Ano ang ibig sabihin ng SA TABERNAKULO sa Ingles

• in the tabernacle
• in the tent

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa tabernakulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa tabernakulo kapisanan.
The tabernacle of the congregation.

Sa paglilingkod sa tabernakulo.
The ministry of the tabernacle.

Sa Tabernakulo ng kapisanan.
The tabernacle of the congregation.

At kapag siya ay pumasok sa tabernakulo ng Rachel.
And when he had entered the tent of Rachel.

Host ay pagkatapos ay ilagay sa isang lalagyan ng tubig at ilagay sa Tabernakulo.
The Host was then placed in a container of water and put in the Tabernacle.

Ang Arko ay unang itinira sa tabernakulo ni Moises.
The Ark of God was first housed in the tabernacle of Moses.

At kaniyang ipinasok ang kaban sa tabernakulo, at inayos ang lambong ng tabing, at tinabingan ang kaban ng patotoo: gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.

Bilang isang bata, tumira at naglingkod si Samuel sa Tabernakulo.
As a child, Samuel lived and served in the temple.

Kung may ingay sa tabernakulo, ang presensiya Ng Dios ay nandoon.
When there was noise in the tabernacle, God's presence was there.

Nang ito ay naibalik, ito ay naibalik sa tabernakulo ni David.
When it was restored, it was restored to the tabernacle of David.

At pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo, ay nagpapatuloy ang mga anak ni Israel sa kanilang buong paglalakbay.
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

At kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
He put up the screen of the door to the tabernacle.

Sa halip ng, Ako'y lumakad sa tabernakulo, at sa isang tolda.
Instead, I have walked in a tabernacle, and in a tent.

Sapagka't sila man ay nakatala, ngunit hindi sila humayo sa tabernakulo.
For they also had been enrolled, but they did not go forth to the tabernacle.

Lahat ng lumalapit, na lumalapit sa tabernakulo ng Panginoon, ay namamatay: kami bang lahat ay malilipol?
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"?

Nauna niyang natutunan na maglingkod bilang batang lalake sa tabernakulo( Exodo 33: 11).
He had first learned to serve as a young man in the tabernacle(Exodus 33:11).

Lahat ng lumalapit, na lumalapit sa tabernakulo ng Panginoon, ay namamatay: kami bang lahat ay malilipol?
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

At si Moises at si Josue ay yumaon at humarap sa tabernakulo ng kapisanan.
And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

At kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo..
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

At inilagay ni Moises ang mga tungkod sa harap ng Panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.

At kaniyang ipinasok ang kaban sa tabernakulo, at inayos ang lambong ng tabing, at tinabingan ang kaban ng patotoo: gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.

Sa orihinal, ang Arko ay nakalagay sa tabernakulo ni Moises.
Originally, the Ark of God was located in the tabernacle of Moses.

At kanilang iingatan ang lahat ng kasangkapan ng tabernakulo ng kapisanan at ang katungkulan ng mga anak ni Israel upang isagawa ang paglilingkod sa tabernakulo.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Ang bawa't sisidlan na ginamit para sa apoy sa tabernakulo at templo ay banal.
Every vessel used for fire in the tabernacle and temple was holy.

At inilagay ni Moises ang mga tungkod sa harap ng Panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

Pinaghambing ng sumusunod na tsart ang pagsamaba sa tabernakulo ni Moises at ang tabernakulo ni David.
The following chart compares the worship at the tabernacle of Moses and the tabernacle of David.

Yaong lahat na pumapasok na nangangasiwa sa paglilingkod upang gawin ang gawain sa tabernakulo ng kapisanan.
All that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

At sa haharapin ay huwag lalapit ang mga anak ni Israel sa tabernakulo ng kapisanan, baka sila'y magtaglay ng kasalanan, at mamatay.
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Kundi ako'y yumaon sa tolda at tolda, at sa tabernakulo, at tabernakulo..
But have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa tabernakulo ng kapisanan sa lahat ng mga anak ni Israel.
And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.