Mga halimbawa ng paggamit ng Paumanhin sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paumanhin sa sakit.
I apologize for the pain.Tagahanga, at paumanhin sa diborsiyo mo.
Big fan, and sorry about your divorce.Paumanhin sa istorbo.
Sorry for troubling you.Una, humihingi ako ng paumanhin sa aming friendly fire.
First off, I want to apologize for our friendly fire.Paumanhin sa kapatid ko.
Sorry about my brother.Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Una, humihingi ako ng paumanhin sa aming friendly fire. Heto.
First, I want to apologize for our friendly fire. Here.Paumanhin sa istorbo.
I'm sorry for troubling you.Ang mga regalo ay hindi bumaba sa tsimenea mula sa isang beneficent Congress( paumanhin sa oxymoron!).
Gifts don't come down the chimney from a beneficent Congress(sorry for the oxymoron!).Paumanhin sa bagal ko.
Apologies for my tardiness.Kung kailangan mong kumuha ng isang tawag mula sa isang tao,( dahilito ay mahalagang) subukan upang gawin itong maikling- Paumanhin sa.
If you must take a call from someone,(because it's important)try to make it brief- with apologies.Paumanhin sa kaguluhan.
Sorry about the rough-and-tumble.Sabihin sa iyong mga mahal sa tungkol sa kanilang mga kagustuhan- ngunit hindisa anyo ng pagsisi("! Palagi kang paumanhin sa akin para sa pera"), Paghahambing("! Ngunit Ole bulaklak asawa ay nagbibigay ng walang dahilan"),!
Tell your beloved about your desires- butnot in the form of reproaches("You always feel sorry for me Paumanhin sa mga selfies n'yo.
Excuse me in your selfies.Ako… Paumanhin sa mga hugis ng pagkain.
I apologize for the food shapes.Paumanhin sa nangyari.
I'm so sorry about today.Uy, uh… Paumanhin sa lahat ngayon.
Hey, uh… Sorry about everything today.Paumanhin sa mga tanong ko.
I'm sorry for all the questions.( Paumanhin sa paghahalo ng mga metapora.).
(Sorry for mixing metaphors.).Paumanhin sa masamang balita.
Paumanhin sa lahat, hindi namin sinasagot ang mga anonymous questions.
On ASKfm you can opt out of anonymous questions all together.
