinayangan ng inyong kalooban, at ang inyong mga anak na lalake at babae na inyong iniwan sa hulihan ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak.
Speak to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.

Salitain mo sa sangbahayan ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, aking lalapastanganin ang aking santuario, na kapalaluan ng inyong kapangyarihan, na nasa ng inyong mga mata, at kinahihinayangan ng inyong kalooban, at ang inyong mga anak na lalake at babae na inyong iniwan sa hulihan ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak.
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.