Ano ang ibig sabihin ng SANLIBUTAN sa Ingles

• world
• universe

Mga halimbawa ng paggamit ng Sanlibutan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sanlibutan: Ikaw ay nanlalait.
Devil:“You are confused.

Ang Tagapagligtas ng sanlibutan.
The Savior of the world.

Sa palagay ng sanlibutan bilang Hayaan 45 taong gulang.
Let's think of the universe as 45 years old.

Ako ang liwanag ng sanlibutan.
I am the light of the world.

Hangga't ako ay nasa sanlibutan, ako ang liwanag ng sanlibutan.”+.
As long as I am in the world, I am the world's light.”+.

Ang diwa ng Pasko'y, para sa sanlibutan.
The niece of Papas, for instance.

Si Kristo hesus ay naparito sa sanlibutan upang iligtas ang mga makasalanan;
Christ Jesus came into the world to save sinners;

Ang anihan ay ang katapusan ng sanlibutan;
The harvest is the end of this age;

Mga estranghero pa rin sila sa sanlibutan at hinahanap nila ang mga bagay na nasa itaas.
Still they are strangers in the world and they seek the things that are above.

At nakita niya ang pinakamalala sa sanlibutan.
That he's seen the worst in humanity.

Ang pakikibakang espirituwal na ito sa buong sanlibutan ay nasa isip, kaluluwa, at espiritu ng sangkatauhan.
This spiritual warfare being waged throughout the world is over the minds, souls and spirits of mankind.

Kung wala iyon, sila'y walang lugar sa sanlibutan;
Without that, they have no place in the world.

Ako ang liwanag ng sanlibutan( John 8: 12).
I am the light of the world(John 8:12).

Lahat ng papuri ay kay Allah, Rabb ng sanlibutan.
The oblation is offered to God, the Lord of all.

At lahat ng masasamang bansa ng sanlibutan ay madudurog ng pino kapag si Cristo- ang Bato ay muling dumating sa mga alapaap ng langit.
And all the wicked nations of the earth will be ground to powder when Christ--the Rock comes again in the clouds of heaven.

Ang iyong Diyos… ay malapit nang mawala sa sanlibutan.
Your God… is about to be extinguished from the universe.

Sapagka't hindi sinugo ng Dios ang Anak sa sanlibutan upang hatulan ang sanlibutan;
For God sent not his Son into the world to condemn the world;

Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
By divine fortune, and for the extinction of impurity.

Kapag ang bibliya sabi ni tayo ang ilaw ng sanlibutan, kami ay tunay na!
When the bible says we are the light of the world, we truly are!

Sa kakanyahan mayroong Jihad sa ascetic buhay ng sanlibutan.
In essence there is jihad in the ascetic life of the world.

Ano ang batayan sa pagsabing ang mga Kristiyano ngayon sa buong sanlibutan ay sumusunod sa kasalanan ni Jeroboam?
What is the basis for the claim that Christians now all over the world are following Jeroboam's sin?

Kung dahil ginagawa mo ang mga bagay na ito, ipakita mo ang iyong sarili sa sanlibutan.
As you do these things, describe to yourself what you're observing.

Ang cristo ng Arminianismo- ay nagmamahal sa bawat indibiduwal na tao sa sanlibutan at taos-pusong naghahangad sa kanilang kaligtasan.
The Christ of Arminianism- loves every individual person in the world and sincerely desires their salvation.

Ang tinapay ng Diyos ay siya na bumabang mula sa langit at nagbibigay ng buhay sa sanlibutan.
The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.

Sa kaibuturan ng pagsasanay ay ang pinakamataas na prinsipyo ng sanlibutan: Katothanan, Kabutihang-loob at Pagpapraya.
At the heart of the practice are the supreme principles of the universe: Truthfulness, Benevolence, and Forbearance.

Ito ay sapagkat ang tinapay ng Diyos ay siya na bumabang mula sa langit at nagbibigay ng buhay sa sanlibutan.
Then he said that God's bread comes down from heaven and gives life to the world.

Hindi natin gustong gayahin ang kalakaran ng sanlibutan sa ngayon.
I wish we didn't have to pick up rubbish today.

Para sa akin at ako'y patay na para sa sanlibutan.”.
My Mother and I shall stay here even unto the conflagration.”.

Sa pagpapahintulot sa mga prinsipyo ng kasalanan sa ganap na pagkahinog nito, pinagkalooban ng Dios ang bawat nilalang sa sanlibutan ng pagkakataon na makita kung saan patutungo ang kasalanan.
By allowing the principles of sin to be fully developed, God has given every being in the universe the opportunity to see just what sin leads to.

Si Likalibulan ay tinabuan ng mga halaman at naging sanlibutan.
It is through the past that the pages are filled and chapters are born.