Ano ang ibig sabihin ng REPATRIATION sa Tagalog

• pagpapabalik sa sariling bayan
• repatriation
• pag-uwi
• sa pagpapaliban

Mga halimbawa ng paggamit ng Repatriation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Former repatriation campaigns.
Lumang mga kampanya sa pagpapaliban.

Who applied for assisted repatriation.
Ordinansa ng pamahalaan para sa assisted repatriation.

The act of repatriation is not naturalization.
Ang akto ng repatriasyon ay hindi naturalisasyon.

Making arrangements for their repatriation.
Pagkakaroon ng sapat na halaga para sa repatriation.

The repatriation of profits by foreign investors”.
Patuloy ang pagpasok ng mga foreign investor.”.

And if need be the cost of repatriation or deportation.
At kung kailangan ng gastos sa pagbalik bansa o deportasyon.

The Aquino regime continues to favor foreign big capitalists by granting them tax holidays and easing restrictions on profit and capital remittances and repatriation.
Patuloy na pinapaburan ng rehimeng Aquino ang dayuhang malalaking kapitalista sa anyo ng paglilibre sa kanila sa buwis at pagbibigay-kaluwagan sa pag-eeksport at pag-uwi ng tubo at kapital.

In anticipation of many repatriations of waste from La Hague until.
Sa pag-asam ng maraming pagpapaalis ng basura mula sa La Hague hanggang.

He also said that the DFA was deploying Rapid Response Teams to the Middle East, especially to Iraq and Iran, to help facilitate the repatriation of Filipinos in the region.
Sinabi niya, nag-deploy ang DFA ng Rapid Response Teams sa Middle East, partikular sa Iraq at Iran para tumu long sa pagpoproseso sa repatriation ng mga Pinoy sa nabanggit na bansa.

PIBA will provide repatriation tickets to those who are endorsed by the Embassy.
Ang PIBA ang magbibigay ng repatriation tickets sa mga taong e-endorso ng Embahada.

Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming for the repatriation of the Balangiga bells.
Warren Air Force Base sa Cheyenne, Wyoming para sa pagpapabalik sa mga Balangiga bells.

As of 2005, the UNHCR had been assisting with the repatriation of Rohingya from Bangladesh, but allegations of human rights abuses in the refugee camps have threatened this effort.
Bilang ng 2005, ang UNHCR ay tumutulong sa pagpapabalik sa sariling bayan ng mga Rohingya mula sa Bangladesh, ngunit ang mga paratang ng mga karapatang pantao mga pang-aabuso sa mga refugee mga kampo ay nanganganib sa pagsisikap na ito.

On Tuesday, the Department of Foreign Affairs(DFA) released a statement saying it had raised to the alert level in Libya from Level 2(restriction phase) to Level 3(voluntary repatriation phase), ABS-CBN News reported.
Noong Martes, naglabas ang Department of Foreign Affairs( DFA) ng pahayag na nagsasabing itinaas na ang alert level sa Libya mula sa Level 2( restriction phase) sa Level 3( voluntary repatriation phase), iniulat ng ABS-CBN News.

Fifteen Filipinos have been brought home since mandatory repatriation of Filipinos in Iraq was declared on January 8.
Sa ngayon ay mayroon ng kabuuang 15 Filipino ang nakabalik sa bansa mula ng ipatupad ang mandatory repatriation sa Iraq noong Enero 8.

The labor secretary earlier formed a repatriation team headed by undersecretary Dominador Say to extend airport assistance to the repatriates including travel document processing, use of a special immigration lane, and baggage assistance.
Una ng bumuo ng repatriation team si Bello na pinangunahan ni Undersecretary Dominador Say upang magbigay ng airport assistance sa mga repatriates, kasama ang travel document processing, paggamit ng special immigration lane, at baggage assistance.

The two countries first reached a deal last November to begin repatriation within two months, but it has not started.
Ang dalawang bansa ay umabot sa isang kasunduan noong Nobyembre ng nakaraang taon upang simulan ang pagpapabalik sa loob ng dalawang buwan, ngunit hindi pa nagsimula.

Most studies of migration shocks, such as the repatriation of more than a million French citizens to metropolitan France after the Algerian civil war, have found that the net effect is close to zero.
Karamihan sa mga pag-aaral ng shocks ng migration, tulad ng pagpapauli ng higit sa isang milyong mga mamamayang Pranses sa metropolitan France pagkatapos ng digmaang sibil ng Alger, ay natagpuan na ang net effect ay malapit sa zero.

Before entering Spanish territory, agree to purchase medical insurance, including hospitalization and repatriation for medical reasons or death, for the full period of their authorized stay.
Bago pagpasok ng Espanyol teritoryo, sumasang-ayon sa bumili ng medical insurance, kabilang ang ospital at pagpapabalik sa sariling bayan para sa mga medikal na mga dahilan o kamatayan, para sa buong panahon ng kanilang mga awtorisadong manatili.

The Republican government were willing to cooperate with the release and repatriation of Allied civilian and military POWs, setting-up the Committee for the Repatriation of Japanese and Allied Prisoners of Wars and Internees(Panitia Oeroesan Pengangkoetan Djepang dan APWI/POPDA) for this purpose.
Ang mga Republikano pamahalaan ay handang tumulong sa patungkol sa ang release at pagpapabalik sa sariling bayan ng mga kaugnay na mga sibilyan at militar na mga POWs, pagse-set-up ang Komite para sa Pagpapabalik sa sariling bayan ng mga Hapon at mga kaugnay na mga Bilanggo ng Digmaan at mga Internees( Panitia Oeroesan Pengangkoetan Djepang dan APWI/ POPDA) para sa layunin na ito.

After having compared prices between the different travel insurances, made sure that it will cover everything necessary, from medical bills to personal liability through emergency repatriation, and that it will at least cover the minimum required amounts, then it is possible to do a price travel insurance compare.
Matapos maihambing ang mga presyo sa pagitan ng iba't ibang mga pananagutan sa paglalakbay, tinitiyak na saklaw nito ang lahat ng kinakailangan, mula sa mga panukalang pang-medikal hanggang sa personal na pananagutan sa pamamagitan ng pag-uwi ng emerhensiya, at na ito ay bababa sa pinakamababang kinakailangang halaga, kung gayon posible na gumawa ng isang paglalakbay sa presyo ihambing ang insurance.

And the 1990 Native American Graves Protection and Repatriation Act protects Native American human remains, burial sites, and sacred objects.
At ang 1990 Native American Graves Protection and Repatriation Act pinoprotektahan ang mga labi ng Katutubong Amerikano, mga lugar ng libing at sagradong bagay.

Caringal added that the Philippine embassy is ready to provide repatriation should our Filipino workers wish to leave Australia because of this calamity.
Tiniyak naman ni Caringal na nakahanda ang Embahada ng Pilipinas para sa posibleng repatriation ng mga Pinoy workers na gusto nang umalis sa Australia dahil sa bushfires.

The host family is responsible for providing and paying for adequate health, accident, repatriation and liability insurance during the complete duration that the au pair and host family are sharing the cultural exchange;
Ang host pamilya ay responsable para sa pagbibigay at pagbabayad para sa sapat na kalusugan, aksidente, pagpapabalik sa sariling bayan at sagutin ng insurance sa panahon ng kumpletong tagal na ang au Pares at host ng pamilya ay pagbabahagi ng kultura palitan;

From 2007-2012, Italy spent €1.7 billion on external border control as well as technology systems to improve surveillance, repatriation programmes, centres hosting undocumented migrants, and developing cooperation with third countries to combat illegal immigration.
Mula 2007-2012, Italya na ginugol ang € 1. 7 bilyon sa panlabas na kontrol sa hangganan pati na rin ang mga sistema ng teknolohiya upang mapabuti ang pagmamatyag, mga programa sa pagpapaliban, mga sentro na nagho-host ng mga undocumented migrante, at pagbuo ng pakikipagtulungan sa mga ikatlong bansa upang labanan ang iligal na imigrasyon.