Ano ang ibig sabihin ng SAKDAL sa Ingles

• perfect
• blameless
• undefiled
• perfected
• upright
• accusation
• charges

Mga halimbawa ng paggamit ng Sakdal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sakdal para sa Maling Kamatayan.
Complaint for wrongful death.

Sasabihin namin ay halos sakdal kung.
We say is almost perfect if.

Ikaw ay sakdal nang eksakto kung paano ikaw ay.
You're perfect exactly the way you are.

Ngunit ang tunay na, hindi ng sakdal na puso.
Yet truly, not with a perfect heart.

Ang Shariah ay sakdal habang ang fiqh ay hindi.
Shariah is perfect whereas fiqh is not.

Nakikita niya ang lahat, alam ng lahat, at mga hukom na may sakdal na katarungan.
He sees all, knows all, and judges with perfect justice.

Mature at sakdal matapos-sale sistema, naranasan matapos-benta koponan.
Mature and perfect after-sale system, experienced after-sales team.

Sa pamamagitan ni Cristo, hindi sariling kakayahan, kaya ikaw ay naging sakdal.
It is through Christ, not self-effort, that you are perfected.

Kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Maganda stretches ng dramatic coastline, larawan sakdal beaches, kaakit-akit….
Beautiful stretches of dramatic coastline, picture perfect beaches, charming….

Kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Kaya sinabi sa kanya ni Pilato:“ Naririnig mo ba ang marami nilang sakdal laban sa iyo?”.
Pilate said to him,“Do you hear all the charges they bring against you?”.

Baby Pushchair ay napaka-akit at sakdal cupcake dekorasyon para sa okasyon kid ni.
Baby Pushchair is perfect and very appealing cupcake decorations for kid's occasions.

Ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

Nilabas nga sila ni Pilato, at sinabi, Anong sakdal ang dala ninyo laban sa taong ito?
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

Mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng Panginoon.
Lt;< ALEPH>> Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.

Sa maawain ay magpapakamaawain ka; Sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright..

Ang katuwiran ng sakdal ay magtuturo ng kaniyang lakad: nguni't mabubuwal ang masama dahil sa kaniyang sariling kasamaan.
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

Na may mataas na kalidad na mga produkto at sakdal matapos-benta serbisyo upang manalo customer.
With high quality products and perfect after-sales service to win customers.

Ako'y gaya ng tinatawanan ng kaniyang kapuwa, ako na tumawag sa Dios, at sinagot niya: Ang ganap, ang taong sakdal ay tinatawanan.
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal: at ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man.
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Nguni't ang matataas na dako ay hindi inalis: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa Panginoon sa lahat ng kaniyang kaarawan.
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

At ang kaniyang puso ay hindi sakdal sa Panginoon niyang Dios, na gaya ng puso ng kanyang amang si David.
And his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

Nguni't ang matataas na dako ay hindi inalis: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa Panginoon sa lahat ng kaniyang kaarawan.
But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

Ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: Ohkailan ka pasasaakin? Ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

Sa maawain ay magpapakamaawain ka; Sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect..

Maganda stretches ng dramatic coastline, larawan sakdal beaches, kaakit-akit na coastal isla at isang kalabisan ng mga makasaysayang mga lungsod at bayan.
Beautiful stretches of dramatic coastline, picture perfect beaches, charming coastal islands and a plethora of historic cities and towns.

At nang siya'y dumating, ay niligid siya ng mga Judio na nagsilusong na galing sa Jerusalem, na may dalang marami at mabibigat na sakdal laban sa kaniya, na pawang hindi nila mapatunayan;
After Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him which they could not prove.

May isang lalake sa lupain ng Uz, na ang pangalan ay Job; at ang lalaking yaon ay sakdal at matuwid, at natatakot sa Dios, at humihiwalay sa kasamaan.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

Ako'y nakatulog, nguni't ang aking puso ay gising: ang tinig ng aking sinta ang siyang tumutuktok, na kaniyang sinasabi, pagbuksan mo ako, kapatid ko, sinta ko, kalapati ko, sakdal ko: sapagka't ang aking ulo ay basa ng hamog, ang aking mga kulot na buhok ay ng mga patak ng gabi.
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.