Ano ang ibig sabihin ng NATING DIOS sa Ingles

• our god

Mga halimbawa ng paggamit ng Nating dios sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ibinigay ng Panginoon nating Dios ang lahat ng bagay sa amin.
The Lord our God delivered everything to us.

Sapagka't siya'y nagsalita sa atin sa pangalan ng Panginoon nating Dios.
For he has spoken to us in the name of Yahweh our God.

Dinggin mo, Oh Israel: ang Panginoon nating Dios ay isang Panginoon.
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD.

Samakatuwid, gumawa ng manna at nag-aalok ng ito para sa kasalanan sa harap ng dambana ng Panginoon nating Dios.
Therefore, make manna and offer it for sin at the altar of the Lord our God.

Sapagka't ang Panginoon nating Dios, Makapangyarihan sa lahat, ay naghari.
For the Lord our God, the Almighty, has reigned.

Sumagot si Jesus, Ang pangulo ay, Pakinggan mo, Oh Israel; Ang Panginoon nating Dios, ang Panginoon ay iisa.
Jesus answered,"The greatest is,'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

Siya ang Panginoon nating Dios; Ang kaniyang mga kahatulan ay nasa sangkalupaan.
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

Sapagkat kung marinig pa namin ang tinig ng Panginoon nating Dios na, kami ay mamamatay.
For if we hear the voice of the Lord our God any longer, we will die.

Siya ang Panginoon nating Dios: ang kaniyang mga kahatulan ay nangasa buong lupa.
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

Sumagot si Jesus, Ang pangulo ay, Pakinggan mo, Oh Israel; Ang Panginoon nating Dios, ang Panginoon ay iisa.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.

Ibunyi ninyo ang Panginoon nating Dios, at magsisamba kayo sa harap ng kaniyang tungtungan; siya'y banal!
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Inilabas ng Panginoon ang ating katuwiran: magsiparito kayo, at ating ipahayag sa Sion, ang gawa ng Panginoon nating Dios.
Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.

Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas.
Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high.

Kahit na kapag ang aming kaligayahan at kaginhawaan iwan sa amin, maaari naming maging ganap na tiyak nating Dios ay hindi. Ezra 9: 9.
Even when our happiness and comfort leave us, we can be absolutely sure our God won't. Ezra 9:9.

Dahil sa bahay ng Panginoon nating Dios. Hahanapin ko ang iyong buti.
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Inilabas ng Panginoon ang ating katuwiran: magsiparito kayo, at ating ipahayag sa Sion, ang gawa ng Panginoon nating Dios.
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Dinggin mo, Oh Israel: ang Panginoon nating Dios ay isang Panginoon.
Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one.

Ang Panginoon nating Dios ay nagsalita sa atin sa Horeb, na nagsasabi, Kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito.
The Lord our God said to us in Horeb, You have dwelt long enough on this mountain.

Sapagka't anong dakilang bansa nga ang may dios na napakalapit sa kanila, na gaya ng Panginoon nating Dios kailan man tayo'y tumawag sa kaniya?
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?

Ibunyi ninyo ang Panginoon nating Dios, at magsisamba kayo sa harap ng kaniyang tungtungan; siya'y banal.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Sapagka't ang lahat na bayan ay magsisilakad bawa't isa sa pangalan ng kanikaniyang dios: at tayo'y magsisilakad sa pangalan ng Panginoon nating Dios magpakailan kailan man.
For all people will walk everyone in the name of his god, and he will walk in the name of the Lord our GOD for ever and ever.

Dahil sa bahay ng Panginoon nating Dios. Hahanapin ko ang iyong buti.
For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

Ang Panginoon nating Dios ay nagsalita sa atin sa Horeb, na nagsasabi, Kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito.
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount.

Sapagka't sinabi niya sa Juda, Itayo natin ang mga bayang ito, at gawan sa palibot ng mga kuta, at ng mga moog, ng mga pintuang-bayan, at ng mga halang; ang lupain ay nasa harap pa natin, sapagka't ating hinahanap ang Panginoon nating Dios; ating hinanap siya, at binigyan niya tayo ng kapahingahan sa lahat ng dako. Sa gayo'y kanilang itinayo at nagsiginhawa.
Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

Ang Panginoon nating Dios ay nagsalita sa atin sa Horeb, na nagsasabi, Kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito.
Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain.

Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas.
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high.

Ibunyi ninyo ang Panginoon nating Dios, at magsisamba kayo sa kaniyang banal na bundok; sapagka't ang Panginoon nating Dios ay banal!
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!

Nguni't sumasaatin ay ang Panginoon nating Dios upang tulungan tayo, at ipakipaglaban ang ating mga pagbabaka.
But with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles.

At ibinigay siya ng Panginoon nating Dios sa harap natin; at ating sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak at ang kaniyang buong bayan.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.

At sinabi ng bayan kay Josue, Ang Panginoon nating Dios ay aming paglilingkuran, at ang kaniyang tinig ay aming didinggin.
The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".