Ano ang ibig sabihin ng SISIDLAN sa Ingles

• vessel
• receptacle
• vessels

Mga halimbawa ng paggamit ng Sisidlan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa Monestry sisidlan"".
The Monestry vessel" Prevelis".

Sisidlan ng ss filter cartridge.
SS Filter Cartridges Vessel.

Nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
But you shall not put any in your vessel.

At dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.
And two vessels of fine copper, precious as gold.

Ang inkjet tinta ay pumped sa Reaktor na sisidlan.
The inkjet ink is pumped into the reactor vessel.

At dalawang sisidlan na pinong makinang na tanso, na halagang gaya ng ginto.
And two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Ang materyal ay pumped sa ultrasonic reaktor na sisidlan.
The material is pumped into the ultrasonic reactor vessel.

Sapagka't aking binasag ang Moab na parang sisidlan na di kinalulugdan, sabi ng Panginoon.
For I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.

Ang reaksyon na sisidlan ay inilagay sa isang paliguan ng tubig upang makontrol ang temperatura ng proseso.
The reaction vessel was placed in a water bath to control the process temperature.

At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

Hindi ka magkakaroon ng bago sa lumang sisidlan ng tradisyon at makasalanan na uri ng pamumuhay.
You cannot contain the new in old vessels of tradition and sinful lifestyles.

Ang saro na sisidlan may kasamang mayhawak ng karagdagang mangkok para sa sonication ng hanggang sa 5 eppendorf tubes.
The cup vessel comes with an additional vial holder for sonication of up to 5 eppendorf tubes.

Datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.

Ang mga ay ang mga pilak na sisidlan, na kung saan si Sedechias, ang anak ni Josias, hari sa Juda,, ginawa.
These were the silver vessels, which Zedekiah, the son of Josiah king of Judah, had made.

Isang ultrasonic reaktor ay binubuo ng mga reaktor sisidlan at ang ultrasonic sonotrode.
An ultrasonic reactor consist of the reactor vessel and the ultrasonic sonotrode.

Na nakatuon sa Monestry sisidlan" Prevelis" transports sa ginhawa at kaligtasan 1, 500 pasahero at 450 sasakyan.
Dedicated to the Monestry vessel"Prevelis" transports with comfort and safety 1,500 passengers and 450 vehicles.

G Lines Ferry ay isang mahusay na kagamitan malaking sisidlan kaya ng pagdala sa ibabaw 270 cars.
G Lines Ferry is a well equipped large vessel capable of carrying over 270 cars.

Nahuli sa longliners sisidlan na maaaring humantong sa mataas na bycatch ng mga pating at seaturtles. Conservation alalahanin.
Caught with longliners vessels which can lead to high bycatch of sharks and seaturtles. Conservation concern.

Na ang bawat isa sa inyo alam, upang magkaroon ng kaniyang sariling sisidlan sa pagpapabanal at karangalan.
That each one of you know, to have his own vessel in sanctification and honor.

Kanyang inihanda ang kanyang espirituwal na sisidlan( ang kanyang wineskin) para tanggapin ang bagong alak( bagong mga bagay na ginagawa Ng Dios).
He has prepared his spiritual vessel(his"wineskin") to receive the"new wine"(new things God is doing).

Simulan mo road trip sa pamamagitan ng pagkuha ng isang pasahero kargamento sisidlan ng ang tinatawag na Clipper-class.
Start you road trip by taking an passenger freight vessel of the so-called Clipper-class.

Maliit na sisidlan ay dapat gamitin para sa ultrasonic paggamot, dahil sa tindi ng pamamahagi ay mas homogenous kaysa sa mas malaking beakers.
Small vessels should be used for ultrasonic treatment, because the intensity distribution is more homogeneous than in larger beakers.

Hindi maaaring mailagay ang bago sa lumang sisidlan ng mga tradisyon at makasalanang istilo ng pamumuhay.
You cannot contain the new in old vessels of tradition and sinful lifestyles.

Dahil ginamit ang mga mangkok, nakakaubos paglilinis at halimbawang pagkawala dahil sa decanting ng sisidlan ay malimutan.
Since vials are used, time-consuming clean-up and sample loss due to decanting of vessels are omitted.

At sila ay petitioned ang mga taga-Ehipto para sa sisidlan na pilak at ginto, at napakarami ang mga kasuotan.
And they petitioned the Egyptians for vessels of silver and of gold, and very many garments.

Gayunpaman, ang unang pagbanggit ng isang kast-iron kettle sa Ingles lumitaw sa 679 o 680, kahit na ito ay hindi ang unang paggamit ng metal sisidlan ng co….
However, the first mention of a cast-iron kettle in English appeared in 679 or 680, though this wasn't the first use of metal vessels of co….

At siya ay hindi pa nailipat sa sisidlan at sisidlan, o ay siya nawala sa transmigrasyon.
And he has not been transferred from vessel to vessel, nor has he gone into the transmigration.

Laboratoryo ultrasonic aparato ng hanggang sa 400 watts payagan ang kapangyarihan para sa madaling paghahanda ng emulsions sa test-tubo, Eppendorf sisidlan, beakers o daloy ng cell.
Laboratory ultrasonic devices of up to 400 watts power allow for the easy preparation of emulsions in test-tubes, Eppendorf vessels, beakers or flow cells.

Ang lahat ng papasok sa kaniyang tolda, at lahat na sisidlan na mayroong, ay mangapapahamak ng pitong araw.
All who enter into his tent, and all the vessels which are there, shall be polluted for seven days.

Daclizumab trade name Zinbryta ay isang paggamot para sa relapsing maramihang esklerosis Maramihang Esklerosis, At Daclizumab ay isang nobelang ganap na tao ang pinagmulan ng mga anti-Tac monoclonal antibody, at ang papel nito sa IL-2 sisidlan α chain.
Daclizumab trade name Zinbryta is a treatment for relapsing multiple sclerosis Multiple Sclerosis, And Daclizumab is a novel fully human source of anti-Tac monoclonal antibody, and its role in IL-2 receptacle α chain.