Ano ang ibig sabihin ng THE FLESH sa Tagalog

• laman
• katawang-tao
• ang karne
• flesh

Mga halimbawa ng paggamit ng The flesh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Works of the flesh.
Mga gawa ng laman.

The flesh of the future.
Ang laman ng hinaharap.

And Jesus was God in the flesh.
At si Jesus Diyos sa laman.

The flesh of his dead.
Ng laman ng patay niyang.

We haven't seen Him in the flesh.
Pero hindi ko pa siya nakikita in flesh.

The flesh of the Son of man.
Flesh of ng Anak tao.

No, I didn't see him in the flesh.
Pero hindi ko pa siya nakikita in flesh.

The flesh is of no use at all.
Ang laman ay walang anumang kabuluhan.

Your sickness is a thorn in the flesh.
Ang iyong sakit ang tinik mo sa laman.

Eat the flesh of his dead.
Kumain ng laman ng patay niyang.

Because I can't see Him in the flesh.
Pero hindi ko pa siya nakikita in flesh.

The flesh can be seen it all.
Ang laman ay makikita ang lahat.

The Word Appears in the Flesh.
Ang Salita Nagpapakita sa Katawang tao.

The flesh died, but the Spirit was made alive.
Namatay si Pele, pero ang espiritu ay nanatili buhay.

The Son of God in the flesh Pentecost.
Ang Anak ng Dios sa laman Pentecostes.

And excessive study is an affliction to the flesh.
At labis na pag-aaral ay isang sakuna sa laman.

Those who are in the flesh can't please God.
At ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa Dios.

In Adam, we became His people in the flesh.
Sa Adam, tayo ay naging Kanyang bayan sa laman.

For he who suffers in the flesh desists from sin.
Para siya na naghihirap sa laman desists mula sa kasalanan.

And thou mayest not eat the life with the flesh.
At huwag mong kakanin ang buhay na kasama ng laman.

The flesh can also be processed into sauces and vinegar.
Ang laman ay maaari ring maproseso sa mga sarsa at suka.

Why was this thorn in the flesh permitted?
Bakit pinahintulutan ang tinik sa laman na ito?

Freestone Peach Tree, pits easily separate from the flesh.
Freestone Peach Tree, pits madaling hiwalay mula sa laman.

Destruction of the flesh that the spirit might be saved?
Pagsira sa laman upang ang espiritu ay mailigtas?

Not in any honour to the satisfying of the flesh.
Nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.

So then they that are in the flesh cannot please God.".
At ang mga nasa laman ay hindi makapagbibigay-lugod sa Diyos.".

Clingstone Peach Tree, pits difficult to remove from the flesh.
Clingstone Peach Tree, pits mahirap na alisin mula sa laman.

How was Paul's thorn in the flesh manifested?
Paano nahayag ang tinik sa laman na ito ni Pablo?

Tertullian The Flesh of Christ 7 Against Marcion 4 Origen Homilies on Luke 17.
Ng Tertullian Ang Laman Kristo 7 Against Marcion 4 Homilies on Luke 17.

The Spirit gives life, the flesh is of no avail.".
Ang Espiritu ay nagbibigay buhay, ang laman ay walang anumang pakinabang.”.