Ano ang ibig sabihin ng NG PAGGALANG sa Ingles

• respect
• of reverence
• courtesy

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng paggalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isang simbolo ng paggalang.
A symbol of respect.

At sa lahat ng paggalang, sir… Hindi ko alam kung si Galahad senior.
And with all due respect, sir… I don't think Galahad sr.

Narito kami upang magbigay ng paggalang.
We're here to pay our respects.

Hindi ka humingi ng paggalang, maliit na batang babae.
You don't ask for respect, little girl.

Tumaas ay ang pagtutulungan ng paggalang.
Rise is the interplay of reverence.

Baka may matuto ka ng paggalang doon nang higit sa sarili mo.
Hopefully you will learn some respect for something other than yourself.

Tiyak na sa tingin mo ay makakakuha ka ng paggalang.
Bet you think you're gonna buy respect.

Baka may matuto ka ng paggalang doon nang higit sa sarili mo.
For something other than yourself. Hopefully you will learn some respect.

Ngayon ay makita namin kayo magtipon ng anumang paggalang Yeah.
Now let's see you muster any respect Yeah.

At maraming ng paggalang para sa pagbuo ng mga ito kahanga-hangang pagha-hack tool.
And lots of respect for developing this awesome hacking tool.

Ipinapakita nito ang isang kakulangan ng paggalang sa iyong bahagi.
This shows a lack of respect on your part.

At sa lahat ng paggalang, sir… Hindi ko alam kung si Galahad senior.
And with all due respect, sir… I don't think Galahad senior is ready to return to fieldwork.

Ngayon ay makita namin kayo magtipon ng anumang paggalang Yeah.
Yeah. Now let's see you muster any respect.

Kaya madalas ay may mga expression ng paggalang para sa barko, dahil ito ay na-scrap na.
So there are often expressions of reverence for the ship, as it is scrapped.

Ang sistema ay palaging nirerespeto ang mga panuntunan ng paggalang.
The system always respects the rules of respect.

Sa bawat kaso, nagpakita si Jesus ng paggalang, pagibig, at ng pagpapatawad.
In each case, Jesus displayed courtesy, love, and a forgiving attitude.

Ang bawat tao'y may isang bagay na hindi maaaring maging sanhi ng paggalang.
Everyone has something that can not but cause respect.

Kang makakuha ng aking paggalang, at na lang kaya mas katumbas ng halaga anyways!
You will gain my respect, and that's just so much more worth it anyways!

Hindi nila tinuturuan ang kanilang mga anak ng paggalang sa kapaligiran.
They shouldn't push their children to the brink of collapse.

Alam mo, sa lahat ng paggalang sa pagsalungat ni Pangulong Trump sa loob ng Estados Unidos, ang mga ito ay mga salik na layunin.
You know, with all respect for President Trump's opposition within the United States, these are objective factors.

Ang mga mananampalataya ay dapat magpakita ng paggalang sa mga lider sa iglesia.
Believers should show respect for those who are leaders in the church.

Kinikilala namin ang kahalagahan ng paggalang sa iyong privacy at protektahan ang pagiging kompidensiyal sa iyo at sa impormasyon sa personal at kalusugan ng iyong pamilya.
We recognise the importance of respecting your privacy and protecting the confidentiality of you and your family's personal and health information.

Maaari kang maging malupit o mabait, maaari mong bigyan siya ng paggalang, pagmamahal, o pagnanasa.
You can be cruel or kind, you can give her respect, love, or lust.

Mahalaga na maipakita na nagbibigay siya ng paggalang sa pinagmulan ng kanyang kapangyarihan, sa anyo ng mga sakripisyo sa langit.
To be seen to be showing respect to the source of his authority, in the form of sacrifices to heaven.

Hindi lamang ito para sa kalusugan ngunit upang magkaroon ng paggalang sa mga hayop.”.
This is not only for health reasons but also to have compassion towards animals.”.

Ang pagtatatag ng gayong balangkas at pagpapatupad ng paggalang sa batas ay ang mga pundasyon ng isang mahusay na programa ng pamamahala.
Establishing such a framework and enforcing respect for the law are the cornerstones of a good governance program.

Ayon sa kanya," imposible na sumang-ayon sa isang pag-uugali na hindi nagpapakita ng paggalang sa estado ng Griyego.
According to him,"it is impossible to agree with a behavior that does not show respect for the Greek state.

Para sa mga Amerikano, paggawa ng mata contact ay nagpapakita ng paggalang at tumutulong sa mga taong pinagkakatiwalaan you.
For Americans, making eye contact shows respect and helps people trust you.

Tv Isa sa mga pangunahing mga bagay na gusto ko tungkol sa Trip Lee at ang kanyang mga libro, tumaas, ay ang pagtutulungan ng paggalang at kaugnayan.
Tv One of the main things I like about Trip Lee and his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.

Lahat ng bagay ay magiging tama para sa iyo hangga't mayroon ka ng paggalang sa iyong pag-uusap.
Everything will be right for you as long as you have respect in your conversation.