Ano ang ibig sabihin ng NG KASALANAN NG SANLIBUTAN sa Ingles

• the sin of the world

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasalanan ng sanlibutan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Narito ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan!"( Juan 1: 29).
The Lamb of God who takes away the sin of the world!'"(John 1:29).

Na nagbigay sa atin ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ay ang tunay na Panginoon, na Siyang higit na may kakayahang iligtas tayo sa lahat ng kasalanan ng sanlibutan.
By giving us the gospel of the water and the Spirit, in other words, God the Father came to us to deliver us from the sins of this world.

Sa Bagong Tipan, ang kordero na nag-alis ng kasalanan ng sanlibutan ay isinilang, namatay, inilibing at nabuhay na mag-uli at umakyat sa langit at umupo sa Kanyang trono.
In the New Testament, the“Lamb that takes away the sin of the world” was born, died, was buried and rose again, and then ascended to His place in heaven, and there He intercedes for us.

Si Hesu Kristo ang naging handog sa ating" kasalanan" ang" Kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan"( Juan 1: 29).
The Lord Jesus Christ became our sacrifice for sin and“the Lamb of God who takes away the sin of the world”(John 1:29).

Kinilala ito ni Juan Bautista ng sabihin niya kay Hesus habang naglalakad ito patungo sa kanya upang magpabawtismo," Narito ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan!".
John the Baptist recognized this when he saw Jesus coming to be baptized and said,“Look, the lamb of God who takes away the sin of the world!”.

Kung si Hesus ay hindi Diyos, hindi Siya maaring maging Tagapagligtas, ang kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
If Jesus were not God, He could not be the Savior, the Messiah, the Lamb of God who takes away the sin of the world(John 1:29).

Ang ating Panginoon, na nagbigay sa atin ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ay ang tunay na Panginoon, na Siyang higit na may kakayahang iligtas tayo sa lahat ng kasalanan ng sanlibutan.
Our Lord, who has given us the gospel of the water and the Spirit, is the true Lord, who is more than able to save us from all the sins of the world.

Sa halip, kalooban ng Diyos na ang“ lahat ng uri ng mga tao ay maligtas,” dahil ang pantubos ay“ nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan!”- 1 Tim.
Rather, it is God's will that“all sorts of people should be saved,” since the ransom“takes away the sin of the world!”- 1 Tim.

Kaya't inalis Niya lahat ng mga kasalanan ng sanlibutan sa pamamagitan ng Kanyang bautismo at pagkapako upang bayaran ang mga kasalanan..
So He took away all the sins of the world through His baptism and was crucified to pay for the sins..

Paano malalaman kung kayo ay naligtas sa mga kasalanan ng sanlibutan, o kung kayo ay mahahatulan dahil sa inyong mga kasalanan?.
What determines whether you are saved from the sins of the world, or whether you are to be condemned for your sins?.

Bilang Diyos, ang kamatayan ni Hesus ay walang kasing halaga, sapat upang bayaran ang lahat ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
As God, Jesus' death was infinite in value, sufficient to pay for the sins of the entire world(1 John 2:2).

Wala ring anumang nagawang pagkakasala si Hesus ngunit kusang loob na ibinigay Niya ang Kanyang sarili upang mamatay para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Timoteo 2: 6).
Jesus Christ also did no wrong but willingly gave Himself to die for the sins of mankind(1 Timothy 2:6).

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, patawarin Mo kami, O Panginoon!
Lamb of God, Who take away the sins of the world, hear us, O Lord!

Bilang Saint Paul ay sumulat sa kanyang Sulat sa mga Hebreo 10: 10:“ Namatay siya nang isang beses para sa mga kasalanan ng sanlibutan at walang karagdagang susunugin ay kinakailangan.”.
As Saint Paul wrote in his Letter to the Hebrews 10:10:“He died once for the sin of the world and no further offering shall be required.”.

Ang pangunahing bagay na ating kailangang malaman na si Jesus ay tinanggap ang bautismo ni Juan Bautista sa Ilog Jordan upang Kanyang tanggapin ang mga kasalanan ng sanlibutan sa Kanyang sarili bago Siya ipako sa Krus.
The essential thing for us to know is that Jesus received the baptism from John the Baptist at the River Jordan so that He may take the sins of the world onto Himself before He was to be crucified on the Cross.

Ang pagiging mangmang sa Katotohanan, na ang Diyos ay tinubos tayo mula sa mga kasalanan ng sanlibutan sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ay siyang pagkapit sa maling pananampalataya.
To be ignorant of the Truth, that God has redeemed us from the sins of the world through the gospel of the water and the Spirit, is to adhere to a fallacious faith.

Ang dugo na binubo ni Jesus sa Krus ay mabisa para sa ating kaligtasan dahil kailangan Niyang kunin ang mga kasalanan ng sanlibutan na minsan sa pamamagitan ng bautismo ni Juan Bautista sa Ilog ng Jordan.
The blood that Jesus shed on the Cross could have efficacy for our salvation because He had taken upon the sins of the world once for all by being baptized by John the Baptist at the Jordan River.

Para sa Simbahan ay tinawag na lupa sa langit, ito zakalaetsya Kordero, ang Anak, ang Salita ng Diyos, para sa hugas ng mga kasalanan ng sanlibutan, ng saksing tapat at mga tao ng Diyos fluttering ng mga salita.
For the Church is called the earthly Sky, in it the Lamb, the Son, the Word of God is tempered, for the purification of the sins of the whole world, the faithful and people, trembling the words of God.

Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
In summary, the Old Testament lays the foundation for the coming of the Messiah who would sacrifice Himself for the sins of the world(1 John 2:2).

Tulad niyaon, ang tunay na kahulugan ng Banal na Hapunan ay upang palakasin ang ating pananampalataya sa Katotohanang niligtas tayo ni Jesus mula sa mga kasalanan ng sanlibutan at pinagkaloob sa atin ang buhay na walang hanggan sa pamamagitan ng Kanyang bautismo at Kanyang kamatayan sa Krus.
In the rite of Holy Communion, we eat the bread in remembrance of the flesh of Jesus, and drink the wine as the ceremony of His blood. As such, the real meaning of Holy Communion is to strengthen our faith in the Truth that Jesus has saved us from the sins of the world and given us everlasting life through His baptism and His death on the Cross.

Lahat ng relihiyoso nitong daigdig ay hindi nalalamang tinanggap ni Jesus ang mga kasalanan ng sanlibutan sa pamamagitan ng bautismo ni Juan Bautista, kamatayan sa Krus, at nabuhay na muli, lahat upang minsanang alisin ang mga kasalanan nitong sanlibutan sa pamamagitan ng ebanghelyo ng Katotohanan ng tubig at ng Espiritu.
All the religionists of this world do not realize that Jesus accepted the sins of the world by being baptized by John the Baptist, died on the Cross, and rose from the dead again, all to blot out the sins of this world once for all through the gospel Truth of the water and the Spirit.

Ang pinakamahalagang nagawa ng pagiging Diyos ni Hesu Kristo ay ang Kanyang ganap na handog: ang Kanyang kamatayan, bilang sapat na kabayaran ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
The most important reason that Jesus has to be God is that, if He is not God, His death would not have been sufficient to pay the penalty for the sins of the world(1 John 2:2).