Ano ang ibig sabihin ng NG ATING MGA KASALANAN sa Ingles

• our sins
• of our trespasses

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ating mga kasalanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Cristo lamang ang makapagtataglay ng ating mga kasalanan at makapagliligtas sa atin.
Christ Himself covers over our sin and shame.

Na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan.
In whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Ang lahat ng ating mga kasalanan ay pinatawad na, at hindi na tayo kailanman hahatulan upang maparusahan( Roma 8: 1).
All of our sins are forgiven, and we will never be condemned for them(Romans 8:1).

Namatay si Jesus para sa“ kapatawaran ng ating mga kasalanan.”- Colosas 1: 14.
Jesus died for“the forgiveness of our sins.”- Colossians 1:14.

Ang lahat ng ating mga kasalanan ay napatawad dahil sa ating posisyon sa Diyos ng tanggapin natin si Hesus bilang Tagapagligtas.
All of our sins are forgiven“positionally” the moment we receive Christ as Savior.

At tiniis Niya lahat ng mga ito para sa kapatawaran ng ating mga kasalanan.
And he exhorted all men to give up these matters to the Spirit.

Paano ito mangyayari kung ang lahat ng ating mga kasalanan ay napatawad na sa oras na tayo ay nagtiwala kay Kristo?
How does this work if all of our sins are forgiven the moment we receive Christ as Savior?

Na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan.
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins.

Pinalitan Niya ang listahan ng ating mga kasalanan ng Kanyang perpektong listahan ng kabanalan na tunay na nakakalugod sa Diyos( 2 Corinto 5: 21).
He exchanges our list of sins for His perfect account that is totally pleasing to God(2 Corinthians 5:21).

Ito ang pag-ibig: hindi sa inibig natin ang Diyos, kundi tayo ang inibig niya at sinugo ang Kanyang anak upang maging handog sa ikapagpapatawad ng ating mga kasalanan.”.
Herein is love: not that we loved God, but that He loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.'.

Sinabi ni I Peter 2: 24( NASB)," Siya mismo ang nagdala ng ating mga kasalanan sa Kanyang sariling katawan ang krus.
I Peter 2:24(NASB) says,“He Himself bore our sins in His own body on the cross.”.

Siya'y naging kabilang ng sangkatauhan upang ilayo tayo mula sa kasalanan tungo sa Kanya- upang iligtas tayo" mula sa ating mga kasalanan" hindi sa loob ng ating mga kasalanan!
He became part of humanity to draw us away from sin to Himself--to save us"from our sins" not in our sins!

Habang pinagdurusahan ni Hesus ang bigat ng ating mga kasalanan, nakaranas Siya ng pagkahiwalay sa Diyos sa unang pagkakataon sa walang hanggan.
As Jesus was feeling that weight of sin, He was experiencing a separation from God for the only time in all of eternity.

Na sa kaniya'y mayroon tayo ng ating katubusan sa pamamagitan ng kaniyang dugo, na kapatawaran ng ating mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng kaniyang biyaya.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Binayaran na ni Hesus ang kabayaran ng ating mga kasalanan, at ng patawarin Nya ang ating mga kasalanan, lahat ng mga iyon ay Kanya ng pinatawad( Colosas 1: 14; Mga Gawa 10: 43).
Jesus died to pay the penalty for all of our sins, and when they are forgiven, they are all forgiven(Colossians 1:14; Acts 10:43).

Efeso 1: Sinabi ni 7," Sa Kanya ay mayroon tayong pagtubos sa pamamagitan ng Kanyang dugo, ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, alinsunod sa kayamanan ng Kanyang biyaya.".
Ephesians 1:7 says,“In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace.”.

Na siya rin ang nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa ibabaw ng kahoy, upang pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; na dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigalingkayo.
Who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

Ang dahilan kung bakit nagpunta si Hesus dito sa lupa at namatay sa krus ay upang maging perpektong handog para sa kapatawaran ng ating mga kasalanan( Colosas 1: 22; 1 Pedro 1: 19).
This is why Jesus came and why He died, to become the ultimate and final sacrifice, the perfect(without blemish) sacrifice for our sins(Colossians 1:22; 1 Peter 1:19).

Na siya rin ang nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa ibabaw ng kahoy, upang pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; na dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigalingkayo.
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Ang tubig ay naglalarawan ng bautismo ni Jesus sa Jordan at sinasabi ng Biblia na ang lahat ng ating mga kasalanan ay isinalin kay Jesus nang bautismuhan Siya ni Juan Bautista.
The water symbolizes the baptism of Jesus at the Jordan and the Bible says that all our sins were passed on to Jesus when He was baptized by John the Baptist.

Sa pamamagitan ng bautismo na Kanyang tinanggap mula kay Juan at sa dugo na Kanyang binubo sa Krus, iniligtas tayo ng Panginoon na minsanan sa lahat ng ating mga kasalanan.
Through the baptism He received from John and the blood He shed on the Cross, our Lord has saved us once for all from all our sins.

Sinasabi sa 1 Juan 2: 2, Siya mismo ang ibinigay na handog para sa kapatawaran ng ating mga kasalanan, at hindi lang ng ating mga kasalanan kundi pati na rin ng kasalanan ng buong mundo.
Jesus' death provided forgiveness for the sins of the entire world. 1 John 2:2 proclaims,"He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Ang mga pagsuway ay kinakailangan para sa atin na magkaroon ng pagkakataong patawarin ang ating mga kapwa at sa gayon ay matanggap ang kapatawaran ng ating mga kasalanan( 112, 298).
Tribulations are necessary for us to have the opportunity to forgive our neighbors and thereby receive the remission of our own sins(112, 298).

Gaya ng nasabi na, napatawad na ang lahat ng ating mga kasalanan sa panahon ng ating kaligtasan( positional forgiveness), ngunit kinakailangan na maging maayos ang ating pang araw-araw na pakikisama sa Diyos( relational forgiveness).
As stated previously, our sins are forgiven at salvation(positional forgiveness), but our daily fellowship with God needs to stay in good standing(relational forgiveness).

Subalit ang sistemang ito ng paghahandog ay panandalian lamang at anino lamang ng pagdating ni Hesu Kristo na Siyang namatay sa krus para sa lubos na ikapagpapatawad ng ating mga kasalanan.
However, this sacrificial system was only temporary and merely looked forward to the coming of Jesus Christ who would die on the cross to make a complete substitutionary atonement for sin.

Ang isa sa mga mabisang pandaraya ni Satanas sa mga Kristiyano ay kumbinshin tayo na hindi pa talaga napatawad lahat ng ating mga kasalanan sa kabila ng mga pangako ng kapatawaran mula sa Salita ng Diyos.
One of the most effective tricks Satan plays on Christians is to convince us that our sins aren't really forgiven, despite the promise of God's Word.

Sa pagkilala at pananalig kay Jesu-Cristo bilang ating Tagapagligtas, na naparito sa sanlibutan sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ay labis na mahalaga upang alisin lahat ng ating mga kasalanan.
Knowing and believing in Jesus Christ as our Savior, who came to the world by the gospel of the water and the Spirit, is very important to blot out all our sins.

Dahil sa Kanyang kamatayan, ang lahat ng ating mga kasalanan ay napatawad at pinangakuan tayo ng walang hanggang buhay sa langit sa oras na tanggapin natin ang walang bayad na kaloob na iniaalok sa atin ng Diyos- ang kaligtasan ng ating kaluluwa sa impiyerno sa pamamagitan ng ating Panginoong Hesu Kristo( Juan 3: 16).
As a result, all of our sins are forgiven, and we are promised eternal life in heaven the moment we receive the gift God offers us- salvation through Jesus Christ(John 3:16).

Inilalarawan dito na nilutas ng Dios ang pagkakahiwalay natin sa Kanya sa pamamagitan ng pagpapadala ng Kanyang Anak na si Jesu-cristo upang mamatay sa krus para sa kabayaran ng ating mga kasalanan….
No one comes to the Father except through me.'" God has bridged the gulf that separates us from Him by sending His Son, Jesus Christ, to die on the cross in our place to pay the penalty for our sins.

Ang nais ng Diyos sa atin ay ang pagkamit sa kapatawaran ng ating mga kasalanan, sa pamamagitan ng pananalig na si Jesu-Cristo na Anak ng Diyos ay binuatismuhan ni Juan, nagbubo ng Kanyang dugo sa Krus, nabuhay na muli, at sa gayon naging ating Tagapagligtas.
What God wants from us is to receive the remission of our sins, by believing that Jesus Christ the Son of God was baptized by John, shed His blood on the Cross, rose from the dead again, and has thereby become our Savior.