Mga halimbawa ng paggamit ng Ng panginoon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ng Panginoon sa Sion.
The Lord in Zion.At sila'y adored ng Panginoon sa lugar na iyon.
And they adored the Lord in that place.At pinagputolputol ni Samuel si Agag sa harap ng Panginoon sa Gilgal.
And Samuel hewed Agag Mesiyas ng Panginoon sa Kristo.
At nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng Panginoon sa akin, na nagsasabi.
In the morning came the word of Yahweh to me, saying.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Tawagin mo ang kaniyang pangalan na Maher-salalhash-baz.
Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.Ngunit pagkatapos ay ang kaluwalhatian ng Panginoon sa tamang paraan.
But then Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Ang wakas ay dumating sa aking bayang Israel;
Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel;Hindi ba ito nagpapatunay sa presensya ng Panginoon sa ating buhay?
Does this not prove Mag-isip ng Panginoon sa kabutihan at hanapin siya sa katapatan ng puso.
Think of the Lord in goodness and seek him Ngunit ang Salita Ng Panginoon sa iyo ay….
But Mayroon ka bang katiyakan na kung ikaw ay mamatay ngayon,ikaw ay nasa presensya ng Panginoon sa langit?
Do you have Ikaw ang kinatawan Ng Panginoon sa mga taong ito.
You are the shepherd of these people.Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka sa lahat ng mga araw ng iyong buhay,hanggang sa ikaw ay nasa harapan ng Panginoon sa langit.
May Ganito ang sabi ng Panginoon sa inyo: Huwag matakot.
Thus says the Lord to you: Do not be afraid.Ang mga Banal ay inutusang magtayo ng isang bahay ng Panginoon sa Far West;
At siya'y tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iniunat ang kaniyang mga kamay.
He stood before the altar of Yahweh in the presence At sinabi ng babae kay Elias, Ngayo'y talastas ko na ikaw ay lalake ng Dios,at ang salita ng Panginoon sa iyong bibig ay katotohanan.
The woman said to Elijah,"Now I know that you are a man At sinabi sa kaniya ng Panginoon sa pangitain, Ananias.
And to him said the Lord in a vision, Ananias.At si Sadoc na saserdote, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote,sa harap ng tabernakulo ng Panginoon sa mataas na dako na nasa Gabaon.
And Zadok the priest, and his brothers the priests,before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.Isang tinig ng Panginoon sa ilang ng dFayette, Seneca County, ipinahahayag ang tatlong saksi na emagpatotoo sa aklat!
A voice of the Lord in At nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng Panginoon sa akin, na nagsasabi.
And in At siya'y tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iniunat ang kaniyang mga kamay.
And he stood before Datapuwa't sila'y muling nagsiuwi sa bahay ng Panginoon sa isang malinis na estado.
And they returned Ikaw ang kinatawan Ng Panginoon sa mga taong ito.
You are At inilagay ni Moises ang mga tungkod sa harap ng Panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon sa propeta Jeremias, na nagsasabi.
Then came Upang maipahayag ng mga tao ang pangalan ng Panginoon sa Sion, at ang kaniyang kapurihan sa Jerusalem;
That men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise Upang maipahayag ng mga tao ang pangalan ng Panginoon sa Sion, at ang kaniyang kapurihan sa Jerusalem;
To declare Balumbon ang mga salita ni Jeremias sa bahay ng Panginoon sa silid ni Gemarias anak ni Saphan.
