Ano ang ibig sabihin ng GODHEAD sa Tagalog

• pagka-diyos
• pagka dios
• godhead

Mga halimbawa ng paggamit ng Godhead sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ah, godhead mushrooms.
Ah, nakakain ng kabuteng godhead.

Don't remember puttin any godhead in that stew.
Wala naman akong nilagay na godhead sa sopas.

The Godhead of the Father of the Son.
Ang pagka Diyos ng Ama ng Anak.

We don't sell godhead to your kind.
Di kami nagbebenta ng godhead sa mga tulad mo.

(in) which I sought after the shrines of his great godhead.
( sa) na hinanap ko ang mga dambana ng kanyang dakilang diyos.

The Trinity the three persons of the Godhead- the Father the Son Jesus.
Ang Trinidad ang tatlong tao ng Panguluhang- ang Ama ang Anak Jesus.

Trinity" is a word for three persons in the one Godhead.
Tugmang-tugma po iyan sa tamang definition para sa trinity na three persons in one godhead.

(40) But Jesus did not choose to live in the nature of His Godhead while on earth because we could not have withstood His brightness and glory.
( 40) Subalit hindi pinili ni Jesus na mamuhay sa likas ng Kaniyang Kadiyosan habang nandito sa mundo sapagka't hindi natin kayang tumagal sa Kanyang liwanag at luwalhati.

Here is a beautiful picture of worship of all three members of the Godhead.
Makikita natin dito ang napakagandang paglalarawan sa tatlong miyembro ng Trinidad.

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.

Therefore, trinity is used to describe three persons in one Godhead.
Tugmang-tugma po iyan sa tamang definition para sa trinity na three persons in one godhead.

But the Godhead of the Father, Son and Holy Spirit is one, their glory equal, their majesty coeternal"(Athanasian Creed: DS 75; ND 16).
Ngunit ang Pagkadiyos ng Ama, Anak at Espiritu Santo ay isa, ang kanilang kaluwalhatian ay pantay-pantay, ang kanilang kadakilaan ay kapwa walang hanggan”( Kredong Athanasian: DS 75; ND 16).

For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily.
Sapagka't sa kaniya'y nananahan ang buong kapuspusan ng pagka Dios sa kahayagan ayon sa laman.

The third Person of the trinity- the Holy Spirit- by His very name denotes the importance of holiness in the essence of the Godhead.
Ang ikatlong persona ng Trinidad, ang Banal na Espiritu, na ang Kanyang pangalan mismo ay nagpapahayg ng kahalagahan ng kabanalan sa esensya ng tatlong Persona ng Diyos.

Since then we are God's offspring, we ought not to suppose that Deity(the Godhead) is like gold or silver or stone,[of the nature of] a representation by human art and imagination.
Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.

The book of John emphasizes the Deity of Jesus, the fact that He was part of the Godhead.
Ang aklat ni Juan ay nagbibigay diin sa Pagkadios ni Jesus, dahil sa bahagi Siya ng Kadiosan.

To attain Absolute Reality or Godhead or Ultimate Consciousness, one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.
Upang makamit ang Absolute katotohanan o pagka-Diyos o panghuli malay, isa sa mga pangangailangan upang mahanap ang unifying lupa sa pagitan ng mga dualities at pagbalik sa kolektibong walang malay estado ng kapanganakan.

There is no evidence that any sacred writer even suspected the existence of a[Trinity] within the Godhead."- The Triune God.
Walang ebidensiya na isa man sa mga sagradong manunulat ay nanghinuha hinggil sa pag-iral ng isang[ Trinidad] sa pagka-Diyos.”- The Triune God.

That in the unity of the Godhead there are three persons, the Father, the Son and the Holy Ghost, equal in every divine perfection, and executing distinct but harmonious offices in the great work of redemption through the blood of Christ which was shed for us.
At sa nagkaisang PagkaDiyos ng tatlong persona, Ang Ama, Ang Anak at Banal na Ispiritu ay pantay sa lahat ng pagkadivino sa perpeksyon, at sa paggawa pero may pagkakaisa sa opisina sa dakilang gawain ng pagkatubos ng dugo ni Kristo na nauhos para satin.

That is, like all Jungian theories, Phase I preaches that human consciousness returns back to the collective unconscious after passing through the ego and attaining Godhead.
Iyon ay, tulad ng lahat ng Jungian theories, nangangaral Phase ko na kamalayan ng tao bumalik pabalik sa kolektibong walang malay pagkatapos ng pagpasa sa pamamagitan ng sarili at matamo ang pagka-Diyos.

This Hebrew word for God,“Elohim,” is plural and speaks of all three persons of the Trinity, which means that the Godhead or Triune God created the first human life and the whole world.
Ang salitang Hebreo na ito para sa Diyos," Elohim," ay maramihan at nagsasalita ng lahat ng tatlong mga tao ng Trinity, na nangangahulugan na nilikha ng Godhead o Triune Diyos ang unang buhay ng tao at ang buong mundo.

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead;
Sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka Dios;

In 382, Gregory of Nazianzus said quite matter-of-factly,“If anyone does not agree that Holy Mary is the Mother of God, he is at odds with the Godhead”(Letter to Cledonius the Priest, Against Apollinaris 101).
Nasa 382, Gregory ng Nazianzus sinabi medyo matter-of-factly,“ Kung ang sinuman ay hindi sumasang-ayon na Holy Mary ay ang Ina ng Diyos, siya ay sa logro sa pagka Dios”( Sulat sa Cledonius ang Priest, laban Apollinaris 101).

One of my favorite verses in the Bible is Romans 1:20” For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead;
Ang isa sa mga paboritong talata sa Biblia ay ang Roma 1: 20" Sapagkat ang mga bagay na hindi niya nakikita mula sa paglikha ng mundo ay malinaw na nakikita, na nauunawaan ng mga bagay na ginawa, maging ang kanyang walang hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos;

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
Sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka Dios; upang sila'y walang madahilan.

Romans 1:20 tells us“For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse.”.
Sinasabi sa Roma 1: 20," Mula pa nang likhain niya ang sanlibutan, ang kalikasang di nakikita, ang kanyang walang hanggang kapangyarihan at pagka-Diyos ay maliwanag na inihahayag ng mga bagay na ginawa niya. Kaya't wala na silang maidadahilan.".