Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-uwi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maligayang pag-uwi.
Pag-uwi ko sa aming bahay.
Home| Laity| UMW.Sasama ka sa amin sa pag-uwi.
You're coming home with us.Pag-uwi ko sa aming bahay.
Home| Mana| Yeshe Tsogyal.Sasama ka sa amin sa pag-uwi.
You're gonna come home with us!Combinations with other parts of speech
Pag-uwi mo, naka-lock ang bahay.
Min-gi, lock the door.Isang araw, pag-uwi ko ng aming bahay.
In one weekend, we found our home.Pag-uwi mo, naka-lock ang bahay.
Me: Tunde, Lock the door.Pero sinundan ka ng karahasan pag-uwi mo.
But that violence followed you home.Ngayon, pag-uwi natin sa bahay natin.".
Pagod na pagod si Tom pag-uwi niya.
Tom was very tired by the time he got home.Depende sa pag-uwi ng papa ko sa trabaho.
Tatawag ako ng abogado pag-uwi ko.
I'm gonna call a lawyer as soon as I get home.Pag-uwi ko, ang laki ng utang ko.
When I got home, Pupunta kami sa simbahan, pag-uwi, huhugasan ang buhok.
Pag-uwi nila, nagpasundo sila sa akin sa airport.
I ask you that you met me at the airport.Kung gayon, mas mataas na ang estado mo pag-uwi mo.
Then you shall be returning home to far more than Pag-uwi ko, I decided na kakausapin ko si Kim.
Ummm folks, I decided what terrorism is for myself.At mahihiga tayo sa kama. Pag-uwi natin, ibibigay natin ang mga bata kay Frances.
When we go home… When we go home, we will give the kids to Frances, and then you and me will go to bed.Pag-uwi ko ang daming umaabala sa aking isipan.
When I got back home, Nagulat si Beyoncé sa kanyang mga tagahanga sa pamamagitan ng paglalabas ng soundtrack para sa dokumentaryo ng Netflix," Pag-uwi." Ang mga taon ng superstar ng 37.
Beyoncé surprised her fans by releasing a soundtrack for the Netflix documentary,"Homecoming." The 37 superstar years.Pag-uwi ni Ruby, matatakot siya kung 'di niya tayo makita.
If Ruby comes home, she will be scared she can't find us.Iniwan nila ang kanilang dalawang anak sa mga magulang ni Karin sa Hallsberg, at sa kanilang pag-uwi pagkalipas ng isang taon, pinalamutian ang bagong tahanan ng pamilyang Bergöö.
They left their two children with Karin's parents in Hallsberg, and upon their return a year later, decorated the Bergöös' new house.Aktibong pag-uwi ng mababang antas at maaaring floated kapag libre.
Active homing of low level and can be floated when free.Patuloy na pinapaburan ng rehimeng Aquino ang dayuhang malalaking kapitalista sa anyo ng paglilibre sa kanila sa buwis atpagbibigay-kaluwagan sa pag-eeksport at pag-uwi ng tubo at kapital.
The Aquino regime continues to favor foreign big capitalists by granting them tax holidays andeasing restrictions on profit and capital remittances and repatriation.Pag-uwi ko galing taping, Thursday night, hindi na siya nagre-respond.
When I called Thursday night though, I got no answer.Ang panggigipit upang magkasya ang pamilya at personal namga pangako sa ilang oras sa pagitan ng pag-uwi at oras ng pagtulog ay maaaring ang pangunahing mapagkukunan ng stress ngayon. www. shutterstock.
The pressure to fit family andpersonal commitments into the few hours between getting home and bedtime is arguably the main source of stress today. www. shutterstock.Sa pag-uwi sa Diyos matatagpuan ang lahat ng malalim at walang-hanggang kasiyahan.
Hangga't walang malinaw na pahayag ang GRP tungkol sa pagtalima nito sa JASIG,nasa alanganin ang planong pag-uwi sa Pilipinas ni Jalandoni sa Disyembre para sana maglunsad ng mga konsultasyon sa mga rebolusyonaryong pwersa at iba pang mga sektor.
So long as the GRP does not issue a categorical statement on its adherence Pag-uwi ni Ruth ay ibinahagi niya kay Naomi ang mga nangyari sa maghapon. Kinilala ito ni Naomi na gawa ng Dios.
