Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi ko sa inyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Oo. Ano'ng sinabi ko sa inyo?
Sinabi ko sa inyo ang lahat ng bagay muna.
Mga salitang sinabi ko sa inyo.
The travelers said in unison.At sinabi ko sa inyo mga batang halimaw na matulog na.
Tandaan ang tirahan Kristiyano sinabi ko sa inyo guys tungkol?
Remember the homeless Christians I told you guys about?Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
sinabi ng panginoon
sinabi ng hari
sinabi ni jesus
sinabi ni david
sinabi ni saul
sinabi ng diyos
sinabi ng babae
sinabi ng dios
sinabi ni pablo
sinabi ni moises
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
Sinabi ko sa inyo ang mga ito habang namamalagi pa akong kasama ninyo.
I have spoken these things while still present with you.They said,“Jesus from Nazareth.”8 Jesus replied,“I told you that Ang mga ito ay sinabi ko sa inyo samantalang kasama ninyo ako.
These things have I spoken to you, abiding with And they said,“Jesus of Nazareth.”8 Jesus answered,“I told you that Sinabi ko sa inyo, ang mga kababayan ko lang ang inaalala ko. .
I told you, Pero sinabi ko sa inyo: nakita n'yo, at hindi naman kayo naniniwala.
But I told you that you have seen me and still do not believe.Marahil hindi masyadong malinaw ito sa inyo ngayon, ngunit kapag sinabi Ko sa inyo ang proseso ay magiging mas malinaw ito.
Perhaps you're not too clear on this right now, but when I tell you the process it will become quite clear.Sinabi ko sa inyo ang mga ito habang namamalagi pa akong kasama ninyo.
I told you these things while I'm still with At mag-ingat kayo tungkol sa lahat ng sinabi ko sa inyo;+ at huwag ninyong babanggitin ang pangalan ng ibang mga diyos.
O“Pay attention Sinabi ko sa inyo, hindi ninyo pinakinggan;, hindi mo na maunawaan ang aking mesidzh.
I told you, you did not listen,Ang sinabi ni Jesus sa talatang 11 ay nagpapakita na ang Evangelio ng Kaharian ay para sa lahat ng tao: At sinabi Ko sa inyo, na marami ang magsisipanggaling sa silanganan at kalunuran, at magsisiupong kasama ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob, sa kaharian ng langit.( Mateo 8: 11).
The statement of Jesus in verse 11 reveals that the Gospel of the Kingdom was for all people: I say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven.(Matthew 8:11).Pero sinabi ko sa inyo: nakita n'yo, at hindi naman kayo naniniwala.
But I said to you that you have seen me and yet do not believe.Ang mga salitang sinabi ko sa inyo ay espiritung nagbibigay buhay.”.
The words which I have spoken to you are Spirit and are life.”.Sinabi ko sa inyo ang lahat ng ito upang sa akin kayo magkaroon ng kapayapaan.
I have told you all this so that Ang mga ito ay sinabi ko sa inyo samantalang kasama ninyo ako.
These things have I spoken to you, being yet present with Sinabi ko sa inyo, mga kaibigan, huwag ninyong katakutan ang mga pumapatay ng katawan, at pagkatapos ay wala nang magagawa pa.
I tell you, my friends, do not fear those who put to death the body and, after that, can do no more.Nang panahong iyon, sinabi ko sa inyo ang lahat ng dapat ninyong gawin.
So, at that time, I told you everything that Dahil sinabi ko sa inyo ang mga bagay na ito, natigib ng lumbay ang inyong mga puso.
But because I have told you these things, sorrow Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.Sinabi ko sa Inyo noong nagpakita Kayo sa akin at sinasabi ko ulit sa Inyo ngayon sa presensya ng lahat.
I told You when At sinabi niya, Dahil dito'y sinabi ko sa inyo, na walang taong makalalapit sa akin, maliban na ipagkaloob sa kaniya ng Ama.
He said,"For this cause have I said to you that no one can come At sinabi ko sa inyo, na marami ang magsisipanggaling sa silanganan at sa kalunuran, at magsisiupong kasama ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob, sa kaharian ng langit.
I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven.At sinabi niya, Dahil dito'y sinabi ko sa inyo, na walang taong makalalapit sa akin, maliban na ipagkaloob sa kaniya ng Ama.
And he Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
If I told you earthly things and 
