Ano ang ibig sabihin ng OBEYING sa Tagalog

• pagsunod
• pagtalima
• sundin
• sumusunod
• sumunod
• obeying

Mga halimbawa ng paggamit ng Obeying sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Thank you for obeying Him….
Salamat sa pakikidalamhati mo sa kanya….

Are you obeying His commandments(John 14:15)?
Ikaw ba ay pagsunod sa Kanya( John 14: 15)?

Was he a submissive obeying his master?
Siya ba yung tipng submissive sa kanyang mister?

Planning is a way of obeying the Lord and accomplishing His purposes for your life and ministry.
Ang pagpaplano ay isang paraan ng pagsunod sa Panginoon at pagtupad ng Kaniyang mga pakay para sa iyong buhay at ministeryo.

Read the following Scriptures and record what you learn about the results of obeying God's voice.
Basahin ang mga sumusunod na talata at itala ang iyong natutunan tungkol sa mga bunga ng pagsunod sa tinig ng Dios.

Are you obeying Him(John 14:15)?
Ikaw ba ay pagsunod sa Kanya( John 14: 15)?

First Peter 1:22 says,"You have purified your souls in obeying the truth through the Spirit.".
I Peter 1: Sinabi ni 22," pinadalisay mo ang iyong mga kaluluwa sa pagsunod ang katotohanan sa pamamagitan ng Espiritu.

Thank you for obeying and letting God speak through you!
Salamat sa iyo para sa pagsunod at sa pagpapaalam sa Diyos nagsasalita sa pamamagitan mo!

For he thought he was walking with God and did not have need of obeying God's chosen prophet.
Bagaman siya ay nasa anyong Diyos, hindi niya itinuring na kailangang pakahawakan ang kaniyang pagiging KAPANTAY ng Diyos.

Christ's first priority- after obeying and glorifying the Father- was the church.
Ang unang pinahahalagahan ni Kristo- pagkatapos na sundin at luwalhatiin ang Ama- ay ang Kanyang iglesya.

We must have a personal relationship with God that comes only through trusting in and obeying Jesus Christ.
Dapat tayong magkaroon ng personal na relasyon sa Diyos na makakamit lamang sa pamamagitan ng pagtitiwala at pagsunod kay Kristo.

The fact of the matter is that obeying the flesh always results in breaking God's moral law.
Sa katotohanan, ang pagsunod sa laman ay palaging nagbubunga ng pagsira sa mga moral na batas ng Diyos.

An unnamed man of God who listened to a man who claimed to be a prophet instead of obeying what God told him to do: I Kings 13.
Ang walang pangalan na lalaki ng Dios na nakinig sa lalaking nagsasabi na siya ay propeta sa halip na sundin kung ano ang ipinagagawa Ng Dios sa kanya: I Hari 13.

Servants not obeying their masters from the heart, but only is mouth or action--Colossians 3:22.
Ang mga alipin ay hindi nagsisitalima sa kanilang panginoon na buhat sa kanilang mga puso, kundi buhat sa bibig lamang Colosas 3: 22.

Avoid traffic citations and accidents by driving cautiously and obeying the traffic rules, and nurture your driving record.
Iwasan ang trapiko pagsipi at mga aksidente sa pamamagitan ng pagmamaneho maingat at pagsunod sa mga patakaran ng trapiko, at mag-alaga ng iyong record sa pagmamaneho.

As you join those you train in obeying the vision, you all become a model of the vision and the cycle continues as you communicate it to others.
Sa pagsama mo sa iyong sinasanay sa pagsunod sa pangitain, lahat kayo ay nagiging modelo ng pangitain at ang pag-inog( cycle) ay patuloy habang ibinabahagi mo ito sa iba.

These people start out following I, YAHUVEH, and YAHUSHUA believing the bible, obeying MY Commands, MY Torah and then forsaking all that is Holy.
Ang mga taong ito ay nagsimulang sumunod sa AKIN, na si YAHUVEH at YAHUSHUA naniniwala sa bibliya, sumusunod sa AKING mga Utos, sa AKING Torah at pagkatapos ay tinalikuran ang lahat na yaong Banal.

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
Yamang nilinis ninyo ang mga kaluluwa sa inyong pagtalima sa katotohanan, sa pagibig na hindi pakunwari sa mga kapatid, ay mangagibigan kayo ng buong ningas ng inyong puso sa isa't isa.

In this paper, Fowler showed that the material of white dwarf stars must consist of a gas obeying Fermi- Dirac statistics- that is, it must be in a degenerate state.
Sa papel na ito, Fowler ay nagpakita na ang mga materyales ng puting duwende stars ay dapat na binubuo ng isang gas obeying Fermi-Dirac statistics- na, ito ay dapat na sumama sa isang estado.

If all of us are physical machines, obeying laws of physics, then all our movements and mental states are caused by events that took place earlier.
Kung ang lahat sa atin ay pisikal na machine, pagsunod sa mga batas ng pisika, at pagkatapos ang lahat ng aming mga paggalaw at mental na estado ay sanhi ng mga kaganapan na naganap nang mas maaga.

Mayor Ventspils Aivar Lembergs could not hide his annoyance and directly stated that Riga refused to participate in the project, obeying the external pressure.
Ventspils Mayor Aivars Lembergs hindi maaaring itago ang kanyang pagkabigo at sinabi bluntly na Riga ay tumangging lumahok sa mga proyekto, sa pagsunod sa mga panlabas na presyon.

The modeling of the noumenal world(as obeying classical mechanics), of course, has shaky philosophical foundations.
Ang pagmo-modelo ng noumenal mundo( bilang pagsunod sa mga klasikal na Mechanics), oo naman, May nanginginig philosophical pundasyon.

Obeying to the creed”Devoted to technology innovation, define china creation”, Newthink has provided solutions for the overall application of professional, all-inclusive, energy saving and environment friendly brushless motor in wide areas.
Obeying sa kredo" Na nakatuon sa teknolohiya makabagong ideya, tukuyin china paglikha", Newthink ay nagbigay solusyon para sa pangkalahatang mga aplikasyon ng mga propesyonal, all-inclusive, enerhiya nagse-save at kapaligiran friendly na brushless motor sa malawak na lugar.

This is done by resisting the satanic desires and obeying the commands of Allah and abstaining from the prohibitions.
Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagtutol sa mga masasamang pagnanasa at pagsunod sa mga ipinag-uutos ng Allah at umiwas sa mga ipinagbabawa.

Instead of obeying and trusting God and turning to God for help, her mistake was to listen to Satan's insinuations, lies and subtle suggestions that God was keeping‘something good' from her.
Sa halip na sumunod at magtiwala sa Diyos at humingi ng tulong sa Diyos, ang kanyang pagkakamali ay pakinggan ang mga pahiwatig ni Satanas, mga kasinungalingan at banayad na mga suhestiyon na ang Diyos ay pinapanatili ang 'isang magandang bagay' sa kanya.

However, Weierstrass suffered from the conflict of either obeying his father's wishes or studying the subject he loved, namely mathematics.
Gayunman, Weierstrass suffered mula sa mga salungatan ng alinman sa obeying kanyang ama pagbati o pag-aralan ang mga paksa niya ang pag-ibig, namely matematika.

I remembered one word: we are not saints to see miracles and thought that the saints in the sermons call on the people not to march after miracles, but to stop sinning, repenting, obeying commandments and doing good deeds.
Siya remembered ilang mga salita: hindi kami mga santo, upang makita ang mga palatandaan at naisip na ang mga pari sa kanilang mga sermon na humihimok sa mga tao hindi para sa mga kababalaghan ng habulin, at itigil ang pagkakasala, magsisi, sundin ang mga kautusan at gawin ang mabuting gawa.

You are responsible for knowing and obeying the laws and regulations regarding the use of wireless devices in the areas where you drive.
Ikaw ang may pananagutan sa pag-alam at pagsunod sa mga batas at regulasyon tungkol sa paggamit ng mga wireless device sa mga lugar kung saan ka nagmamaneho.

Targeted recruitment is a method of encouraging previously disadvantaged groups to apply for vacancies with the intention of obeying the equal opportunities legislation with the selection based on merit only.
Naka-target na recruitment ay isang paraan ng naghihikayat sa dati disadvantaged grupo na mag-aplay para sa mga bakante sa mga layunin ng pagsunod sa pantay na oportunidad batas sa pagpili batay sa pagiging karapat-dapat lamang.

Those who think they are pleasing God by obeying some other law than His, and by performing works other than those the gospel has enjoined, are mocking God.
Yaong mga nag-iisip na napaluguran nila ang Diyos sa pagtalima sa ibang mga utos kaysa sa Kaniyang mga utos, at sa pagganap ng ibang mga bagay maliban sa ipinag-uutos ng ebanghelyo, ay nililibak ang Dios.