Mga halimbawa ng paggamit ng Nating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kailangan nating umalis!
Dapat magdusa tayo lahat para sa pinakamamahal nating Diyos.
O mabilis nating katapusan.
Aking nakikita sila na ginagahasa ang sariling nating mga kababaihan.
Kailangan nating ayusin ito.
Ang mga tao ay isinasalin din
Kailangan nila ang tulong nating lahat.".
Kailangan nating mag-usap. Mark.
Ito ay isang bagay na dapat nating hingin.
Nami-miss nating lahat ang nanay mo.
Nakita ko yung mga kamag-anak nating namatay na.".
At pareho nating kailangan ng tsaa.
Welcome sa bago nating bahay.
Pwede nating sabihing siyudad natin ito.
Pero huwag na nating pilitin.
Dapat nating maging interesado ang lahat.
Sino ang suspek nating babae?
Kailangan nating mag-usap nang pribado.
Maari bang wag na nating gawin ito?'.
Ayaw nating tumawid siya, Kevin.
Naalala kong gusto nating lumangoy.
Kailangan nating makuha ang gwantes niya.
Mag-ingat, kailangan nating buhay ang target.
Sabihin nating ang isang team ay hindi organisado;
Na nangangahulugang kailangan nating pumili ng aming mga target.
Huwag nating hayaan na mangyari sa atin ang nangyari kay Peter.
Ano ang gusto nating maging legacy?
Huwag nating lituhin ang publiko sa pagkakaroon ng ibat-ibang hotline numbers.
Dinggin mo, Oh Israel:ang Panginoon nating Dios ay isang Panginoon.
Kailangan nating lahat ng cheerleaders sa buhay.
At sinabi, Huwag nating kitlin ang kaniyang buhay.