Ano ang ibig sabihin ng TUMUTUTOL sa Ingles

• opposed
• arguing
• opposing
• objections
• kick

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumututol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nguni't, Oh tao, sino kang tumututol sa Dios?
But who are you, O man, to talk back to God?

Hindi kami tumututol",- ang artikulong hayagang nag-uudyok.
We will not object," the article openly encourages.

Sinusubukan pa nating makipagtalo sa Kanya at tumututol sa Kanya.
Nothing we do comes ahead of Him and obeying Him.

Ganito kasi Mike, tumututol ang Dad mo sa relasyon natin.
Then his mom complained to my dad about our relationship.

Ibinenta sa mapagbigay na si Mr. Silver. Maliban kung mayroong tumututol….
Unless there are any objections… sold to the generous Mr. Silver.

Ang mga balik islam ay tumututol sa kalooban ng diyos.
Islam will come together under their god.

Ibinenta sa mapagbigay na si Mr. Silver. Maliban kung mayroong tumututol….
Sold to the generous Mr. Silver. Unless there are any objections.

Ang EMD ay may isang presyo na tumututol sa lahat ng kumpetisyon!
EMD has a price that defies all competition!

Marami ang tumututol sa ganitong pananaw sa mga babaeng pastor o mga babaeng nasa ministeryo.
There are many objections to this view of women in pastoral ministry.

Karamihan sa mga pagsalungat ay dahil iminungkahi ito ni Obama, at likas na tumututol.
Much of the opposition was because Obama proposed it, and is reflexive by nature.

Sa mga panahong ito, ang liberalismo ay tumututol sa simbahan samantalang ang Marxismo ay anti-relihiyon.
At that time Liberalism was opposed to the Church, while Marxism was anti-religious.

Ang katahimikan at pang-unawa ng isang bagay na mas malapit sa katotohanan kaysa sa sigaw ng mga tao na tumututol na hindi pa rin marinig ang bawat isa.
Silence and comprehension of something closer to the truth than the cry of arguing people who still do not hear each other.

Ang Pangalasag ay tumututol sa planong pangangamkam ng ABCI sa kanilang mga lupa sa Opol, Misamis Oriental.
Pangalasag has been opposing ABCI's plans to seize their lands in Opol, Misamis Oriental.

Siya at si Juvi ay kasapi ng Kalgad, isang organisasyong Lumad na militanteng tumututol sa pagmimina ng Sagittarius Mines Inc.
He and Juvi are members of Kalgad, a Lumad organization militantly oppose to the mining operations of Sagittarius Mines Inc.

May ilang tumututol sa doktrinang ito na nagpapalagay na ginagawa nitong" karnal" ang tao sa kasiguruhan sa kanyang kaligtasan.
Some object to this doctrine because it supposedly makes men"carnally secure" in their salvation.

Ang totoong isyu, bilang Ernest Davis at tumututol ako sa darating na libro Pag-reboot ng AI, ay tiwala.
The real issue, as Ernest Davis and I argue in our forthcoming book Rebooting AI, is trust.

Kaya kung tumututol ang isang tao sa ilang mga doktrina ng Simbahang Katoliko Romano, ito ay isang seryosong kaso na laging nagbubunga sa pagtitiwalag sa Simbahan at minsan ay humahantong pa sa kamatayan.
If one disagreed with some doctrine of the Roman Catholic Church, it was a serious charge that often resulted in excommunication and sometimes even death.

Para iwasan ang pananagutan sa pagtutulak ng national ID system, na hindi tumututol dito o walang ginagawa para ito'y pigilan," anang PKP.
To dodge responsibility for pushing the national ID system, without actually opposing it or doing anything to stop it," said the CPP.

Ang tandang ito ay tinanggap ng tumututol na korte bilang isang manipestasyon ng pagpapahintulot ng langit at ang Budismo ay ginawang relihiyon ng estado noong 527.[ 15].
The omen was accepted by the opposing court officials as a manifestation of heaven's approval, and Buddhism was made the state religion in 527 CE.[11].

Sa Mindanao, 37 ang biktima ng ekstrahudisyal na pamamaslang, kabilang ang 24 na lider-Lumad na tumututol sa malakihang pagmimina at pagtotroso.
In Mindanao, there were 37 victims of extrajudicial killing, among them 24 Lumad leaders opposed to large-scale mining and logging.

Ngayon ang malaking bahagi ng Iglesia ay tumututol sa isang bagay na pinag-ukulan ng malaking panahon sa pananalangin ng unang Iglesia.
Today a large part of the Church is opposing that for which the early Church prevailed in prayer.

Ang resulta ng kasalanan ay isang kalikasang madalas na tinutukoy bilang" laman" sa Banal na Kasulatan-isang bagay na tumututol sa Diyos at naglalayong matamo ang makasalanang kasiyahan.
The end result of sin is a nature often referred to as the“flesh” in Scripture- something that opposes God and seeks sinful gratification.

Kapag nakikita nila ang mga pastor at elder na tumututol at binabatikos ang gawain ng Makapangyarihang Diyos sa mga huling araw, karamihan sa kanila ay naguguluhan at nalilito.
When they see the pastors and elders resist and condemn Almighty God's work in the last days, most of them feel conflicted and confused.

A pag-aaral ng akademya ng Loughborough nalaman na- nang kinuha mo ang sirkulasyon ng pahayagan- may isang bigat ng 82% hanggang 18% sa pabor ng mga artikulo na tumututol sa kaso para sa kampanya sa Pag-iwan.
A study by Loughborough academics found that- when you took newspaper circulation into account- there was a weight of 82% to 18% in favour of articles arguing the case for the Leave campaign.

Dapat nating arestuhin at litisin ang mga panginoong maylupang marahas na tumututol sa reporma sa lupa, yaong mga lumalabag sa karapatang-tao, mga mandarambong, drug lord at mga espiya ng kaaway.
We must arrest and try landlords who violently oppose land reform, the human rights violators, the plunderers, drug lords and enemy spies.

Khazin aktibong tumututol ang ideolohiya ng neoliberalismo[ pinagmulan hindi tinukoy ng 371 araw], magpe-play ang papel na ginagampanan ng pang-ekonomiya" Cassandra"[ ano?] Globalization at ang pandaigdigang sistema sa pananalapi.
Khazin actively opposes the ideology of neoliberalism[ source not specified 371 days], plays the role of economic"Cassandra"[ what?] Globalization and the global financial system.

Ang pinaka kilalang konprontasyon ang publikong debate tungkol sa ebolusyon sa Oxford noong 1860 habang nangyayari ang pagpupuplong ng Association for the Advancement of Science, kung saan ang obispo ng Oxford na si Samuel Wilberforce, bagaman hindi tumututol sa transmutason ng espesye ay nangatwiran laban sa paliwanag ni Darwin at pagmumula ng tao mula sa mga ape.
The most famous confrontation was at the public 1860 Oxford evolution debate during a meeting of the British Association for the Advancement of Science, where the Bishop of Oxford Samuel Wilberforce, though not opposed to transmutation of species, argued against Darwin's explanation and human descent from apes.

Sa kalunsuran, tinatarget ang mga komunidad na tumututol sa demolisyon para bigyang-daan ang mga proyekto sa ilalim ng programang Public-Private Partnership ng rehimeng Aquino.
In the urban areas, the targets are communities resisting demolitions that pave the way for projects under the Aquino regime's Public-Private Partnership program.

Ang nagtangka sa kaniyang buhay ay isang Paring Kastila na si Juan Maria Fernandez y Krohn, na isang maka-tradisyunal na Katolikong pari, at inordena bilang pari ni Arsobispo Marcel Lefebvre ng Kalipunan ni San Pio X at tumututol sa mga reporma ng Ikalawang Konseho Ng Vatican, at gumigiit na ang papa ay isang kasabwat ng Komunistang Moscow at Marxismong Silangang Europa.
A traditionalist Catholic Spanish priest named Juan María Fernández y Krohn, had been ordained as a priest by Archbishop Marcel Lefebvre of the Society of Saint Pius X and was opposed to the changes made by the Second Vatican Council, claiming that the pope was an agent of Communist Moscow and of the Marxist Eastern Bloc.

Bakit nga kayo'y tumututol sa aking hain at sa aking handog, na aking iniutos sa aking tahanan, at iyong pinararangalan ang iyong mga anak ng higit kaysa akin, upang kayo'y magpakataba sa mga pinakamainam sa lahat ng mga handog ng Israel na aking bayan?
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?