Ano ang ibig sabihin ng NG INYONG PUSO sa Ingles

• your hearts
• of your understanding

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng inyong puso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.
But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

Sinabi niya sa kanila, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay ipinaubaya sa inyo ni Moises na inyong hiwalayan ang inyong mga asawa: datapuwa't buhat sa pasimula ay hindi gayon.
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Sinabi niya sa kanila, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay ipinaubaya sa inyo ni Moises na inyong hiwalayan ang inyong mga asawa: datapuwa't buhat sa pasimula ay hindi gayon.
He said to them,"Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

Kayo'y magsipanginig, at huwag mangagkasala: mangagbulaybulay kayo ng inyong puso sa inyong higaan, at kayo'y magsitahimik.
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.

Yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa.
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.

Yamang naliwanagan ang mga mata ng inyong puso, upang maalaman ninyo kung ano ang pagasa sa kaniyang pagtawag, kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal.
Having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.

Kapag ikaw ay may build-up ng plaque o ang tinatawag nating atherosclerosis, kaya ng pagkuha ng paso de sink, kalusugan ng inyong puso ay mapabuti.
When you have plaque build-up or what we call atherosclerosis, so by taking nitric oxide, your heart health will improve.

Yamang naliwanagan ang mga mata ng inyong puso, upang maalaman ninyo kung ano ang pagasa sa kaniyang pagtawag, kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal.
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;

Yamang naliwanagan ang mga mata ng inyong puso, upang maalaman ninyo kung ano ang pagasa sa kaniyang pagtawag, kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal.
Related Bible Pictures 18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;

Nakasalalay kung kayo ay nahugasan o hindi sa mga kasalanan ng inyong puso sa pamamagitan ng inyong pananampalataya sa ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ang ilan sa inyo ay makikita ang inyong sarili bilang mga anak ng Diyos, at ang iba ay makikita pa rin ang kanilang sarili bilang mga anak ng kagalitan.
Depending on whether or not you have been washed from your hearts' sins through your faith in the gospel of the water and the Spirit, some of you will find yourselves as God's children, and still others will find themselves as the children of wrath.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Nakasalalay kung kayo ay nahugasan o hindi sa mga kasalanan ng inyong puso sa pamamagitan ng inyong pananampalataya sa ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, ang ilan sa inyo ay makikita ang inyong sarili bilang mga anak ng Diyos, at ang iba ay makikita pa rin ang kanilang sarili bilang mga anak ng kagalitan.
Depending on whether or not you have been washed from your hearts' sins through your faith in the gospel of the water and the Spirit, some of you will find yourselves as God's children, and still others will find themselves as the children of wrath. As such, for those who do not believe in Jesus Christ as the Savior, who came by the gospel of the water and the Spirit, their hearts are always filled with sin.

M ga mahal kong anak, samantalang kayo ay nagbabalik-tanaw pa sa nakaraang taon, tingnan ninyo ang kaibuturan ng inyong puso at magpasiya kayo na maging malapit kayo sa Diyos at sa pananalangin.
D ear children! At this time while you are still looking back to the past year I call you, little children, to look deeply into your heart and to decide to be closer to God and to prayer.

Yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa.
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently.

Ama, tulungan tayong magkaroon ng tiwala at pananampalataya sa Inyo na nagpapakita ng pagiging simple ng walang-katulad na pananampalataya na napakagagalak ng Inyong puso, at maliwanag sa buhay ng mga maliliit na bata….
Father, help us to develop a trust and faith in You that reflects the simplicity of childlike faith that so rejoices Your heart, and which is so evident in the lives of little children….

At inyong hahanapin ako, at masusumpungan ako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso.
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

At inyong hahanapin ako, at masusumpungan ako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso( Jeremias 29: 13).
You will seek me and find me, when you seek me with all your heart”(Jeremiah 29:13).

Fisher-Price Image susunod na Big Foot Halimaw Ang: Ito ay malaki at ito ay handa na upang gumawa ng paraan sa iyong tahanan at puso ng inyong anak: ang Bigfoot Monster.
Fisher-Price Image next Big Foot The Monster: It is large and it is ready to make its way into your home and heart of your child: the Bigfoot Monster.

Ay huwag mong didinggin ang mga salita ng manghuhulang yaon, o ng mapanaginiping yaon ng mga panaginip: sapagka't sinusubok kayo ng Panginoon ninyong Dios, upang maalaman kung iniibig ninyo ang Panginoon ninyong Dios ng inyong buong puso at ng inyong buong kaluluwa.
You shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

Ay huwag mong didinggin ang mga salita ng manghuhulang yaon, o ng mapanaginiping yaon ng mga panaginip: sapagka't sinusubok kayo ng Panginoon ninyong Dios, upang maalaman kung iniibig ninyo ang Panginoon ninyong Dios ng inyong buong puso at ng inyong buong kaluluwa.
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

May mga pangako ang Diyos sa Bibliya para sa lahat ng tao( ligtas man o hindi) gaya halimbawa ng Jeremias 29: 13: At inyong hahanapin ako, at masusumpungan ako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso.
God does make promises that are applicable to all(saved and unsaved alike) such as Jeremiah 29:13:“You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”.

Matakot lamang kayo sa Panginoon, at maglingkod kayo sa kaniya sa katotohanan ng inyong buong puso; dilidilihin nga ninyo kung gaanong dakilang mga bagay ang kaniyang ginawa sa inyo.
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Matakot lamang kayo sa Panginoon, at maglingkod kayo sa kaniya sa katotohanan ng inyong buong puso; dilidilihin nga ninyo kung gaanong dakilang mga bagay ang kaniyang ginawa sa inyo.
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.