Mga halimbawa ng paggamit ng Syempre sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ate: syempre hindi din.
Ako ang anak, syempre.
Syempre ako ang nanalo!
I obviously did it!Ako ang anak, syempre.
As a child, obviously.Syempre ang Munisipyo ng.
Ang mga tao ay isinasalin din
Except sa mga chiks syempre.
Except Chacos, of course.Syempre, hindi rito.
Obviously, not from around here.Except sa mga chiks syempre.
Except Munchies obviously.Syempre ayaw ng pagbabago.
Not replaceable, of course.LINUX yung gamit mo syempre.
Pero syempre walang ganun.
But definitely not foolish.Lahat ng pagkain ay luto ni Jai, syempre.
Without sugar of course judy.At syempre ang favorite ko.
And, obviously, my favorite.Depende ito syempre sa klase.
This obviously depends on your class situation.Syempre, iyan ang trabaho niya.
Naturally, it's his job.Sabi ng teammate ko. Syempre, nakaiscore din ang kabilang team.
Bossed: Of course it's your team.Syempre, ayokong mangyari ito.
Naturally I embrace this.Dinamay syempre ang buong mundo.
So definitely world famous.Syempre excited ang mga bata.
Ito ay, syempre, hindi limitado sa UK.
Obviously, Libor is not limited to the UK.Syempre nauso rin ang facebook.
Obviously there's the Facebook.Pero syempre kinilig naman ako.
But, I am naturally cynical.Syempre walang kamatayang besobeso.
Obviously, no one was fooled.At syempre, higit sa lahat.
So aside from all of you, of course.Syempre excited ang mga bata.
The children certainly are excited.Pero syempre hindi absolute ang ganito.
But that's definitely not absolute.Syempre hinihintay ko pagdating mo.
Naturally, i expect to pay you.Syempre, hindi nasabon ang reporter.
Certainly the reporter doesn't.Syempre, halos lahat nito ay English.
Obviously they are all English.Syempre hindi siya naniwala dito.
She definitely did not belong here.
