Ano ang ibig sabihin ng SIYEMPRE sa Ingles

• course
• obviously
• definitely
• certainly
• naturally
• unfortunately
• absolutely
• clearly

Mga halimbawa ng paggamit ng Siyempre sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siyempre, ikaw.Ikaw.
You. Obviously you.

Oo naman, siyempre.
Yes. I mean, obviously.

Siyempre hindi puwede!
Obviously they can't!

Oo naman.- Siyempre.- Oo.
Oh, absolutely.- Yes.

Siyempre hindi ako nag-expect.
Absolutely do not wait.

Upang matamasa? Siyempre RuhrGold!
To enjoy? Of course RuhrGold!

Siyempre ilang mga limang taon.
Course some five years.

Ito ay lahat, siyempre, anonymous.
It's certainly all anonymous.

Siyempre ang ekonomiya ay….
The economy is certainly an….

Hindi mahirap, pero siyempre mahal ko siya.".
It's crazy, but I absolutely love it.'”.

Siyempre, lahat ng ito ay libre.
Naturally, it's all free.

Ang teacher, siyempre, nanigas siya sa takot.
Her teacher panicked, of course.

Siyempre hindi nila gagawin.
Clearly, they were not winning.

Ang mga ito ay siyempre Sweets, prutas o iba pang mga trifles.
These are of course sweets, fruit or other trifles.

Siyempre sa tax money natin.
That is of course our tax money.

Ang lahat ng ito, siyempre, fed pabalik sa pag-asa para sa DBFZ.
This all, of course, fed back into anticipation for DBFZ.

Siyempre, hindi ito nangyayari.
Unfortunately, it did not break.

Okey, siyempre, sa seven feet.
Okay, definitely seven feet.

Siyempre, mas importante ang trabaho.
Clearly, an important job.

Pero siyempre wala sa kundoktor.
But definitely not a doctor.

Siyempre. Pagkatapos ng halalan.
After the elections. Of course.

Pero siyempre hindi naman araw-araw.
But it certainly is not daily.

Siyempre hindi nila gagawin‘ yun.
They absolutely DID NOT“win.”.

Pero, siyempre, kailangan sa trabaho.".
But it definitely needed work.”.

Siyempre, hindi siya makapaniwala.
Clearly, she didn't trust you.

Russia, siyempre, ay hindi isang exception.
Russia is certainly no exception.

Siyempre, nakakaramdam siya ng nerbiyos.
Naturally, she's nervous.

Ito ay siyempre demand na namamahala nito.
It is of course demand that govern it.

Siyempre kailangan naming gawin ito.
Naturally, you have to do this.

Russia, siyempre, ay hindi isang exception.
Unfortunately, Russia is no exception.