Ano ang ibig sabihin ng NG PAGDURUSA sa Ingles

• suffering
• of torment
• of distress
• of affliction
• with suffering

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagdurusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Pugon ng Pagdurusa.
The Furnace of Suffering.

Sa anong sangay ng iyong buay ka nakakaranas ng pagdurusa?
In what areas of your life are you experiencing suffering?

Naghahatid ito ng pagdurusa at inspirasyon.
It brings misery and inspiration.

Ang labis na utang ay ang simula ng pagdurusa.
Excess debt is the beginning of suffering.

Nagdudulot ito ng pagdurusa kahit para sa mga 30-taong gulang.
It causes suffering even for 30-year-olds.

Si Joseph ay isang halimbawa ng ganitong uri ng pagdurusa.
Joseph is an example of this type of suffering.

Ano ang limang paraan ng pagdurusa na maaaring pumasok sa buhay ng mananampalataya?
What are five ways suffering may enter the life of a believer?

Huwag mong isiping katakataka kung ikaw ay nakakaranas ng pagdurusa.
You should not think it strange when you experience suffering.

Si Apostol Pablo ay isang halimbawa ng pagdurusa na resulta ng ministeryo.
The Apostle Paul is an example of suffering resulting from ministry.

Malaman na ang kalooban Ng Dios ay maaring mangailangan ng pagdurusa.
Recognize that the will of God may entail suffering.

Ang ginawa niyang ito ay nagdulot ng pagdurusa at kamatayan.- Basahin ang Genesis 3: 1-6, 19.
Adam's decision led to suffering and death.- Read Genesis 3:1-6, 19.

Hindi mo dapat isipin na hindi karaniwang bagay kung ikaw ay nakakaranas ng pagdurusa.
You should not think it strange when you experience suffering.

Pagbabago sa Tatlong Poisons na Nagdudulot ng Pagdurusa Pinasailalim sa Ating.
Transforming the Three Poisons that Cause the Suffering We Inflict on Ourselves.

Ang Pagdurusa sa Akin: Ang Aking Pattern ng Pagdurusa at ang Aking Pagkakakilanlan ng Sakit?
The Suffering Me: My Pattern of Suffering and My Identity of Pain?

Isulat ang positibong pakinabang ng pagdurusa sa loob ng kalooban ng Dios.
List positive benefits of suffering within the will of God.

Ayon sa Buddhist pilosopiya, pagmamahal- ito ay isa sa mga dahilan ng pagdurusa.
According to Buddhist philosophy, affection- it is one of the causes of suffering.

Isulat ang tatlong positibong pakinabang ng pagdurusa ayon sa kalooban Ng Dios.
List three positive benefits of suffering according to the will of God.

Ang tunay na pagsusulit ng iyong espirituwal na katayuan ay kung paano ka tumugon sa araw ng pagdurusa.
The real test of your spirituality is how you respond in the day of distress.

Ibigay ang buod ng mga layunin ng pagdurusa sa buhay ng isang mananampalataya.
Summarize the purposes of suffering in the life of a believer.

Alam mo ba kung bakit may-kamaliang isinisisi ng mga tao sa Diyos ang lahat ng pagdurusa sa daigdig?
Do you know why people make the mistake of blaming God for all the suffering in the world?

Ang Dios ay hindi pinagmumulan ng pagdurusa subalit magagamit Niya ito upang matupad ang Kaniyang mga pakay.
God is not the source of suffering but He can use it to accomplish His purposes.

Lucas 16: 28- upang balaan ang aking limang kapatid na lalaki, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.
Luke 16:28- to warn my five brothers, lest they also come into this place of torment.

Hindi nila maaaring alisan ang aming mundo ng lahat ng pagdurusa, o magdala lubos na kapayapaan.
They can not rid our world of all suffering, or bring perfect peace.

Sapagka't ako'y may limang kapatid na lalake; upang sa kanila'y patotohanan niya, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Hindi ba't pinadadaan Niya tayo sa apoy ng pagdurusa upang maging mas dalisay tayo( Job 23: 10; 1 Pedro1: 7)?
Does He not push us through the winnowing flames of affliction that we might be all the more pure(Job 23:10; 1 Peter 1:7)?

Ang mga doktor na tumitingin sa kanya ay hindi malaman kung ano ang sasabihin sa lahat ng pagdurusa ng kanyang katawan.
The doctors attending him did not know what to say at all his bodily suffering.

Sa gitna ng kanyang pagdurusa sa impiyerno, tumingala ang mayaman at nakita sa malayo si Abraham at sa kanyang piling ay naroon si Lazaro.
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Sapagka't ako'y may limang kapatid na lalake; upang sa kanila'y patotohanan niya, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.
For I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'.

Gayundin, ang Buwan sa Aquarius ay lilipat din ng pagdurusa ng tao, at gagawin ang lahat ng posible upang matulungan itong alisin;
Likewise, Moon in Aquarius will also be moved by human suffering, and will do everything possible to help eliminate it;

Mangyaring bigyan ng babala ang lahat ng aking mga kaibigan, maging ang aking mga kaaway, baka sila ay dumating din sa lugar na ito ng pagdurusa.
Please warn all my friends, even my enemies, lest they come also to this place of torment.