Ano ang ibig sabihin ng NG LAMAN sa Ingles

• flesh
• muscular
• of the body
• empty

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng laman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ako higit sa lahat ng laman.
I am above all flesh.

Ng laman ng patay niyang.
The flesh of his dead.

Kumakain siya ng laman ng tao.
She eats human flesh.

Ang hatol na ito ay mula sa Panginoon sa lahat ng laman.
This judgment is from the Lord upon all flesh.

Kumain ng laman ng patay niyang.
Eat the flesh of his dead.

Tulad ay ang henerasyon ng laman at dugo.
Such is the generation of flesh and blood.

Ang pag-alis ng laman mula sa shell bago sizing o sex ay tinutukoy;
Removal of flesh from the shell before sizing or sex is determined;

Hindi ako matatakot: anong magagawa ng laman sa akin.
I will not fear what flesh can do to me.

Hinahadlangan ng laman ang paggawa“ ng mga bagay na dapat mong gawin”( Roma 7: 15).
The flesh prevents you from doing"that which you would do"(Romans 7:15).

Anong magagawa ng laman sa akin?
I will not fear what flesh can do unto me?

Nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.
Not in any honour to the satisfying of the flesh.

Awtomatikong i-tinatanggalan ng laman pagkatapos na gamitin.
Automatically emptying after using.

Ang Espiritu ang nagbibigay-buhay; hindi ito magagawa ng laman…".
It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing…”.

At makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng Dios.
All flesh will see God's salvation.'".

Ang espirituwal na pakikibaka ay hindi natural na labanan ng laman at dugo.
Spiritual warfare is not a natural battle between flesh and blood.

At makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng Dios.
And all flesh shall see the salvation of God.

Ako ay nagtatrabaho bilang isang elektrisista bilang walang anuman sa paglinang ng maraming laman.
I am working as an electrician as there is nothing in cultivating vacant lots.

Ang isa sa mga kasalanan ng laman sa Galacia 5: 20 ay“ pagtutulad.”.
One of the sins of the flesh in Galatians 5:20 is"emulations.”.

Manapa, ang kalayaang ito ang nagpapasidhi ng labanan sa pagitan ng Espiritu at ng laman.
Indeed, it may intensify the battle between the Spirit and the flesh.

Gusto ba ng isa sa inyo na kumain ng laman ng patay niyang kapatid?
Would one of you love to eat the flesh of his dead brother?

Ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Gusto ba ng isa sa inyo na kumain ng laman ng patay niyang kapatid?
Would anybody like to eat from the flesh of his dead brother?

Para sa pormal na idea, arithmetic ay isang laro sa mga palatandaan na kung saan ang isa ay maaaring tumawag ng laman;
For the formal conception, arithmetic is a game with signs which one may call empty;

Maagang pagkamatay: Bumaling sa pagkawasak ng laman para ang espiritu ay maligtas.
Premature death: Turned to destruction of flesh that the spirit be saved.

Ipakita na matapos na magsagawa ng mga operasyon ng finitely maraming beses, parehong urns ay maaaring gawin ng laman.
Show that after performing these operations finitely many times, both the urns can be made empty.

At kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling.
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed.

Kung ang isang babae ay nagpasiya na gamitin ito, isang dosis ng 25mg kada araw ay dapat sapat upang mapahusay ang kakayahang makita ng laman.
In case a female decides to use it, a dosage of 25mg per day should be enough to enhance muscular visibility.

Ang mga pakay: 1. Pang-isahang pakay: Pagsira ng laman upang mailigtas ang espiritu.
Its purposes: Individual: Destruction of the flesh in order that the spirit may be saved.

Ilagay ang bluntly, lahat ng laman ay damo, dahil ang lahat ng mga carnivores ay nakasalalay sa mga herbivores at herbivores depende sa damo.
Put bluntly, all flesh is grass, because all carnivores depend on herbivores and herbivores depend on grass.

Datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhay kayo.
But if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.