Ano ang ibig sabihin ng NG MGA BAYAN NG sa Ingles

• cities of
• of the people of
• of the towns of
• of the peoples of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga bayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang kalye sa pagitan ng mga bayan ng napakahusay na kalidad.
Road between the towns of very good quality.

At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.
And the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

Hinahangganan ang lungsod ng mga bayan ng Ferrisburgh, Panton at Waltham.
The municipality is bordered by the towns of Ferrisburgh, Panton and Waltham.

At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.
And the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

Ito ay namamalagi sa pagitan ng mga bayan ng Elland at Brighouse sa A6025( Elland Road).
It lies between the towns of Elland and Brighouse on the A6025(Elland Road).

Si Deborah ay nanirahan sa bulubunduking rehiyon ng Efraim, sa pagitan ng mga bayan ng Bethel at Rama.
Deborah lived in the mountainous region of Ephraim, between the towns of Bethel and Ramah.

Nagtagumpay sila sa pagtatatag ng mga bayan ng Binmaley, Calasiao, Santa Barbara at San Fabian.
They succeeded in founding the towns of Binmaley, Calasiao, Santa Barbara and San Fabian.

Si Marañon ang nasa likod ng mga operasyon sa pagmimina sa mga kabundukan at tabing dagat ng mga bayan ng Sagay at Cadiz.
Marañon is behind the mining operations in the mountainous areas and coastal areas of Sagay and Cadiz towns.

Magagamit na sa pagitan ng mga bayan ng Tarragona at Barcelona, nang walang karagdagang gastos shift.
Available between the towns of Tarragona and Barcelona, with no extra cost for traveling.

At sinakop ng Israel ang lahat ng mga bayang ito: at ang Israel ay tumahan sa lahat ng mga bayan ng mga Amorrheo, sa Hesbon at sa lahat ng mga bayan niyaon.
And Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.

Matatagpuan ito sa pagitan ng mga bayan ng Adrano at S. Maria di Licodia, 32 kilometres( 20 mi) hilagang-kanluran ng Catania.
It is located between the towns of Adrano and S. Maria di Licodia, 32 kilometres(20 mi) northwest of Catania.

At ganito ang ginawa ni David sa lahat ng mga bayan ng mga anak ni Ammon.
David did so to all the cities of the children of Ammon.

Ito ay napapaligiran ng mga bayan ng Moncada sa Hilaga, Gerona sa Timog, Ramos sa Silangan at Camiling at Sta.
Paniqui is situated between the towns of Gerona in the south, Moncada in the north, Anao and Ramos in the west while Camiling and Sta.

At ganito ang ginawa ni David sa lahat ng mga bayan ng mga anak ni Ammon.
And so he did to all the cities of the children of Ammon.

Lahat ng mga bayan ng kapatagan, at ang buong Galaad, at ang buong Basan, hanggang Salcha at Edrei, na mga bayan ng kaharian ni Og sa Basan.
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Sa loob ng ilang araw, sinuyod nito ang mabundok na lugar hanggang sa may hangganan ng mga bayan ng Bulan at Irosin, bago bumalik sa kanilang kampo.
For several days, it scoured the mountainous areas up to the border of the towns of Bulan and Irosin, before eventually returning to their camp.

Ang distrito ay binubuo ng mga bayan ng Banmauk, Indaw, Katha, Kawlin, Pinlebu, Tigyaing, at Wuntho.
The district consists of the townships of Banmauk, Indaw, Katha, Kawlin, Pinlebu, Tigyaing, and Wuntho.

Ang ilog ay dumadaloy mula sa Kabundukang Apennine papunta sa Dagat Adriatiko sa timog ng rehiyong Emilia-Romagna sa pagitan ng mga bayan ng Rimini at Cesena.
The river flows from the Apennine Mountains to the Adriatic Sea through the southern Emilia-Romagna region between the towns of Rimini and Cesena.

Purihin Siya, o mga tao ng mga bayan ng Judaea, Samaria, Galilee at sa ibayo ng Jordan.
Praise Him, O men of the towns in Judaea, Samaria, Galilee and beyond the Jordan.

At ang kanilang hangganan ay mula sa Mahanaim, ang buong Basan, ang buong kaharian ni Og na hari sa Basan at ang lahat ng mga bayan ng Jair na nasa Basan, anim na pung bayan..
Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

At nagsiparoon sa katibayan ng Tiro, at sa lahat ng mga bayan ng mga Heveo, at ng mga Cananeo; at sila'y nagsilabas sa timugan ng Juda, sa Beer-seba.
And came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

Sapagka't sa katotohanan sa bayang ito'y laban sa iyong banal na Lingkod na si Jesus, na siya mong pinahiran, ang dalawa ni Herodes at ni Poncio Pilato, kasama ng mga Gentil at ng mga bayan ng Israel, ay nangagpisanpisan.
For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together.

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila;
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them;

At sinakop ng Israel ang lahat ng mga bayang ito: at ang Israel ay tumahan sa lahat ng mga bayan ng mga Amorrheo, sa Hesbon at sa lahat ng mga bayan niyaon.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Gayon ma'y tiniis mong malaon sila, at sumaksi ka laban sa kanila ng iyong Espiritu sa pamamagitan ng iyong mga propeta: gayon ma'y hindi sila nangakinig: kaya't ibinigay mo sila sa kamay ng mga bayan ng mga lupain.
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila; gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ng Panginoon.
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.

At sila'y nagsisuway laban sa Dios ng kanilang mga magulang, at yumaong sumamba sa mga dios ng mga bayan ng lupain, na nilipol ng Dios sa harap nila.
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Sa katunayan Budapest ay nalikha mula sa mga unyon ng mga bayan ng Peste, Buda, at Obuda sa taon bago Zoárd ay ipinanganak doon, kahit na ito ay ginagamit bilang isang bayan mula sa panahon na ang Chain Bridge sa Danube ay mabubuksan sa 1849.
In fact Budapest had been created from the union of the towns of Pest, Buda, and Obuda in the year before Zoárd was born there, although it had operated as a single town from the time that the Chain Bridge across the Danube was opened in 1849.

Ang hilagang hangganan sa Squamish-Lillooet Regional District at Thompson-Nicola Regional District ay bandang timog ng mga bayan ng Skookumchuck Hot Springs at Lytton, ayon sa pagkakabanggit.
The northern border with the Squamish-Lillooet Regional District and the Thompson-Nicola Regional District falls just south of the towns of Skookumchuck Hot Springs and Lytton, respectively.

Gayon ma'y tiniis mong malaon sila, at sumaksi ka laban sa kanila ng iyong Espiritu sa pamamagitan ng iyong mga propeta: gayon ma'y hindi sila nangakinig: kaya't ibinigay mo sila sa kamay ng mga bayan ng mga lupain.
Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet would they not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.