Ano ang ibig sabihin ng KASAMAANG-PALAD sa Ingles

• unfortunately
• misfortune

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasamaang-palad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa kasamaang-palad na bilis ay glacial.
Unfortunately that speed was glacial.

Ito ay gastos ng maraming pera sa kasamaang-palad.
It's cost a LOT of money unfortunately.

Sa kasamaang-palad, hindi ka maaaring magkaroon….
Unfortunately, you cannot have….

Kakaibang pag-iisip, ngunit maaari itong kasamaang-palad maging.
Strange thought, but it can unfortunately be.

Sa kasamaang-palad, kasarilinan medyo mali.
Unfortunately, solipsism is quite wrong.

Gawin mo makakuha ng isang mahusay misting kasamaang-palad karamihan mass-market botika tatak ay bale-wala.
You do obtain a good misting unfortunately most mass-market drugstore brands are worthless.

Sa kasamaang-palad, hindi lahat ng mga businesse….
In spite of this, not all businesses….

Kung hindi man ay mapangalagaan ang Roots ng paghihirap at kasamaang-palad ay sundin ang isa pagkatapos ng iba pang.
Otherwise preserved the roots of misery and misfortune will follow one after the other.

Sa kasamaang-palad, masyadong matigas ang komite.
Unfortunately, the committee was very firm.

Bilang ito paglabag ng data statistics shows ang halaga ng mga nakompromisong data ay sa kasamaang-palad sa pagtaas.
As this data breach statistics shows the amount of compromised data is unfortunately on the rise.

Mga post, sa kasamaang-palad, ay hindi magagamit.
Posts, unfortunately, are not available.

Kung gagawin namin ito sa bahay, lumikha kami ng isang kaayaayang kapaligiran, na sa kasamaang-palad, sa aming oras, nawala kami.
If we do this at home, we will create a pleasant environment, which unfortunately, in our time, we have lost.

Sa kasamaang-palad, gusto akong tanggalin ni Tokyo.
Unfortunately, Tokyo wants to impeach me.

Sinasabi ng karamihan sa mga tagagawa na hindi ito malalampasan, ngunit sa kasamaang-palad ang katotohanan ay nagpapatunay kung hindi man.
Most manufacturers claim that it will not be washed out, but unfortunately reality proves otherwise.

Sa kasamaang-palad, ang pangunahing karakter ng T.
Unfortunately, the main character of the T.

Ngunit bilang kardan ay sa taas ng kanyang karangalan, siya na natanggap niya kung ano ang kanyang tinatawag na" pagpaparangal kasamaang-palad".
But as Cardan was at the height of his fame, he received what he called his"crowning misfortune".

Sa kasamaang-palad, hindi lahat ng mga businesse….
Unfortunately, not all of these businesse….

Ang ganitong mga problema ay nangyayari sa pana-panahon sa kasamaang-palad. Ngunit kami ay laging masaya na tulungan ka sa paglutas ng lahat ng mga magpalabas.
Unfortunately, such problems happen from time to time, but we are always happy to help you and solve any issues;

Sa kasamaang-palad, wala silang interes sa kasaysayan. Oo.
Yeah. Unfortunately, it was not in history.

Ang mas maraming salapi upang mawala ang mas mawawala sa iyo ang kahanga-hangang numismatika kasamaang-palad kanyang pagka-akit sa pamamagitan ng pag-cut na may isang kutsilyo.
The more cash to disappear the more you lose the wonderful numismatics unfortunately his fascination by cutting with a knife.

Ngunit sa kasamaang-palad, hindi lamang isang selyo.
But unfortunately, there is not just a seal.

Ang mga ito ay mas mapait at may ilang mga iba pang mga katangian kaysa sa ordinaryong cherry, kaya hindi mo maaaring ilipat ang iyong nabasa 1-1 na Danish kondisyon kasamaang-palad.
They are more bitter and has some other properties than the ordinary cherry, so you can not transfer what you read 1-1 to Danish conditions unfortunately.

Sa kasamaang-palad ang kanilang blog ay sa Espanyol lamang.
Unfortunately, their blog is only in Spanish.

Ang napaka-kapaki-pakinabang na impormasyong kasama sa bawat bumuo ng mga imahe ng larawan, sa kasamaang-palad, ay laging Sa isang paraan mula sa kanilang camera kanilang website" MYSTERIOUSLY Losen".
This very useful informations accompanying each photo image, unfortunately, are always during a way from their camera to their website"mysteriously losen".

Kasamaang-palad lead sa aksaya ng kayamanan, ay magiging sanhi ng paglisan. 81.
Misfortune leads to the squandering of wealth, will cause abandonment. 81.

Ito ay gawa sa kakaw mantikilya at asukal at sa kasamaang-palad sa maraming mga kaso din nagdadala ng mahusay na halaga ng hydrogenated taba.
It is made with cocoa butter and sugar and unfortunately in many cases also carries good amounts of hydrogenated fats.

Sa kasamaang-palad, ito anti-prolactin gamot ay may sarili nitong hanay ng mga side effect.
Sa kasamaang-palad, this anti-prolactin drug comes with its own set of side effects.

Ang estado ay hindi maaaring walang katiyakan itago sa likod ng kawalan ng pananagutan bilang ay sa kasamaang-palad ang kaso sa Pransya sa nabubuluk iskandalo dugo o sa mga growth hormone sa mga partikular na.
The state can not indefinitely hide behind irresponsibility as was unfortunately the case in France in the tainted blood scandal or that of growth hormone in particular.

Sa kasamaang-palad para sa mga hoodlums, sila ay nahuli sa surveillance video ng paggawa ng mga krimen.
Unfortunately for the hoodlums, they were caught on surveillance video doing the crime.

Ang nasabing isang kinopya produkto, lalo na kung ang isang parang mababang gastos kadahilanan ay maaaring maakit sa iyo, sa kasamaang-palad sa kasamaang-palad walang epekto at maaaring sa pinakamasama kaso sa unpredictable output.
Such a copied product, especially if a supposedly low cost factor may entice you, has unfortunately unfortunately no effects and can be in the worst case with unpredictable output.