Ano ang ibig sabihin ng NAWALAN sa Ingles

• lose
• lost
• deprived
• have
• have been bereaved
• displaced
• loses
• losing

Mga halimbawa ng paggamit ng Nawalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nawalan ako ng ngipin!
I lost a tooth!

Isang punto kung saan maraming nawalan ng mga produkto.
A point where many lose products.

Nawalan kami ng pamilya.
We lost family.

Paano tayo makakaalpas kapag nawalan tayo ng trabaho?
How do we cope when we lose our job?

Nawalan tayo ng signal.
We lost the signal.

Subalit sa halip na maengganyo, nawalan ako ng interes.
If it looks too thin and skimpy I lose interest.

Nawalan siya ng hikaw.
She loses an earring.

Kapag naganap ang trahedya- Nawalan ng aking kaibigan na si Emily.
When tragedy strikes- Losing my friend Emily.

Nawalan ako ng kaibigan.
Years ago I lost a friend.

Talaga, araw-araw, nanalo kami ng ilan, nawalan kami ng ilang….
Actually, every day, we win some, we lose some….

Nawalan siya ng maraming dugo.
He lost a lot of blood.

Mahigit sa 90% ng mga mangangalakal ay nawalan ng pera. Bakit ganun?
More than 90% of traders lose money. Why is that?

Nawalan kami ng comms, mga lalaki.
We lost comms, boys.

Ilang tao ang nag-ulat na nawalan ng 11 libra at 2 libra sa ilan.
Some people reported losing 11 lbs. and some 2 lbs. of weight.

Nawalan kami ng kaibigan. lahat tayo.
All of us. We lost friends.

Kung napalampas mo ang isang petsa, nawalan ka ng 10 points sa sinumang babae.
If you miss one date, you lose 10 points with any girl.

Nawalan kami ng kaibigan. lahat tayo.
We lost friends. All of us.

Sinusubukan na linisin ang lugar na iyon, ngunit… nawalan ng labanan, hulaan ko.
Trying to clean that place up, but… losing battle, I guess.

Nawalan kami ng comms, mga lalaki. Ano?
We lost comms, boys. What?

Ang pinakamasama bahagi tungkol sa AMP ay nawalan ka ng kontrol sa nilalaman.
The worst part about AMP is that you lose control over the content.

Nawalan tayo ng kapangyarihan! Lahat ay mabuti?
Everybody good? We lost power!

Hindi nagalit si Pablo at Bernabe, hindi nagusap, at nawalan na ng pakialaman sa isat-isa.
Paul and Barnabas did not get angry, stop speaking, and have nothing more to do with one another.

Nawalan tayo ng kapangyarihan! Lahat ay mabuti?
We lost power! Everybody good?

Kapag pinili mo ang cherry blossom tattoo, pinag-uusapan mo ang nawawalang pag-ibig para sa ilan na dapat na nawalan.
When you choose the cherry blossom tattoo, you are talking about lost love for some who must have been bereaved.

Kapag nawalan ka, gawin mo kung ano ang 9: 0.
If you lose, you do what I say 9:0.

Nangangahulugan ito na ang mga normal na selula ng oxygen hininga ng katawan, oxygen ay nawalan ng- anaerobik- cell hininga.
This means that the normal cells of the body's oxygen respiration, oxygen is displaced by-anaerobik- cell respiration.

Nawalan ako ng nanay at matalik na kaibigan.
I lost my mother and my best friend.

Dahil ang pagkakasala ay naka-block ang lahat, nawalan ng katwirang dahilan, na humantong sa pagbagsak ng lahat ng pinakamahalaga.
Because the offense has blocked everything, deprived of sound reason, led to the collapse of all the most valuable.

Nawalan ng tatlong listings ang nanay mo. Fatin!
Fatin! Your mother lost three listings this week!

Nagsagawa rin ang OWWA ng isang job fair na sinalihan ng 47 employers na nag-alok ng mga trabahong lokal at sa ibang bansa para sa mga OFW na nawalan ng trabaho sa Kingdom of Saudi Arabia.
OWWA also hosted a Jobs Fair with 47 participating employers/agencies that offered local and overseas employment for displaced OFWs from the Kingdom of Saudi Arabia.