Mga halimbawa ng paggamit ng Pa'no sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa'no mo 'to nagawa?
Si Monsieur Charcutier? Pa'no ka nakakapagtrabaho para sa gano'ng tao?
How do you work for a man like that? Monsieur Charcutier?Pa'no ko malalaman?
How am I supposed to know?Sa tingin mo, pa'no ko nalaman na katulad ka namin?
How do you think I found out you were one of us?Pa'no mo 'to malalaman?
How could you have seen this?
Ang mga tao ay isinasalin din
Ano? Pa'no mo 'yon nalaman?
What? How did you know that?Pa'no mo naman nalaman?”.
Anyways how did you know?”.Pa'no mo iinterpretahin‘ yan?
How do you explain that?Pa'no mo nasabing ako 'yan?
How do you know that's me?Pa'no mo naman nalaman?”.
So how do you really know?”.Pa'no ka nakapasok do'n?
How would you get into all that?Pa'no mo nagawa 'to?
How did you manage to pull this off?Pa'no ko po 'to sasabihin sa kanila?
How am I gonna tell them?Pa'no kung ang bukas ay bukas pa?
What if tomorrow is the day?Pa'no kung ang bukas ay bukas pa?
What if that day is tomorrow?Pa'no kung ang bukas ay bukas pa?
What if TOMORROW was the day?Pa'no ko mapapanood ang Baywatch?
What did I think of Baywatch?Pa'no kung hindi ninyo malampasan diba?
What if he is not cured?Pa'no mo nalamang narito ako?
How would you know I would be here?Pa'no niya nalamang pupunta siya?
How does he know he will be there?Pa'no mapoprotektahan ang aking privacy?
Pa'no mo nalaman ang tungkol sa Paragon?
How do you know about the Paragon?Pa'no mapoprotektahan ang aking privacy?
How can we protect our own privacy?Pa'no kung Ikaw na ang mawalan sa akin ng time?
What about if you had my time?Pa'no kung bumaligtad ang lahat nang ayon sa plano?
What if everything goes to plan?E pa'no naman ang mga Third wheel na tulad ko?
Now that's how to third wheel in style?Pa'no kung hindi ko alam kung ano talaga'ng gusto ko?
But what if I don't know what I like?Pa'no mo masisiguro na walang makakapindot nito?
How do you make sure no one hits it by accident?Pa'no kung araw-araw siyang magpatalo ng ilang milyon?
But what if he gets a couple of million tomorrow?Pa'no kung hindi ko alam kung ano talaga'ng gusto ko?”.
What if I don't know 
