Ano ang ibig sabihin ng PAGKAUHAW sa Ingles

• thirst
• drought

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkauhaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sila ay lalo na magdusa mula sa pagkauhaw.
They especially suffer from thirst.

Si Zheng Yang ay may matinding pagkauhaw sa kaalaman, at ang pagnanais….
Zheng Yang has a strong thirst for knowledge, and the desire….

Gamitin mo ang ULAN sa paghawi ng iyong pagkauhaw.
Secure your place by accepting your offer.

Ito ay halos tulad ng mga tao ay namamatay ng pagkauhaw, at lamang ng isang tao ay may tubig.
It's almost like people are dying of thirst, and only one person has water.

Ang pagtaas ng iyong mga kamay ay pagpapahayag ng espirituwal na pagkauhaw.
Lifting your hands is a way of expressing spiritual thirst.

Si Zheng Yang ay may malakas na pagkauhaw sa kaalaman, at ang pagnanais na maging excel bilang isang propesyonal sa IT.
Zheng Yang has a strong thirst for knowledge, and the desire to excel as an IT professional.

Damang dama ko ang kasabikan at pagkauhaw ni Tiya Lucy.
She is probably unpacking and taking care of Queen Lucy.

Subalit kahit sino drinketh ng tubig na dapat bigyan ako sa kanya ay dapat hindi na pagkauhaw;
Today's Gospel But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst;

Marami ang namatay sa pang-aabuso, pagpapahirap, karamdaman, gutom o pagkauhaw, mga scorpion stings o kagat ng ahas.
Many died of abuse, torture, illness, hunger or thirst, scorpion stings or snake bites.

Iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting Espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

Ang diyabetis ay ipinahayag sa pamamagitan ng pag-atake ng" lobo" gutom, matinding pagkauhaw, sakit sa pag-ihi, pagduduwal, at mabilis na pagkapagod.
Diabetes is manifested by attacks of“wolf” hunger, severe thirst, urination disorders, nausea, and rapid fatigue.

Iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting Espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.
Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Nagsisimula ito sa kaunting isang malamig at kung minsan ay banayad na pagkauhaw, madalas na isang namamagang lalamunan at kaunting isang maingat na ubo.
It starts with a bit of a cold and sometimes mild feverishness, often a sore throat and a bit of a tickly cough.

Noong 2014, ang pagraranggo ng mundo ni Zhang ay bumaba sa ika-5 bilang resulta ng magkasunod na maagang paglabas sa mundo at pagkauhaw sa pamagat.
In 2014, Zhang's world ranking dropped to 5th as a result of consecutive early world tour exits and title drought.

Subalit kahit sino drinketh ng tubig na dapat bigyan ako sa kanya ay dapat hindi na pagkauhaw; ngunit ang tubig ay dapat na bigyan ako sa kanya ay dapat na sa kanya ng isang mahusay ng tubig springing up sa buhay na walang hanggan.
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst, but the water that I shall give him shall be in him a fountain of water springing up into eternal life.

Marami ang namatay sa pang-aabuso, pagpapahirap, karamdaman, gutom o pagkauhaw, paninigas ng alakdan.
Many died of abuse, torture, illness, hunger or thirst, scorpion stings.

Maiiwan tayo sa isang disyerto, halimbawa, namamatay ng pagkauhaw, maaaring hindi namin magagawang bumili ng tubig sa kabila ng ating mga limitasyon ng credit mataas na mataas o ang daan-daang mga dolyar maaari naming magkaroon sa aming mga pitaka.
Stranded in a desert, for instance, dying of thirst, we may not be able to buy water despite our sky-high credit limits or the hundreds of dollars we may have in our wallet.

Ang mga kasama nagpunta out sa isang paglalakbay-dagat at ay may mga sugat sa pamamagitan ng pagkauhaw kaya nagpunta Omar sa Propeta at tinanong siya sa magmakaawa.
The Companions went out on an expedition and were stricken by thirst so Omar went to the Prophet and asked him to supplicate.

Meron kami nakumpleto ang isa sa mga unang pag-aaral upang suriin ang epekto ng pagkauhaw at mas mainit na temperatura sa mga nabubuhay na organismo sa ilalim ng lupa( na kilala bilang ang biota ng lupa), sa mga biodiverse shrublands sa Western Australia, malapit sa Eneabba, tungkol sa 280km hilaga ng Perth.
This is one of the first studies to examine the impact of drought and warmer temperatures on living organisms below the ground(known as the soil biota), in biodiverse shrublands in Western Australia, near Eneabba, about 280km north of Perth.

Matapos ang ilang araw ng paggamot, ang pisikal na pagbabata at pagganap ng kaisipan ay makabuluhang tumaas, mahina, pagkauhaw nawala, at bumababa ang gana.
After several days of treatment, physical endurance and mental performance significantly increase, weakness, thirst disappear, and appetite decreases.

Ang barley porridge at barley tea ay may mahusay na pagkauhaw sa pagsusubo at diuretiko na epekto, ay maaaring makatulong sa mga matatanda sa tag-araw upang mapunan ang kahalumigmigan ng katawan sa isang napapanahong paraan, at mapabilis ang metabolismo ng katawan ng tubig upang matiyak ang balanse ng tubig at electrolyte, na maaaring bawasan ang heat stroke.
Barley porridge and barley tea have good thirst quenching and diuretic effect, can help the elderly in the summer to replenish the body's moisture in a timely manner, and can speed up the body's metabolism of water to ensure the balance of water and electrolyte, which can reduce the heat stroke.

At nagbigay ka sa kanila ng tinapay na mula sa langit sa kanilang pagkagutom, at nilabasan mo sila ng tubig na mula sa malaking bato sa kanilang pagkauhaw, at inutusan mo sila na magsipasok na ariin ang lupain na iyong isinumpa upang ibigay sa kanila.
And gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

Ang Roselle, na may init at pagkauhaw, upang matulungan ang panunaw, diuretikong pag-aalis ng edema, pampalusog at sirkulasyon ng dugo, kagandahan, upang maalis ang hangover, na may pagsulong ng metabolismo, malamig at uhaw, palakasin, kumain, pagbawalan ang epekto ng lalamunan ng pamamaga, trangkaso o Malubhang lalamunan Kapag ang pag-inom ay maaaring mabawasan ang mga sintomas.
Roselle, with heat and thirst, to help digestion, diuretic elimination of edema, nourishing and blood circulation, beauty, to eliminate hangover, with the promotion of metabolism, cool and thirst, boost, eat, inhibit the effect of throat inflammation, flu or sore throat When drinking can reduce the symptoms.

At nagbigay ka sa kanila ng tinapay na mula sa langit sa kanilang pagkagutom, at nilabasan mo sila ng tubig na mula sa malaking bato sa kanilang pagkauhaw, at inutusan mo sila na magsipasok na ariin ang lupain na iyong isinumpa upang ibigay sa kanila.
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Nadarama ng mga tao na paghihirap mula sa diyabetis ang kakulangan sa enerhiya dahil sa insulin pagtutol o kakulangan, ngunit ang karagdagang mga sintomas tulad ng pagpapalit ng mga pangitain, polydypsia o labis na pagkauhaw at polyuria o labis na pag-ihi ay nagpapahiwatig ng iba 't ibang mga sanhi ng gayong pagod.
People suffering from diabetes feel lack of energy due to insulin resistance or deficiency, but additional symptoms like changing vision, polydypsia or excessive thirst and polyuria or excessive urination indicate different causes of such tiredness.