Mga halimbawa ng paggamit ng Sariling pamilya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May sariling pamilya na tayo. At tingnan mo.
And, look, now we have a family of our own.At mag-uumpisa ka na ng sariling pamilya.
Dahil walang sariling pamilya, si Vicente ay nakatira sa kanyang mga kamag-anak sa Parañaque City ngunit hindi siya umaasa sa kanila.
With no family of his own, Vicente lives Alam mo, magkakaroon ako ng sariling pamilya balang araw?
You know I'm gonna have a family of my own one day?Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
sariling bayan
sariling bansa
sariling tahanan
sariling paraan
sariling ulo
sariling pangalan
sariling katangian
sariling salita
sariling oras
sariling negosyo
Pa
Upang mailarawan, hayaan kitang bigyan ng karanasan mula sa aking sariling pamilya.
To illustrate, let me give you an experience from my own family.Maaari kang maging head chef ng iyong sariling pamilya at lahat ipagmalaki mo.
Be your own family's chef and make everybody be proud of you.Ang tanging bagay na hindi mo dapat isama ang kapag ikaw ay pagtulong sa iyong sariling pamilya.
The only thing you should not include is when you are helping your own family.Ikaw ay aatubili na pumunta sa harap ng iyong sariling pamilya at mga kaibigan na walang magawa.
You will be reluctantto go in front of your own family and friends barefooted.Bago bumalik sa kanyang bagong apong lalaki sa Lady Aminah siya nagpunta sa bahay upang ipakita sa kanya sa kanyang sariling pamilya.
Before returning his new grandson to Lady Aminah he went home to show him to his own family.Sa kasalukuyan, mayroon na siyang sariling pamilya at may isang pitong taong gulang na anak na babae.
Presently, she has her own family and her husband has a stable job in addition, they have a seven-year-old daughter.Gusto niya na talagang mag-asawa at bumuo ng sariling pamilya.
So he was delighted to find and work with Essel Propack.Ang kalagayan sa tahanan ng von Breuning ay mas nakakaginhawa sa kanyang sariling pamilya, kung dahan dahang mas nangingibabaw ang pagbagsak ng kalagayan ng kanyang ama.
The von Breuning family environment was less stressful than his own, which was increasingly dominated by his father's decline.Kung hindi ko napanood ang palabas na ito,maaaring iwanan din namin ang aming mga magulang kapag nagkaroon na kami ng sariling pamilya.
If we haven't watched this show,we may possibly leave our parents when we have our own families.Talata 4:“ Ang mga anak” mula sa malayo ang ibig sabihin hindi lamang sa iyong sariling pamilya, ngunit pati ang espirituwal na mga anak.
Verse 4:"Sons and daughters" from far means not only your own family, but also spiritual, sons and daughters.Malinaw Airy ay hindi masyadong masaya sa bahay dahil siya nagtanong ng kanyang tiyuhin kung siya ay nakatira sa kanya kaysa sa kanyang sariling pamilya.
Clearly Airy was not too happy at home because he asked his uncle if he could live with him rather than with his own family.Sa kabila nito, lumalakas ang kanyang kalooban sa tulong ng kanyang sariling pamilya, mga kamag-anak at pananalig sa Diyos.
Although she experienced such terrible incident, she is strengthened by the love and help of her own family and relatives which push her to keep her faith in God.Sa kabaligtaran, fine, mabuti na rin ang mga magulang, ang lahat na nagbigay ng kanilang mga bata ay maaaring lumaki laki sa layaw na tagapagmana,hindi upang lumikha ng kanilang sariling pamilya.
Conversely, fine, respectable parents, who all gave their child can grow up spoiled heir,unable to create their own family.Sana mapanood ito ng aming mga anak atkung magkakaroon na sila ng sariling pamilya, hindi nila malilimutan ang mga sakripisyo namin para sa kanila.
We hope that when our children will watch this andwill have their own families later on, they will not forget all the sacrifices we have done for them.Ang mga lipad ng Tsetse ay kinabibilangan ng lahat ng mga species sa genus Glossina,na inilalagay sa kanilang sariling pamilya Glossinidae.
Tsetse flies include all the species in the genus Glossina,which are placed in their own family, Glossinidae.Kaya kung ikaw ay sa unang sariling pamilya o 2d hindi alintana lang tangkain upang makakuha ng isang lugar para sa coronary puso ng iyong ama sa pamamagitan ng mga Araw ng mga Ama 2019 Mga Litrato.
So whether you are in first own family or 2d regardless of just attempt to get a place for your father's coronary heart through these Fathers Day 2019 Photos.Kapag hindi sa trabaho siya nagnanais na gastusin ang kanyang oras sa kanyang sariling pamilya at mga bata.
When not at work he loves to spend his time with his own family and kids.Isinasaalang-alang ang mga komplikadong relasyon ng aking ina sa kanyang sariling pamilya, makatuwiran na ako ay pinangalanang matapos ang isang tao na siya mismo Pinili bilang kanyang pamilya. .
Considering my mom's complicated relationships with her own family, it makes sense that I was named after someone she herself chose as her Ang espirituwal na pangitain ng ibang mga tao ay limitado sa kanilang sariling pamilya at komunidad.
The spiritual vision of some people is limited to their own families and communities.Ang annals ng isang pamilya bilang saserdote( 1904)taluntunin ang kasaysayan ng kanyang sariling pamilya pabalik sa ikalabimpito siglo at record na siya ay ang ikawalo henerasyon ng kanyang pamilya upang magkaroon ng isang unibersidad na edukasyon.
The annals of a clerical family(1904)trace the history of his own family back to the seventeenth century and record that he was the eighth generation of his Ang mga lipad ng Tsetse ay kinabibilangan ng lahat ng mgaspecies sa genus Glossina, na inilalagay sa kanilang sariling pamilya Glossinidae.
Tsetse include all the species in the genus Glossina,which are generally placed in their own family, Glossinidae.Ilang mga may-ari dalhin magkano ang self-kamalayan sa kanilang mga aso relasyon o sumalamin sa kanilang sariling pamilya kapag tumili sila sa kanilang mga aso upang makabuo, o magkurukutok sa mga ito bilang kung sila ay naunawaan.
Few owners bring much self-awareness to their canine relationships or reflect on their own families when they scream at their dogs to come, or coo at them as if they understood.Ang mag-asawa sa tunay na buhay, sina Josephine at Michael ay inaasam na ang kanilang mga anak ay maalala ang pagkalinga sa kanila kahit nagkaroon na silang sariling pamilya.
A couple in real life, Josephine and Michael hope that their Sa batang gulang dapat makapagtanim na tayo ng mga buto sa mga kabataan dahilmaidadala nila ito sa paaralan at maging sa sariling pamilya,” wika niya habang idinagdag na isasama niya ang konsepto ng recycling sa kanyang mga magiging aralin.
At such a young age we need to plant seeds of goodness to the youth so thatthey could bring it in school and even in their own families,” he said adding that he would add the concept of recycling in his upcoming lessons.Sa pagbabalik-tanaw ko sa aking buhay, napagtanto ko napalaging sinadya akong maging isang tagapag-alaga sa isang paraan o sa iba pa-bilang isang sekretarya o tagasilbi o para sa aking sariling pamilya… palagi.
As I look back at my life, I realize that I was alwaysmeant to be a caregiver in one way or another- as a secretary or server or for my own family… always.
