Ano ang ibig sabihin ng SA TABI NG ILOG sa Ingles

• by the river
• by the riverside

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa tabi ng ilog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinay scandal sa tabi ng ilog.
Privat scandal leaked- luft hostess.

Sa tabi ng ilog, may mga eleganteng edipisyong kulay-abo.
By the river, there are elegant gray buildings.

At nagsipaglakad ang kaniyang mga abay sa tabi ng ilog;
And her maidens walked along by the river's side;

At ikaw ay tatayo sa tabi ng ilog upang matagpuan mo siya;
And thou shalt stand by the river's brink against he come;

Ngayon ay maaari mong magmaneho ang magandang trak sa tabi ng ilog.
Race with this nice truck on the river side.

Nag-inuman sila sa tabi ng ilog at halinhinang tumatalon sa tubig.
The inside is smelly from human waste and stagnant rain water.

At nagsihinto roon sa tabi ng mga unang baka, sa tabi ng ilog.
And stood by the other kine upon the brink of the river.

Matatagpuan ito sa tabi ng ilog Sari sa lap ng Burol Khashia.
It is situated besides the river Sari in the lap of Hill Khashia.

At kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
And she laid it in the flags by the river's brink.

Itinayo ito sa tabi ng ilog ng Serio sa 43 kilometres( 27 mi) mula sa Cremona.
It is built along the river Serio at 43 kilometres(27 mi) from Cremona.

Ito ang buhay na nilalang, na kung saan ko nakita sa tabi ng ilog ng Kebar.
This is the living creature, which I had seen beside the river Chebar.

Sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
In the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

At namatay si Samla, at si Saul na taga Rehoboth sa tabi ng Ilog ay naghari na kahalili niya.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

At sinalita ni Faraon kay Jose, Sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog.
Pharaoh spoke to Joseph,"In my dream, behold, I stood on the brink of the river.

Maraming waterfalls ay may tuldok sa tabi ng ilog at ang tinatawag na Bakufukaido.
Many waterfalls are dotted along the stream and is called the Bakufukaido.

At kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.

Its twin city, Trouville, na pinaghihiwalay mula Deauville sa tabi ng ilog Touques, ay isang mas tahimik fishing village.
Its twin city, Trouville, separated from Deauville by the Touques river, is a more sedate fishing village.

At sinalita ni Faraon kay Jose, Sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river.

At nang araw ng sabbath ay nagsilabas kami sa labas ng pintuan sa tabi ng ilog, na doo'y sinapantaha naming may mapapanalanginan;
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer;

At sinalita ni Faraon kay Jose, Sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog.
And Pharaoh spoke unto Joseph, In my dream behold I stood beside the bank of the river.

Down sa tabi ng ilog, may JEATH Museum, na binuo sa ang estilo ng mga kubo kawayan na sila ay mga bihag ng digmaan bihag in.
Down by the riverside, there JEATH Museum, built in the style of the bamboo huts that they were prisoners of war captives in.

At ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.
And the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Sa loob ng mga nasabing araw, ang mga kalahok ay kumilos upang punan ang mga sako ng buhangin nang sa gayon ay makabuo ng pansamantalang dike na magsisilbing proteksyon mula sa gumuguhong lupa sa tabi ng ilog.
In those days, participants worked on filling sand bags to build temporary dike which will serve as protection to the eroding soil beside the river.

At ang anyo ay ayon sa paningin na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar. At ako napasubasob.
And the form was in accord with the sight that I had seen beside the river Chebar. And I fell upon my face.

At ang anak na babae ni Faraon ay lumusong upang maligo sa ilog; at nagsipaglakad ang kaniyang mga abay sa tabi ng ilog;
Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, and her maidens walked beside the river;

Sample tradisyunal na Vietnamese sweets at mag-enjoy ng tanghalian sa tabi ng ilog bilang tradisyunal na Vietnamese gumaganap ng musika sa background.
Sample traditional Vietnamese sweets and enjoy lunch by the river as traditional Vietnamese music plays in the background.

At sinaktan ni David sa Hamath si Adarezer na hari sa Soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog Eufrates.
David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Gaya ng mga libis na nalalatag, Gaya ng mga halamanan sa tabi ng ilog, Gaya ng linaloes na itinanim ng Panginoon, Gaya ng mga puno ng sedro sa siping ng tubig.
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

Hindi ito mukhang magkano, ngunit ang maliit na daga ay nakaupo doon sa isang log sa tabi ng ilog, at siya ay kung ano siya.
It doesn't look like much, but the little rat is sitting there on a log by the side of the river, and he is what he is.

Para doon ay isang biktima ng Panginoon, ang Dios ng mga hukbo, sa lupain ng hilagaan, sa tabi ng ilog Eufrates.
For there is a victim of the Lord, the God of hosts, in the land of the north, beside the river Euphrates.