Ano ang ibig sabihin ng NG LUPAIN NG sa Ingles

• of the land of
• the land of
• country of
• realm of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng lupain ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gog ng lupain ng Magog.
Gog of the land of Magog.

At doon ay hindi na isang kumander ng lupain ng Ehipto.
And there will no longer be a commander of the land of Egypt.

Ang mga tabing ng lupain ng Madian ay nanginig.
The curtains of the land of Midian did tremble.

Noong unang panahon, ang teritoryo ay bahagi ng Lupain ng Punt.
In antiquity, the territory was part of the Land of Punt.

Ang Museo ng Lupain ng Criş.
The Museum of the Land of the Criş.

At siya ay dumating sa tapat ng silangang rehiyon ng lupain ng Moab.
And he arrived opposite the eastern region of the land of Moab.

Ng hangganan ng lupain ng Edom.
The coast of the land of Edom.

At kaya ang mga anak ni Israel ay umakyat, armado, sa labas ng lupain ng Egipto.
And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

Tolda-skin ng lupain ng Madian ay itinapon sa kaguluhan.
The tent-skins of the land of Midian will be thrown into confusion.

Tuklasin ang mga lihim ng lumang kastilyo at maging isang bayani ng lupain ng misteryo!
Discover the old castle secrets and become a hero of the land of mystery!

Hindi namin ang magmana ng lupain ng aming ama, namin hiramin ito mula sa ating mga anak.".
We do not inherit the land of our fathers, we borrow it from our children.".

Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.
They did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

At nilalabas siya ng buong lupain ng Judea, at nilang lahat na mga taga Jerusalem;
And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem;

Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.
They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.

At nilalabas siya ng buong lupain ng Judea, at nilang lahat na mga taga Jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng Jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

At mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.

At nilalabas siya ng buong lupain ng Judea, at nilang lahat na mga taga Jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng Jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

At mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Nang magkagayo'y sumagot ang limang lalake na tumiktik ng lupain ng Lais, at sinabi sa kanilang mga kapatid, Nalalaman ba ninyo na mayroon sa mga bahay na ito na isang epod, at mga terap, at isang larawang inanyuan, at isang larawang binubo?
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image?

At sa Cherioth, at sa Bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng Moab, malayo o malapit.
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Anak ng tao, ang nagsisitahan sa mga gibang dakong yaon ng lupain ng Israel, ay nangagsasalita, na sinasabi, Si Abraham ay iisa, at kaniyang minana ang lupain: nguni't tayo'y marami; ang lupain ay ibinigay sa ating pinakamana.
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Gamit ang pagkain sila ay nourished, kahit hanggang sa sila hinawakan ang mga hangganan ng lupain ng Canaan.
With this food they were nourished, even until they touched the borders of the land of Canaan.

Sapagka't ang lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, ay hindi gaya ng lupain ng Egipto, na inyong pinanggalingan, na doo'y nagtatanim ka ng iyong binhi, at iyong dinidilig ng iyong paa, na parang taniman ng mga gulay;
For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron sa bundok ng Hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng Edom, na sinasabi.
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying.

Sapagka't ang lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, ay hindi gaya ng lupain ng Egipto, na inyong pinanggalingan, na doo'y nagtatanim ka ng iyong binhi, at iyong dinidilig ng iyong paa, na parang taniman ng mga gulay;
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs.

At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron sa bundok ng Hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng Edom, na sinasabi.
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying.

Sapagka't ang lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, ay hindi gaya ng lupain ng Egipto, na inyong pinanggalingan, na doo'y nagtatanim ka ng iyong binhi, at iyong dinidilig ng iyong paa, na parang taniman ng mga gulay;
For the land which you go in to possess is not like the land of Egypt, from which you came out, where you sowed your seed and watered it with your foot laboriously as in a garden of vegetables.

BK- Pinalayas ni Puzur-Sin, Akkadianong-Asirianong gobernador ang mga Babilonyo at Amoreo sa hilaga, sa labas ng lupain ng Asiria.
BC- Akkadian-Assyrian governor Puzur-Sin drives the Babylonians and Amorites into the north, out of the land of Assyria.

Nang magkagayo'y sumagot ang limang lalake na tumiktik ng lupain ng Lais, at sinabi sa kanilang mga kapatid, Nalalaman ba ninyo na mayroon sa mga bahay na ito na isang epod, at mga terap, at isang larawang inanyuan, at isang larawang binubo? ngayon nga'y akalain ninyo ang marapat ninyong gawin.
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

At kaniyang sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ni Jephte, Hindi sumakop ang Israel ng lupain ng Moab, o ng lupain ng mga anak ni Ammon;
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.