Ano ang ibig sabihin ng SUMAKOP sa Ingles

• occupy
• embraced
• took
• cover
• occupied
• conquered

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumakop sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sumakop sabbatical pagkakataon.
Embrace sabbatical opportunities.

Lowlands at undulating burol sumakop sa gitnang bahagi ng bansa.
Lowlands and undulating hills occupy the central part of the country.

Sumakop at ang Arab Spring kaysa Mahina Tao.
Occupy and the Arab Spring than Poor People.

Ang ulat ay nagpakita na ang Turkey ay sumakop sa makabagong teknolohiya.
The report showed that Turkey has embraced technological innovations.

Lacing sumakop sa anumang bahagi ng sapatos.
Lacing occupy any part of the shoe.

Taon ay maaaring maging isang magandang para sa mga taong sumakop mataas na posisyon.
Year could be very good for people who occupy high positions.

Tulad ng mga gusali sumakop tungkol sa 90% ng real estate market. Ayon sa Ginoong.
Such buildings occupy about 90% of the real estate market. According to Mr.

Nakikita ito ng marami bilang reperensiya sa Persia na sumakop sa Babilonya noong 539 BCE.
Many see this as a reference to Persia, which conquered Babylonian in 539.

Panoorin sumakop DC protesters umaga commuters maglakad sa pamamagitan McPherson Square sa Washington sa Lunes, Disyembre 5, 2011.
Occupy DC protesters watch morning commuters walk through McPherson Square in Washington on Monday, December 5, 2011.

Players magtrabaho bilang isang yunit at sumakop Zone A at C mula sa bawat koponan ng kulay.
Players work as a unit and occupy Zones A and C from each colour team.

Inilalarawan sa 2 Hari ang isang anghel na pumatay ng 185, 000 kawal ng Asiria na sumakop sa Israel.
Second Kings 19:35 describes an angel putting to death 185,000 Assyrians who had invaded Israel.

At sinabi ni Caleb, Ang sumakit sa Chiriath-sepher at sumakop, sa kaniya ko papagaasawahin si Axa na aking anak na babae.
Caleb said,"He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.".

Sa loob ng maraming siglo, iba't ibang panlabas na mga namumuno, gaya sa mga ibang lugar ng imperyo ni Alexander, ay sumakop sa Egipto.
Over the centuries, various outside rulers, just as in the other areas of Alexander's empire, had conquered Egypt.

Ang talakayan sa ibaba explores naiisip na maaaring sumakop sa isip ng tao sa panahon ng sex.
The discussion below explores some thoughts that might occupy a man's mind during sex.

Gusto ng mga operator na sumakop sa isang lugar sa mabangis na kompetisyon sa merkado, kailangan nating gawin ang mga sumusunod na mga punto.
Operators want to occupy a place in the fierce market competition, we need to do the following points.

Ngayon, ang US ay maaaring obserbahan kilometrong pila, na kung saan sumakop ng higit sa gabi sa Huwebes.
Today, the US can observe kilometer queue, which occupy more in the evening on Thursday.

Hapon pamahalaan ay gustong sumakop sa isla ng aming pangingisda, sabihin sipain ang mga ito ng aming lupa sa pamamagitan ng aming advanced na mga armas!
Japanese government wants to occupy our fishing island, let's kick them out of our land by our advanced weapons!

SDS sumang-ayon sa self-pamamahala sa teritoryo nilang sumakop, sa halip na pagsusumite sa Damascus.
VTS agree to their self-government in those territories that they occupy, and not submission to Damascus.

Kung ikaw ay isa sa mga Millennials na sumakop sa kampanya ni Bernie at nawala ang puso nang nawala ang mga primarya, ang mensaheng ito ay para sa IYO lalo na.
If you are one of those Millennials who embraced the Bernie campaign and then lost heart when he lost the primaries, this message is for YOU especially.

Sa kabilang banda, ang bahagi ng iyong mga bahay sa bahay ng seguro ay dapat sumakop sa gastos ng paggawa at mga materyales.
On the other hand, part of your home buildings insurance should cover the cost of labour and materials.

Sumakop Wall Street dinala ang isyu ng pang-ekonomiyang hindi pagkakapantay-pantay sa unahan sa 2011, ngunit mula noon lahat mula Presidente Obama at Fed Chair Janet Yellen sa Ang papa ay naka-highlight na ito bilang isang malubhang problema.
Occupy Wall Street brought the issue of economic inequality to the fore in 2011, but since then everyone from President Obama and Fed Chair Janet Yellen to the pope has highlighted it as a serious problem.

Ang karamihan sa mga nakakagulat ay maaaring ang antas kung saan ang mga tagaseguro ay sumakop sa mga social determinants ng kalusugan.
Most surprising may be the degree to which insurers have embraced the social determinants of health.

Bilang ng katutubo umupo-in at marches na nagmula bilang sumakop Wall Street kumalat sa iba pang mga lungsod, Van Jones, lead na mangangaral ng Ebanghelyo para sa American Dream kilusan, kinuha ang yugto Lunes sa isang Washington, DC hotel kung saan organizers ng[…].
As the grassroots sit-ins and marches that originated as Occupy Wall Street spread to other cities, Van Jones, lead evangelist for the American Dream movement, took the stage Monday at a Washington, DC hotel where organizers of the[…].

Kahit na gumugol ka ng mahabang panahon sa mga dormitoryo bawat araw, ngunit sumakop ka sa sahig sa oras na ito ng kaunti lamang.
Although you spend a long time in dormitories per day, but you occupy the floor during this time only a little.

Ako ay tinanong linggo nakaraan sa pamamagitan ng ilang sa sumakop Wall Street( OWS) kilusan upang gumawa ng mga mungkahi para sa kung paano i-frame ang kilusan.
I was asked weeks ago by some in the Occupy Wall Street(OWS) movement to make suggestions for how to frame the movement.

Ang mga awtoridad ay hindi nangangailangan ng paniniwala o kahit para sa isang suspect na sisingilin sa isang krimen bago sumakop sa isang kotse, cash o kahit isang bahay.
Authorities don't need a conviction or for a suspect to be charged with a crime before seizing a car, cash or house.

Ito ang dahilan kung bakit napakadalas ng mga empleyado na magbigay at sumakop sa mga pagkalugi, kung minsan ay maluwag sa kalooban-" sorry boss, ako ay nahuhumaling, nasasakupan ko ang mga pagkalugi".
This is the reason why very often employees give in and cover the losses, sometimes even willingly-"sorry boss, I messed up, I will cover the losses".

Perched sa mga panlabas na gilid ng Europa, Scotland bumubuo sa hilagang bahagi ng Great Britain at ay tungkol sa dalawang-thirds ang laki ng England at Wales na sumakop ang natitirang bahagi.
Perched on the outer rim of Europe, Scotland forms the northern part of Great Britain and is about two-thirds the size of England and Wales which occupy the remaining portion.

At kaniyang sinabi sa kaniya, Ganito ang sabi ni Jephte, Hindi sumakop ang Israel ng lupain ng Moab, o ng lupain ng mga anak ni Ammon;
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

Ano ang may pinakamalaking epekto ay magiging isang pagtatangka upang bigyan ng preview ng mga darating na panahon, ibig sabihin ng isang maikling kasaysayan ng mga problema sa hinaharap na mathematicians ay dapat sumakop sa kanilang sarili.
What would have the greatest impact would be an attempt to give a preview of the future, i.e. a sketch of the problems with which future mathematicians should occupy themselves.