Mga halimbawa ng paggamit ng Sapagka't ang panginoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Shiloh Sapagka't ang Panginoon.
Shiloh For the Lord.Sapagka't ang Panginoon ay sumasa iyo.
For the LORD is with thee.Inyong inilalagay sa kahihiyan ang payo ng dukha, sapagka't ang Panginoon ang kaniyang kanlungan.
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.Sapagka't ang Panginoon ay consoled kanyang mga tao.
For the Lord has consoled his people.Inyong inilalagay sa kahihiyan ang payo ng dukha, sapagka't ang Panginoon ang kaniyang kanlungan.
Ye have shamed Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Sapagka't ang Panginoon ay tapos na mahusay para sa iyo.
For the Lord has done good to you.Sapagka't ang Panginoon ay gumawa ng dakilang mga bagay.
For Jehovah hath done great things.Huwag kayong umakyat, sapagka't ang Panginoon ay wala sa gitna ninyo; upang huwag kayong masaktan sa harap ng inyong mga kaaway.
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.Sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit;
For Yahweh has added sorrow to my pain;Sapagka't ang Panginoon ay generously pagbibigay ng kapayapaan.
For the Lord was generously granting peace.Sapagka't ang Panginoon ay sumumpa na gawin kayong bayan niya.
For the Lord has sworn to make you his people.Sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit.
For the Lord has added sorrow to my sorrow.Sapagka't ang Panginoon ay nagdagdag ng kapanglawan sa aking sakit;
For the LORD hath added grief to my sorrow;Sapagka't ang Panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
For the LORD will not cast off Sapagka't ang Panginoon ay inilatag basura sa kanilang mga kulungan.
For the Lord has laid waste to their pastures.Sapagka't ang Panginoon ay magbibigay sa iyo sa pag-unawa sa lahat ng bagay.
For the Lord will give you understanding in all things.Sapagka't ang Panginoon nating Dios, Makapangyarihan sa lahat, ay naghari.
For the Lord our God, Sapagka't ang Panginoon ay dakilang Dios, at dakilang Hari sa lahat ng mga dios.
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.Sapagka't ang Panginoon ay dakilang Dios, at dakilang Hari sa lahat ng mga dios.
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga.
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga.
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.Sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kaalaman, At sa pamamagitan niya'y sinusukat ang mga kilos.
For Yahweh is a God of knowledge, By him actions are weighed.Sapagka't ang Panginoon ay maghagis at ang inabandunang mga ito henerasyon ng kaniyang kapusukan.
For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.Sapagka't ang Panginoon ay magiging iyong pagtitiwala, at iingatan ang iyong paa sa pagkahuli.
For Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.Sapagka't ang Panginoon ay lumikha ng bagong bagay sa lupa,Ang babae ay siyang mananaig sa lalake.
For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.Sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan: kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.Sapagka't ang Panginoon ninyong Dios ay ang mismong Diyos sa langit sa itaas at sa lupa sa ibaba.
For the Lord your God is Sapagka't ang Panginoon ay nagbibigay ng karunungan, sa kaniyang bibig nanggagaling ang kaalaman at kaunawaan.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.Sapagka't ang Panginoon ay nagbibigay ng karunungan, sa kaniyang bibig nanggagaling ang kaalaman at kaunawaan.
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
