Mga halimbawa ng paggamit ng Uhaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Uhaw kami sa hustisya!
Sige… Sana uhaw ka.
Well, I hope you're thirsty.Ang kanilang dila ay tuyo up sa pamamagitan ng uhaw.
Alam kong uhaw ka na.".
Ang iyong kaluluwa ay labis na uhaw!
Hindi sila uhaw sa public exposure.
They shouldn't go on public display.Hindi maaaring pawiin malayong tubig uhaw malapit.
Distant water will not quench thirst close.Lagi siyang uhaw sa pagmamahal ng lalaki.
Again he was focusing on the man.Ngunit madarama mo ang espirituwal na pagnanais para sa uhaw.
But you will feel the spiritual desire for thirst.Pakiramdam ng uhaw, lalo na sa gabi;
Feeling of thirst, especially at night;Lahat ay nagdurusa sa tagtuyot na ito… dahil sa uhaw at gutom.
In this drought, everyone is suffering…… from thirst and hunger.Walang uuwing uhaw ngayon, mga kaibigan!
No one goes thirsty tonight, swabbies!Ang isda ay mabulok dahilsa kakulangan ng tubig at mamamatay sa uhaw.
The fish will rot for lack of water andwill die of thirst.Manalangin ka na uhaw, at gusto mong uminom.
Pray that you are thirsty, and you want to drink.At ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.Ang tanging espirituwal na uhaw ay humahantong sa karunungan.
Only spiritual thirst leads to wisdom.Gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.Kinamuhian Siya, nang may uhaw sa paghihiganti.
It treated Him with hatred, with a thirst for revenge.Artipisyal na hydration: Inaalis ang mga sintomas ng dry mouth at uhaw.
Artificial hydration: Eliminates the symptoms of dry mouth and thirst.Uhaw para sa isang bagay na bago para sa akin, tunay, primordial, malalim, malakas at minahan.
Thirst for something new for me, genuine, primordial, deep, strong and mine.Ngunit ang dahilan sa lahat ng isa- isang uhaw sa pag-ibig. Kaya….
But the reason at all one- a thirst to love. So….Ang pangunahing paraan ang ilustrasyong ito ay bumaba maikling ay na karapat-dapat namin upang mamatay sa uhaw.
The main way this illustration falls short is that we deserve to die of thirst.Ang tapat na mga lalake at babae ay may uhaw para sa Salita Ng Dios, katulad ng mga disipulo Ni Cristo.
Jungle Jackpots ay ang karapatan stop upang pawiin ang lahat ng iyong gaming uhaw.
Jungle Jackpots is the right stop to quench all your gaming thirst.May uhaw sa pambansa at lokal na antas para sa natural na nagaganap na mga estratehikong pabahay sa pabahay.
There is a thirst at the national and local level for naturally occurring affordable housing strategies.Iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain.( Selah).
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.Pagbabawas uhaw: taba nasusunog supplements ay may upang tulungan ang gumagamit sa panahon ng lubhang mahirap na proseso ng mahigpit na dieting at ehersisyo.
Reducing appetite: fat burning supplements have to aid the user during the extremely challenging process of strict dieting and exercise.Iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo:ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain.( Selah).
I stretch forth my hands unto thee:my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.Kaya't maglilingkod ka sa iyong mga kaaway na susuguin ng Panginoon laban sa iyo, na may gutom, at uhaw, at kahubaran, at sa kakulangan ng lahat ng mga bagay: at lalagyan ka niya ng isang pamatok na bakal sa iyong leeg hanggang sa maibuwal ka niya.
Therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, Lumang Tipan Salmo 69. 22- pagkain Ang ibinigay sa akin ng isang lasa ng apdo,binigyan nila ako ng suka sa inumin kapag ako ay uhaw!
Old Testament Psalm 69.22- The food gave me a taste of bile,they gave me vinegar to drink when I was thirsty!
