Ano ang ibig sabihin ng NG PANGINOON SA AKIN sa Ingles

• LORD unto me
• yahweh to me

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng panginoon sa akin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw ay biyaya ng Panginoon sa akin.
You are acquainted with my nephew.

At sinabi ng Panginoon sa akin:" Huwag pumili upang sabihin, 'Ako ay isang bata lamang.'.
Jer 1:7 But the LORD said to me,“Do not say,‘I am only a child.'.

At nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng Panginoon sa akin, na nagsasabi.
In the morning came the word of Yahweh to me, saying.

Ipinakita ng Panginoon sa akin si Michael matapos siyang mamatay.
I grieved privately about Michael after he died.

At nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng Panginoon sa akin, na nagsasabi.
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying.

At sinabi ng Panginoon sa akin, Amos, anong iyong nakikita?
Amos 7:8 And the LORD said to me, Amos, what see you?

At kung ayaw mo umalis, ito ay ang salita na ipinahayag ng Panginoon sa akin.
Jer 38:21- But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Anong iyong nakikita, Jeremias?
Then the LORD said unto me, What dost thou see, Jeremiah?

At natakot si David sa Panginoon sa araw na yaon; at kaniyang sinabi, Paanong madadala rito ang kaban ng Panginoon sa akin?
David was afraid of Yahweh that day; and he said,"How shall the ark of Yahweh come to me?"?

At sinabi ng Panginoon sa akin:" Gate na ito ay isasara; hindi ito mabuksan.
And the Lord said to me:“This gate will be closed; it will not be opened.

At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon kung ano ang sabihin ng Panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

At natakot si David sa Panginoon sa araw na yaon; at kaniyang sinabi, Paanong madadala rito ang kaban ng Panginoon sa akin?
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
Yahweh said to me,“Go up against this land, and destroy it.”'”.

At kaniyang sinabi, Amos, anong iyong nakikita? At aking sinabi, Isang bakol ng bunga ng taginit. Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Ang wakas ay dumating sa aking bayang Israel; hindi na ako daraan pa uli sa kanila.
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

At sinabi ng Panginoon sa akin, Huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Ang wakas ay dumating sa aking bayang Israel;
Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel;

At sinabi ng Panginoon sa akin, Ang pintuang-daang ito ay sasarhan, hindi bubuksan, o papasukan man ng sinoman, sapagka't pinasukan ng Panginoon, ng Dios ng Israel; kaya't ito'y masasara.
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Ngunit sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at wasakin ito.'".
But the Lord said to me,‘Go up against this land, and destroy it.'”.

At sinabi ng Panginoon sa akin, Yumaon ka pa, suminta ka sa isang babae na minamahal ng kaniyang kaibigan, at mangangalunya, sa makatuwid baga'y ng gaya ng pagibig ng Panginoon sa mga anak ni Israel, bagaman sila'y nagsisipihit sa ibang mga dios, at nangakakagusto ng mga binilong pasas.
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Sinabi ng Panginoon sa akin bukod dito: Anak ng tao: hahatulan mo baga si Ohola at si Oholiba?
Moreover, the L ORD said to me," Son of man, will you judge Oholah and Oholibah?

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Iyong nakitang mabuti: sapagka't aking iniingatan ang aking salita upang isagawa.
Then Yahweh said to me,"You have seen well; for I watch over my word to perform it.".

Sinabi ng Panginoon sa akin," Anak, ang koronang nakikita mo iyon ang korona ng buhay.".
The Lord told me,“Daughter, the crown that you see there is the crown of life.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Mula sa hilagaan ay lalabasin ng kasamaan ang lahat na nananahan sa lupain.
Then Yahweh said to me,"Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.

At sinabi ng Panginoon sa akin, Ang tumatalikod na Israel ay napakilala na lalong matuwid kay sa taksil na Juda.
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Mula sa hilagaan ay lalabasin ng kasamaan ang lahat na nananahan sa lupain.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay yumaon, at tumayo ka sa pintuang-bayan ng mga anak ng bayan, na pinapasukan, at nilalabasan ng mga hari sa Juda, at sa lahat ng pintuang-bayan ng Jerusalem;
Thus said Yahweh to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

At sinabi ng Panginoon sa akin, Mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok.
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;