Ano ang ibig sabihin ng NATING sa Espanyol

• nos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Anong gagawin nating?
¿Qué debemos hacer?

Pinipili nating sundin ang Diyos.
Es nuestra elección obedecer a Dios.

Para sa 20 taon export matagumpay nating mundo malawak.
Por más 20 años hemos exportado con éxito en todo el mundo.

Sabihin na nating nakapunta ka at natulungan mo nga sila.
Digamos que tienes a través y rescatar a ellos.

Sapagka't kaya nating lupigin.
Porque más podremos nosotros que ellos.

Kailangan nating maging maingat na ito ay magkatulad na mga pahina.
Tenemos que tener cuidado de que estas sean las mismas páginas.

Ang tanong na kailangang sagutin ay- Bakit kailangan nating tubusin?
Surge entonces la pregunta-¿por qué necesitamos ser rescatados?

Ito ay kayamanan nating pinagsasaluhan.
Es un bien que todos compartimos.

Malinaw nating makikita, muli, na ito ay hindi lamang hyperbole.
Podemos ver claramente, una vez más, que esto no es una simple hipérbole.

Nitong nakalipas na apat na taon… Sila ang pinakamaaasahan nating estudyante.
Por los últimos 4 años han sido nuestros estudiantes mas consistentes.

Kaya ano ang dapat nating saloobin sa ating Diyos?
¿cuál debe ser nuestra actitud hacia nuestro Dios?

Alam nating lahat ang lakas ng strategic keyword marketing.
Todos conocemos el poder de la comercialización estratégica de palabras clave.

Ito ay kritikal na lahat nating pinakinggan ang ating mga tinig.
Es crítico que todos hagamos oír nuestras voces.

Huwag nating hihinto ang pagdarasal para sa mga nawalang mahal at kaibigan.
Nunca debemos dejar de orar por los seres queridos y amigos perdidos.

Sabihin mo sakin, MELLON. Kelan nating hinayaang maging mas malakas ang kasamaan?
¿Dime Legolas, cuando dejamos que el mal sea mas fuerte que nosotros?

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos.

Ang tinatawag nating Torin at isa pang tinatawag nating Tapitas.
A uno lo llamamos Torin y al otro lo llamamos Tapitas.

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Pero si esperamos algo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos.

Ang ordinaryong Muslim ay dapat nating mahalin at subukan upang manalo para sa Jesus.
El musulmán debe ordinaria nos encanta y tratar de ganar para Jesús.

Alam natin ang katapusan ng murang langis ay napipinto, ngunit pilit nating ayaw paniwalaan ito.
Sabemos que el fin del petróleo barato es inminente, pero nos rehusamos a creerlo.

Magkaroon ng sarili nating mga pabrika ng paghabi at maraming pabrika sa magandang kooperasyon.
Tener nuestra propia fábrica de tejidos y muchas fábricas con una buena cooperación.

At aking sinabi sa inyo, Inyong narating ang lupaing maburol ng mga Amorrheo na ibinibigay sa atin ng Panginoon nating Dios.
Entonces os dije:"Habéis llegado al monte del amorreo, el cual Jehová, nuestro Dios, nos da.

Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay nangagbabalik-loob sa Dios;
Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios.

Nating harapin ang lahat ng mga pangunahing gumagawa at modelo kaya kung nito' s hindi sa isang Fabco, Don' t pag-aalala namin nakuha ka sakop!
Nos ocupamos de todas las marcas y modelos por lo que si no es un Fabco, no se preocupe nosotros tenemos cubierto!

Ang maliliit na bagay sa buhay, na madalas nating nalilimutan, katulad ng polinasyon, na ating winawalang-bahala.
Las pequeñas cosas de la vida, de las que a veces nos olvidamos, y que damos por sentado como la polinización.

Habang gusto nating magtuon ng malusog na relasyon sa pag-ibig, hindi posible na gawin ito nang hindi tinatalakay ang papel na ginagampanan ng pornograpiya ngayon.
Si bien nos gustaría enfocarnos en relaciones de amor saludables, no es posible hacerlo sin discutir el papel de la pornografía en la actualidad.

Kapag napagpasyahan natin at binuksan ang problema sa ating sarili, payagan nating isipin ito at hayaan ang ating mga emosyon na magkasama, maaari nating makaramdam ng mahina, paralisado.
Una vez que decidimos y abrimos el problema en nosotros mismos, nos permitimos imaginarlo y dejar que nuestras emociones se unan, podemos sentirnos vulnerables, paralizados.

Kaya, huwag nating kalimutan, sa TED man o kahit saan pa, na anumang magandang ideyang naisip o narinig mo, ang kabaligtaran nito ay maaring tama rin.
Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto.

Ipinagmamalaki nating gamitin ang isa sa pinakamalaking at pinaka-modernong Coach Hire, Mini Bus, at Chauffeur Driven Car Fleet.
Nos enorgullece operar una de las mayores y más modernas aerolíneas de alquiler de autobuses, minibuses y chóferes.

Nating sikaping magbigay ng mga customer sa ganap sa pag-iimbak ng pagkain ng solusyon, Direkta sa factory presyo, Mahusay na kalidad, propesyonal na disenyo at guhit. Makipag-ugnayan sa amin!
Nos esforzamos por ofrecer a los clientes una solución de almacenamiento totalmente, Directamente precio de fábrica, Excelente calidad, profesionales de diseño y dibujo. Contáctenos!