Ano ang ibig sabihin ng PAGKA-DIYOS sa Ingles

• divinity
• godhead
• divine

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagka-diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Makabahagi tayo sa Kanyang pagka-Diyos.
Let us share in His Divinity.

Pagka-diyos, ang yugtong ito ng isang relasyon ay palaging kalugud-lugod at.
Divinity, this phase of a relationship is always ecstatic and.

Makabahagi tayo sa Kanyang pagka-Diyos.
We come to share in his divinity.

Dahil si Cristo ay may pagka-Diyos at hindi natiwali ni Satanas, Siya ay walang kasalanan.
Because Christ has divine substance and has not been corrupted by Satan, He is without sin.

Ang lahat ng ito ay ginawa sa pagka-Diyos.
All this was done in divinity.

Upang makamit ang Absolute katotohanan o pagka-Diyos o panghuli malay, isa sa mga pangangailangan upang mahanap ang unifying lupa sa pagitan ng mga dualities at pagbalik sa kolektibong walang malay estado ng kapanganakan.
To attain Absolute Reality or Godhead or Ultimate Consciousness, one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.

Lahat ng gawaing ito ay ginawa sa pagka-Diyos.
All this was done in divinity.

Dahil dito, at dahil hindi pa Siya nakapagsimula ng Kanyang ministeryo, ang mga tao ay walang nakitang pagka-Diyos sa Kanya, walang nakitang higit sa isang normal na tao, isang karaniwang tao- tulad lang noong panahong pinaniwalaan Siya ng ilang tao bilang anak ni Jose.
Because of this, and because He had not yet begun to perform His ministry, people saw nothing divine in Him, saw nothing more than a normal human being, an ordinary man- just as at that time some people believed Him to be Joseph's son.

Ang lahat ng ito ay ginawa sa pagka-Diyos.
All this was done in the name of mercy.

Samantalang ang nakaraang Ajna chakra ay kumakatawan sa kataas-taasang pagsasakatuparan ng personal na pagka-diyos( itinuturing na pagmumuni-muni bilang isang fivepointed star), ang Sahasrara ay namamahala sa aming punto ng pakikipag-ugnayan sa transpersonal divine, ang antas ng" pagkaalam ng Diyos".
Whereas the previous Ajna chakra represents the supreme realization of personal divinity(perceived in meditation as a fivepointed star), the Sahasrara rules our point of contact with the transpersonal divine, the level of"Godconsciousness".

At sa pamamagitan ng Kanyang gawaing pagka-Diyos.
And, filled with His fulness divine.

Ang nagkatawang-taong Diyos ay kayang gawin ang gawain ng pagka-Diyos, samantalang ang mga tao na ginagamit ng Diyos ay hindi.
The incarnate God is able to do the work of divinity, whereas the people used by God are not.

Pagkatao upang makabahagi tayo sa Kanyang pagka-Diyos.
Come join us as we dive into God's Word.

Kahit na si Jesus ay mukhang isang ordinaryong tao, maaaring kanyang pagka-Diyos shine sa pamamagitan ng kung saan ito ginawa sa isang pagkakataon.
Although Jesus looked like an ordinary man, could his divinity shine through which it did at one time.

Kinausap pa nga niya ang mga persona na kasama sa kanyang pagka-diyos.
He is willing to shower every person with his Divine Mercy.

Tulad ng Kristo, hugasan ang mga ito sa Jordan at sinasabi tubig halimuyak ng pagka-diyos, lumabas sa tubig, at ito ay sa kanya ng isang makabuluhang pag-agos ng Banal na Espiritu, dahil gusto nila upang magpahinga sa ganoong, at kayo ay babalong sa font ng banal na tubig na ibinigay Confirmation naglalarawan sa kanya ng karamihan, kaysa sa pinahiran ng langis.
As Christ, having bathed in the Jordan and informed the waters of the fragrance of the Divinity, came out of the waters, and there was an essential influx of the Holy Spirit upon Him, because such a rest rests on such, and to you, which have come from the font of the sacred waters, is anointment, than anointed Christ.

Perfect sangkatauhan- pa bulubok sa pagka-diyos.
Perfect humanity- yet bubbling with divinity.

Ang unang apat na faculties ay Arts, pagka-diyos, Law and Medicine.
The first four faculties were Arts, Divinity, Law and Medicine.

Gumawa kami ng isang punto na alisin ang anumang maling kuru-kuro ng pagka-diyos.
We make a point that will remove any misconception of the Divinity.

Sinasabi sa Roma 1: 20," Mula pa nang likhain niya ang sanlibutan, ang kalikasang di nakikita, ang kanyang walang hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos ay maliwanag na inihahayag ng mga bagay na ginawa niya. Kaya't wala na silang maidadahilan.".
Romans 1:20 tells us“For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse.”.

Kailanma'y walang sinumang nakakita sa praktikal na realidad sa buong katauhan ng Aking pagka-Diyos.
No one has ever seen in practical reality the whole being of My divinity.

At kapag marinig ako ng kanilang bilyong dolyar na stashes, bevies ng Rolls-Royces, at mga claim ng pagka-diyos, Tumigil at ayaw lumakad ako.
And when I hear of their billion dollar stashes, bevies of Rolls-Royces, and claims of divinity, I balk.

Pantay mahalaga talaga siya inspirasyon ang pagtatatag ng unang pinagkalooban unibersidad pagtuturo post, ang Lady Margaret pagkapropesor ng pagka-diyos.
Equally importantly he evidently inspired the establishment of the first endowed university teaching post, the Lady Margaret Professorship of Divinity.

Kapag natapos na Siya sa pagsasalita, nagpapahiwatig ito na ang gawain ng Diyos sa loob ng Kanyang pagka-Diyos ay tapos na.
When He has finished speaking, this signifies that God's work within His divinity is done.

Ito ay talagang dahil wala Siyang naging asawa o mga anak, at gayunman ay ipinanganak ng mga normal na tao sa isang normal na pamilya, na nakaya Niyang gawin ang gawain ng pagka-Diyos.
It was because He did not have a wife or children but was born of normal people into a normal family that He was able to do the work of divinity.

Mula sa pang-unawa na ito ng oras, ang karanasan ng Maya sa buhay, mundo, kalikasan, kosmos, at pagka-diyos ay hindi pinaghiwalay.
From this perception of time, the Maya experience of life, the world, nature, the cosmos, and divinity is not separated.

Ang isa sa mga paboritong talata sa Biblia ay ang Roma 1: 20" Sapagkat ang mga bagay na hindi niya nakikita mula sa paglikha ng mundo ay malinaw na nakikita, na nauunawaan ng mga bagay na ginawa, maging ang kanyang walang hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos;
One of my favorite verses in the Bible is Romans 1:20” For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead;

Lahat tayo ay may Brahman malay sa amin, kung saan maaari naming i-unlock ng nagbabagong aming sariling pagkakakilanlan gamit ang isang katauhan( sarili) sa pagka-diyos( Hindi madali, ngunit avatar nagawa na ito).
We all have Brahman consciousness in us, which we can unlock by shifting our self identification with a persona(self) to Divinity(not easy, but avatars have done it).

Ang pinakadiwa ng pananampalataya ng mga Kristiyano ay si Hesus 'kamatayan, muling pagkabuhay at pagka-diyos.
The very essence of the Christian faith is Jesus' death, resurrection and divinity.

Sa India, sinasamba at kinakatawan nila ang kabaitan at pagka-diyos.
In India, they are worshiped and represent kindness and divinity.