Ano ang ibig sabihin ng NG ATING MGA ANAK sa Ingles

• our children
• our kids

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ating mga anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa ikabubuti ng ating mga anak.
Is our children's well-being.

Gusto ng ating mga anak- at kailangan- na malaman ang talagang totoo.
Children just love to achieve- and to know it.

Sa ikakabuti ito ng ating mga anak.
It's about our children's well-being.

Gusto ng ating mga anak- at kailangan- na malaman ang talagang totoo.
I look at my children- and know, this is true.

Natin mababago ang pananaw ng ating mga anak?
Are we too interested in children's interests?

Para sa ikabubuti ng ating mga anak gagawin natin ang lahat.
Saving our children takes all of us.

Hayaan ang Bagong Taon sa buhay ng ating mga anak.
Let the New Year be in the life of our children.

Ng ating mga anak, siya lamang ang patuloy na may pananalig sa Diyos.”.
Little children, keep yourselves from the defilement of gods.”.

At ito ang eksaktong sitwasyon na hinihintay ng ating mga anak.
And this is exactly the situation our children are waiting for.

Gusto natin, bestfriend tayo ng ating mga anak, at maganda ang tingin nila sa atin.
We LOVE to deal with kids, and we are very good at it.

Ang nasasakripisyo natin ay yung edukasyon ng ating mga anak.
Originally, our idea was to make a learning game for kids.

Na nakikita ng ating mga anak ang mga pista opisyal alinsunod sa kanilang tunay na halaga.
That our children perceive the holidays in accordance with their true value.

At hindi nila naiintindihan kung ano ang matatandaan ng ating mga anak.
And it's not that they understand what our kids will remember.

Hindi namin maaaring asahan ng ating mga anak na gawin bilang sabihin namin, at hindi tulad ng ginagawanamin.
We cannot expect our kids to do as we say, and not as we do.

At hindi nila naiintindihan kung ano ang matatandaan ng ating mga anak.
They clearly don't understand the situation with the children.

Ang values at life skills na kailangan ng ating mga anak ay mas matimbang kaysa ang matutunan ang 3 R's( Reading, wRiting, at aRithmetic).
The values and life skills our children need to learn outweigh the need to master the 3 R's(Reading, wRiting, and aRithmetic).

Kahit pa mawalan tayo ng maraming bagay, kabilang na ang isusubo ng ating mga anak.
I saw a lot of horrible things, including the murders of children.

Kapag ang gospel ay hindi naririnig sa atin ng ating mga anak, we are not doing them any good.
When we keep kids indoors we are not doing them any favours.

Hindi ito sinasabi na ang mga magulang ay may higit na pangangailangan para sa unang satelayt ng ating mga anak.
It goes without saying that we parents have much greater requirements for the first satchel of our children.

Kapag ang gospel ay hindi naririnig sa atin ng ating mga anak, we are not doing them any good.
If we hide our sin under pride from our children, we are doing them a great disservice.

Mayroon pa kaming maghihintay para sa mga desisyon sa pulitika upang maibalik ang isang katahimikan sa hinaharap ng ating mga anak at kanila.
It remains to wait for specific policy decisions to make a little serenity to the future of our children and theirs.

Ang mga laruan ay hindi lamang mga malapit na kaibigan ng ating mga anak, kundi pati na rin ang mga kalaro ng iba.
The toys are not only close friends of our children, but also playmates of others.

Kung nakikita ng ating mga anak na nananalangin tayo araw araw, mauunawaan nila na ang panalangin ay isang mahalagang bahagi ng ating pang araw-araw na buhay.
When our children see us on our knees daily, they perceive that prayer is a regular part of life.

Nutrisyon gumaganap ng isang mahalagang papel sa pag-unlad ng ating mga anak, at alam namin na ito.
Nutrition plays a vital role in our children's development, and we know this.

Sinusuportahan namin ang creative na ito pag-unlad ng ating mga anak na may libreng mga guhit para sa mga bata at matatanda, napi-print depekto imahe, point-to-point mga worksheet, Paint sa pamamagitan ng Numero, puzzle, pangkulay libro libre na may guhit at Sketch sa child-friendly na disenyo.
We support this creative support of our children with free illustrations for children and adults, printable error images, point-to-point worksheets, painting by numbers, riddles, free coloring books with drawings and sketches with child-friendly motifs.

Sa Pilipinas, naniniwala tayo na kapag tayo ay matanda na ay aalagaan tayo ng ating mga anak o mga kamag-anak.
Here in Chicago, we are in danger of being shot or our children being shot.

Turuan ang mga henerasyon sa hinaharap: Maaaring matutunan ng ating mga anak kung saan nanggagaling ang pagkain sa pamamagitan ng pagpapalaki ng ating sarili.
Teach the future generations: Our children can learn where food comes from by growing our own.

Sinabi niya," Kung magpapatuloy ito, magpapasiya tayo sa pagpapagamot ng mga pasyente na may kanser at pagpapadala ng ating mga anak sa paaralan at unibersidad.".
He said,"If this goes on, we're going to make choices between treating patients with cancer and sending our children to school and university.".

Kung agad nating maunawaan ang ating sarili bilang mga guro at tagapagturo ng ating mga anak na may kapanganakan ng unang anak..
If we immediately begin to perceive ourselves as teachers and educators of our children with the birth of the first child..

Maaari tayong magkaroon ng ating kinabukasan at masiyahan din ito-isang mas mahusay na alternatibo kaysa sa hinaharap na nakakasira sa buhay ng ating mga anak sa loob ng mga dekada!
We can have our future and enjoy it too- a far better alternative than the future that disrupts our children's lives for decades!