Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KATIBAYAN sa Ingles

• of evidence
• forts
• fortresses

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga katibayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

May ay isang pulutong ng mga katibayan na sumusuporta sa positibong epekto ng ehersisyo.
There is a lot of evidence supporting the positive impacts of exercising.

Ang Body Armour magtataas ng pinagsamang pag-andar ay isang hindi masasagot na katotohanan Sa palagay ko, ang isang malaking bilang ng mga katibayan at mga ulat ay nakasaad na ito.
That Body Armour increase joint function is an irrefutable truth In my opinion, a great deal of evidence and reports have already stated this.

Sa ganoong mga kaso, makikita mo ang isang koleksyon ng mga katibayan, interviewing saksi, surveillance at pag-atake sa mga trail ng killer.
In such cases, you will find a collection of evidence, interviewing witnesses, surveillance and attack on the trail of the killer.

At saka, at medyo malinaw naman, ito tila lohikal na laban payo ay magkakaroon ng mas kaunting mga batayan upang tutulan ang pagtanggap ng mga katibayan na sila mismo nasaksihan.
In addition, and quite obviously, it seems logical that opposing counsel will have less grounds to oppose the acceptance of evidence that they themselves witnessed.

Ako ay kumbinsido na ang isang mahusay na pakikitungo ng mga katibayan at mga opinyon ng customer na ginawa ito malinaw.
I am convinced that a great deal of evidence and customer opinions have already made this clear.

Kahit si Faraon man sangpu ng kaniyang makapangyarihang hukbo at malaking pulutong sa pakikidigma ay walang magagawa, pagka sila'y mangagtitindig ng mga bunton; at mangagtatayo ng mga katibayan, upang pumatay ng maraming mga tao.
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.

Ngayon nakikita natin ang isang pulutong ng mga katibayan na ang Google ay sa landas ng pagtanggi sinusundan ng Microsoft, at na ang Microsoft mismo ay may isang mahabang paraan upang ibaba.
Now we see a lot of evidence that Google is on the path of decline followed by Microsoft, and that Microsoft itself has a long way to the bottom.

Sa dokumento, ang partido ay nagtalo na ang pangulo ay" may-akda at may lakas( mula sa kanyang tanggapan) ay nagkakaloob ng mga katibayan na maaari, sa teorya, ay mapaliit ang kanyang sarili o ang kanyang pamilya.
In the document, the party argues that the president"authoritatively and with force(from his office) appropriates evidence that can, in theory, incriminate himself or his family.

Kundi bilang kahalili ay pararangalan niya ang dios ng mga katibayan; at isang dios na hindi nakilala ng kaniyang mga magulang ay kaniyang pararangalan ng ginto, at pilak, at ng mga mahalagang bato at ng mga maligayang bagay.
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Ang parirala na ito ay ginagamit ng kaunti sa Academia, lalo na sa Matematika, kung saan ang mga trivial at non-trivial ay ginagamit upang ipahiwatig ang pagiging kumplikado, lalo na ng mga katibayan ng iba't ibang mga teorema at conjecture.
This phrase is used quite a bit in Academia, especially Mathematics, where trivial& non-trivial are used to indicate the complexity, especially of proofs of various theorems and conjectures.

Ang lahat ng mga swans ay puti" ay tinanggap bilang totoo( dahil ang lahat ng mga katibayan na itinuturo na paraan) hanggang Dumating ang mga Europeo sa Australia at nakakita ng mga itim na swans.
All swans are white” was accepted as true(because all the evidence pointed that way) until Europeans visited Australia and found black swans.

Nasa kanang kamay niya ang panghuhula sa Jerusalem, upang mag-umang ng mga pangsaksak, upang bukahin ang bibig sa pagpatay, upang itaas ang tinig sa paghiyaw, upang mag-umang ng mga pangsaksak laban sa mga pintuang-bayan, upang maglagay ng mga bunton upang magtayo ng mga katibayan.
In his right hand was the divination[for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

Gayunpaman, ang isa pang pagsisiyasat ay nagbabawas ng mga katibayan ng FDA sa mga piraso matapos itong makita na ang mga kabataan na pinag-uusapan ay gumamit ng napakataas na dosis ng gamot.
However, another investigation shredded FDA's supporting evidence to pieces after it was found that the young people in question had used an extremely high dosage of the drug.

Diin ay ilagay sa kalikasan at kabuluhan ng mga natural na batas, ang kailangan mo ng malinaw na kahulugan ng mga kataga, ang kalikasan at paggamit ng mga katibayan, mga kondisyon sa ilalim ng awtoridad kung saan ay dapat relied upon o tinanggihan.
Emphasis was placed on the nature and significance of natural law, on the need of clear definition of terms, the nature and use of evidence, conditions under which authority must be relied upon or rejected.

Ang imahe ay isang kahon ng buong mosaic sa hanay ng mga katibayan Iyon ang mga magsasaka at mga interesadong tao alam ang mga sanhi ng mga regular na hugis sa crop magpakailanman.
Image is one of whole mosaics box in the range of evidence that farmers and interested persons know the causes of regular shapes in crop forever.

Nasa kanang kamay niya ang panghuhula sa Jerusalem, upang mag-umang ng mga pangsaksak, upang bukahin ang bibig sa pagpatay, upang itaas ang tinig sa paghiyaw, upang mag-umang ng mga pangsaksak laban sa mga pintuang-bayan, upang maglagay ng mga bunton upang magtayo ng mga katibayan.
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Sa ibang salita, ang bawat application ay dapat na suportado sa lahat ng mga katibayan ng pagiging karapat-dapat sa kabila naunang pag-aproba, na parang ito ay isang bagong kaso na nagsisimula mula sa simula.
In other words, every application must be supported with all the evidence of eligibility despite prior approvals, as if it were a new case beginning from scratch.

Ang plea sa bar ng paglilitis ay ang epekto na ang pag-aani ng naturang katibayan sa pamamagitan ng tago ay nangangahulugan na ang entrapment sa isang katotohanan kung hindi mahigpit na legal na kahulugan, at ang pagsalig sa katibayan na iyon ng pulisya at ng Crown, na kung saan ay itinuturing na mapang-api ay nagkaroon sila nakakuha ng mga katibayan mismo, ay" mapang-api", masasaktan ang pampublikong budhi at maging isang" apront sa sistema ng hustisya".
The plea in bar of trial was to the effect that the ingathering of such evidence by covert means was entrapment in a factual if not strictly legal sense, and that reliance on that evidence by the police and the Crown, which would be deemed oppressive had they gathered the evidence themselves, was“oppressive”, would offend the public conscience and be an“affront to the justice system”.

Kaniyang papatayin ng tabak ang iyong mga anak na babae sa parang; at siya'y gagawa ng mga katibayan laban sa iyo, at magtitindig ng isang bunton laban sa iyo, at magtataas ng longki laban sa iyo.
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Iyong rehistradong pamagat ay kinapapalooban ng mga katibayan ng titulo at ginagawang ay mas mura at mas madali upang repasuhin at maglipat ng titulo sa mga lupaing, kahulugan na anumang mga transaksyon sa hinaharap ay hatulan nang mas mabilis at mas mahusay man sa isang kasunod na mga mamimili o sa iyong mga tagapagmana at mga personal na kinatawan matapos ang iyong ari-arian.
Your registered title constitutes evidence of title and makes is cheaper and easier to review and transfer title in the land, meaning that any future transactions will be dealt with faster and more efficiently whether to a subsequent buyer or to your heirs and personal representatives after your demise.

Kaniyang papatayin ng tabak ang iyong mga anak na babae sa parang; at siya'y gagawa ng mga katibayan laban sa iyo, at magtitindig ng isang bunton laban sa iyo, at magtataas ng longki laban sa iyo.
He shall kill your daughters in the field with the sword; and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

Sinundan ito ng maiksing seremonya ng paggawad ng mga katibayan ng iskolarship na ginanap sa covered court ng RES kung saan nagpaabot ng mensahe ng inspirasyon ang mga Tzu Chi volunteers sa mga mag-aaral.
Under the shade of RES covered court, a short ceremony of awarding certificates of scholarship to the students promptly followed, where volunteers also seized the opportunity to share messages of inspiration.

Mga pangalan at mungkahi na bumubuo ng isang nakaka-engganyong pagsasalaysay, na nagdadala ng mga katibayan ng Medieval na pinamamahalaan ng mga malakas na personalidad sa ngayon at lalo pang nagkalat. CC.
Names and suggestions that build a compelling narration, bringing Medieval fortresses governed by strong personalities into today more and more fragmented world. CC.

Kaya't babangon ang isang kagulo sa iyong mga bayan, at lahat ng iyong mga katibayan ay magigiba, na gaya ni Salman na gumiba sa Beth-arbel sa kaarawan ng pagbabaka: ang ina ay pinaglurayluray na kasama ng kaniyang mga anak.
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Kaya't babangon ang isang kagulo sa iyong mga bayan, at lahat ng iyong mga katibayan ay magigiba, na gaya ni Salman na gumiba sa Beth-arbel sa kaarawan ng pagbabaka: ang ina ay pinaglurayluray na kasama ng kaniyang mga anak.
Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

Isang teorya na suportado sa pamamagitan ng isang malawak na hanay ng mga katibayan na isinasaalang-alang ang crust ng Earth ™ s at uppermantle na binubuo ng ilang mga malaki, manipis, medyo matibay mga plates na ilipat na nauugnay sa isa't isa.
A theory supported by a wide range of evidence that considers the Earth™s crust and uppermantle to be composed of several large, thin, relatively rigid plates that move relative to one another.

Ang kanilang trabaho ay nagdagdag ng mga bagong katibayan para sa aming gabay at gumawa din ng mahalagang sanggunian para sa pandemanda sa buong mundo.
Their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.

Ang lungsod ay maaaring maging maipagmamalaki ng kanyang maraming landmark, na mga katibayan ng kanyang mga rich 800-taong kasaysayan.
The city can be proud of its numerous landmarks, which are proof of its rich 800-year history.