Ano ang ibig sabihin ng SA PAGKAKASALA sa Ingles

• from sin
• from sinning
• with guilt
• lawfulness
• for a trespass

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pagkakasala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sila ay mga paglalakbay sa pagkakasala.
They were guilt trips.

Sa pagkakasala doon ay ganap na walang function.
In guilt there is absolutely no function.

Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Shall we continue in sin, that grace may abound?

Sang ayon ka ba na dapat parusahan siya dahil sa pagkakasala?
And do you agree with me that one should be punished for a sin?

Huwag nawang mangyari. Tayong mga patay na sa pagkakasala, paano nga tayong mabubuhay pa riyan?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

Ngunit kapag malayo o hiwalay ka kay Cristo hindi ka titigil o maaaring tumigil sa pagkakasala!
But outside of Christ you will not, and cannot, stop from sinning!

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Ang ikapitong araw ng Sabbath ay" ginawa para sa tao" bago pa ito mahulog sa pagkakasala;
The seventh-day Sabbath was"made for man" before he had fallen in sin;

Bago ang pagtatanggol koponan Lilipat sa pagkakasala dapat nilang makumpleto ang isang pass sa isang team mate.
Before the defending team switches to offense they must complete a pass to a team mate.

Nalalaman natin na ang sinuman na ang kapanganakan ay mula sa Diyos ay hindi nagpapatuloy sa pagkakasala.
We know that those who have been born from God don't go on sinning.

Subalit kung hindi titigil ang mga tao sa pagkakasala sa Diyos, higit na matinding digmaan ang sisiklab sa panahon ni Pius XI.
But if people do not cease offending God, a worse one will break out during the pontificate of Pius XI.

Hindi pinapatay ang mga magulang dahil sa pagkakasala ng anak.
Mothers do not sleep due to the disturbance by the child.

Sinasalakay tayo ni Satanas sa pagkakasala, o sa pakiramdam na hindi tayo" sapat na mabuti" o napakaliit ng isang tao para gamitin ng Diyos, o marahil ay tinukso niya tayo at nagkasala tayo.
Satan attacks us with guilt, or making us feel we are not“good enough” or we are too bad a person for God to use, or perhaps he has tempted us and we have fallen into some sin.

Lumikha ng puwang sa pamamagitan ng pagkalat sa pagtanggap ng bola. Paglipat sa pagkakasala.
Create space by spreading out on receiving the ball. Transition to offense.

Ang pag-alis ng pahintulot ay hindi makakaapekto sa pagkakasala ng pagpoproseso batay sa pagsang-ayon bago ang pag-alis nito.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Tanong:" Kung ligtas na ako at pinatawad na ang lahat ng aking mga kasalanan, bakit hindi na lang magpatuloy sa pagkakasala?".
Question:"If I am saved and all of my sins are forgiven, why not continue to sin?".

Na may mga matang puspos ng pangangalunya, at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.
Having eyes full of adultery, and who can't cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;

Inilalagay natin ang ating sarili sa mga sitwasyon o pinupuno natin ang ating isip ng mga makalamang pagnanasa na nagbubulid sa atin sa pagkakasala.
We place ourselves in situations or fill our minds with lustful passions, and that leads us into sin.

At kukuha ang saserdote ng isa sa mga korderong lalake at ihahandog na pinakahandog sa pagkakasala, at ng log ng langis, at aalugin na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.

Ang paraang ito ng pagpapahintulot kay Cristo na mamuhay sa iyo ay tinatawag bilang" mabuhay sa Dios"( Galacia 2: 19) at bilang" patay sa pagkakasala"( Roma 6: 2).
This process of allowing Christ to live in you is called being a“live unto God”(Galatians 2:19) and being“dead to sin”(Romans 6:2).

Na may mga matang puspos ng pangangalunya, at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children.

Ang biblikal na pagpapayo ay nagnanais na ibahagi ang pag-ibig ng nabubuhay na Diyos, isang pag-ibig na sumasaway sa pagkakasala at nagbubunga ng pagsunod.
Biblical counseling seeks to minister the love of the true and living God, a love that deals with sin and produces obedience.

At posible na makamit lamang ito sa pamamagitan ng pagpapahinto sa pagkakasala, pagsisisi, pagsunod sa mga utos ng Diyos, paggawa ng mabubuting gawa at pagmamahal sa ating Panginoong Jesucristo.
And it is possible to achieve this only by stopping sinning, repenting, obeying the commandments of God, doing good works and loving our Lord Jesus Christ.

Gaano kadalas ang pag-uwi ng isang tao mula sa isang asamblea sa sirkito o kombensyon sa rehiyon at sa halip na magising, ang isa ay nasasabik sa pagkakasala?
How often does one come home from a circuit assembly or regional convention and instead of feeling uplifted, one is riddled with guilt?

At kukuha ang saserdote ng isa sa mga korderong lalake at ihahandog na pinakahandog sa pagkakasala, at ng log ng langis, at aalugin na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon.
The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

Mayroon kang karapatang mai-access ang iyong data at karapatang iwasto, tanggalin, limitahan ang pagproseso, karapatang maglipat ng data, karapatang mag-object, karapatang mag-alis ng pahintulot sa anumang oras nang hindi nakakaapekto sa pagkakasala ng pagpoproseso na isinagawa batay sa pagsang-ayon bago ang pag-alis nito.
You have the right to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of consent before its withdrawal.

Sinabi niya sa me'Detta ang dako na pagpapakuluan ng mga saserdote ng pakuluin ng handog sa pagkakasala at ng handog dahil sa kasalanan at kung saan sila maghurno ang handog na harina ng hindi pagkakaroon upang dalhin ito sa looban sa labas at sa gayon ay ang mga tao heligt.'".
He said to me'Detta is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering and where they will bake the grain offering of not having to carry it out to the outer court and thus make people heligt.'".

Ang mga koponan ay nakikipagkumpitensya, pinagsama sa neutral player na naglalaro sa pagkakasala upang mapanatili ang pagmamay-ari.
Teams compete, combining with the neutral player playing on offense to keep possession.

At sinabi niya sa akin, Ito ang dako na pagpapakuluan ng mga saserdote ng handog sa pagkakasala at ng handog dahil sa kasalanan, na siyang kanilang pagiihawan ng handog na harina; upang huwag nilang mailabas sa lalong labas na looban, upang banalin ang bayan.
He said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meal offering; that they not bring them forth into the outer court, to sanctify the people.

At sinabi sa kaniya ng Dios sa panaginip: Oo, talastas ko, na sa katapatang loob ng iyong puso ay ginawa mo ito, at hinadlangan din naman kita sa pagkakasala ng laban sa akin: kaya't hindi ko ipinahintulot sa iyong galawin mo siya.
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.