Čo znamená SIGNIFICANTLY DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• výrazne znížiť
• významne znížiť
• výrazne znižujú
• významne znižujú
• výrazne znižuje
• výrazne znižovať
• podstatne znižujú
• podstatne klesajú

Príklady používania Significantly decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

The antioxidant properties significantly decrease the risk of cancer.
Antioxidačné vlastnosti výrazne znižujú riziko rakoviny.

As a general rule, studies have shown that a fat intake making up less than 15% of overall calories in the diet can significantly decrease testosterone levels.
Všeobecne platí, že príjem tukov, ktorý tvorí menej ako 15% celkových kalórií v strave, môže výrazne znížiť hladinu testosterónu.

Any level of physical activity significantly decrease the risk of early death.
Každodenná fyzická aktivita výrazne znižuje riziko predčasného úmrtia.

Of course, in the arsenal of the modern dentist there are various means of anesthesia, however, the effectiveness of any of them can significantly decrease when used during menstruation.
Samozrejme, v arzenále moderného zubára existujú rôzne spôsoby anestézie, avšak účinnosť ktoréhokoľvek z nich sa môže výrazne znížiť, keď sa použije počas menštruácie.

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir plasma concentration and could result in loss of efficacy of Sovaldi(see section 4.5).
Súbežné podávanie bude výrazne znižovať plazmatickú koncentráciu sofosbuviru a môže spôsobiť stratu účinnosti Sovaldi(pozri časť 4.5).

Health IT could streamline these tasks and significantly decrease costs.
S IT technológiami je možné racionalizovať svoje rozhodnutia a výrazne znižovať náklady.

Co-administration will significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations and could result in loss of efficacy of Harvoni(see section 4.5).
Súbežné podávanie bude výrazne znižovať plazmatické koncentrácie ledipasviru a sofosbuviru a môže spôsobiť stratu účinnosti Harvoni(pozri časť 4.5).

O provides state-of-the-art VoIP solutions that significantly decrease your telephone costs.
O ponúka moderné VoIP riešenia výrazne znižujúce vaše telefónne náklady.

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations and could result in loss of efficacy of Epclusa(see section 4.5).
Súbežné podávanie bude významne znižovať plazmatické koncentrácie sofosbuviru alebo velpatasviru a môže spôsobiť stratu účinnosti Epclusa(pozri časť 4.5).

On the other hand, just 4% planned to either moderately or significantly decrease share of ETFs in their investments.
Na druhej strane len 4% plánovalo mierne alebo výrazne znížiť podiel ETF na svojich investíciách.

Co-administration of rifabutin, potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat and elvitegravir plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Súbežné podávanie rifabutínu, účinného induktora enzýmu CYP3A, môže výrazne znížiť plazmatické koncentrácie kobicistátu a elvitegraviru, čo môže spôsobiť stratu terapeutického účinku a vznik rezistencie.

Researches state that it could reduce body weight by up to 9% and significantly decrease body fat over 12-24 weeks.
Že jeden celodenný pôst môže redukovať hmotnosť o 9% a výrazne znížiť telesný tuk v priebehu 12 až 24 týždňov.

While they are not life-threatening, fungal infections on the skin can be very uncomfortable and significantly decrease the quality of life.
Aj keď kandidóza nie je život ohrozujúca, plesňové infekcie kože môžu byť veľmi nepohodlné a výrazne znižujú kvalitu života.

Protection from the wind is important because strong wind can significantly decrease surrounding temperature and cause hypothermia.
Vietor môže aj cez relatívne priaznivé okolité podmienky spôsobiť podchladenie, pretože jeho pôsobením sa okolitá teplota výrazne znižuje.

Drink Chamomile Tea: Recent clinical and laboratory research has determined that chamomile is not only relaxing, but can also significantly decrease anxiety and even fight depression.
Pite harmančekový čaj: Nedávny klinický a laboratórny výskum ukázal, že harmanček nie je len upokojujúce, ale môže tiež významne znížiť úzkosť.

Summary: While cassava contains several nutrients, processing methods significantly decrease its nutritional value by destroying vitamins and minerals.
Zhrnutie: Hoci kasava obsahuje niektoré živiny, spracovanie koreňov výrazne znižuje jej nutričnú hodnotu, ničí vitamíny a minerály.

Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Rifampicín v kombinácii s Kaletrou zapríčiňuje výrazné zníženie hladín lopinaviru a tým môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.

Compared to traditional aluminum alloy fuselage construction, the advanced materials significantly decrease the aircraft's overall weight and likelihood of metal fatigue or corrosion, reducing maintenance costs.
V porovnaní s tradičnou konštrukciou trupu z hliníkovej zliatiny, zdokonalené materiály výrazne znižujú celkovú hmotnosť a pravdepodobnosť únavy alebo korózie kovu, čím sa znižujú náklady na údržbu.

One review showed that whole-day fasting could reduce body weight by up to 9% and significantly decrease body fat over 12-24 weeks.
Faktom tiež ostáva, že jeden celodenný pôst môže redukovať hmotnosť o 9% a výrazne znížiť telesný tuk v priebehu 12 až 24 týždňov.

Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat plasma concentrations.
Súbežné podávanie karbamazepínu, silného induktora CYP3A, môže významne znížiť plazmatické koncentrácie kobicistátu.

Potent inducers of CYP3A4 activity increase erlotinib metabolism and significantly decrease erlotinib plasma concentrations.
Silné induktory aktivity CYP3A4 zvyšujú metabolizáciu erlotinibu a významne znižujú koncentrácie erlotinibu v plazme.

We equipped our boilers with“low-NOx” burners that use less energy and significantly decrease emissions of NOx and CO2.
Bojlery v našich závodoch sme vybavili horákmi s nízkymi emisiami NOx, ktoré spotrebúvajú menej energie a podstatne znižujú emisie NOx a CO2.

Some workouts which are advised for Dianobol users are cardiovascular exercises that will significantly decrease the quantity of water in the body.
Niektoré cvičenia, ktoré sa odporúča pre používateľov, Dianobol sú kardiovaskulárne cvičenie, ktoré bude výrazne znížiť množstvo vody v tele.

Some workouts which are recommended for Dianobol individuals are cardiovascular workouts that will significantly decrease the quantity of water in the body.
Niektoré cvičenia, ktoré sa odporúča pre používateľov, Dianobol sú kardiovaskulárne cvičenie, ktoré bude výrazne znížiť množstvo vody v tele.

Some exercises which are suggested for Dianobol customers are cardio physical exercises that will significantly decrease the quantity of water in the physical body.
Niektoré cvičenia, ktoré sa odporúča pre používateľov, Dianobol sú kardiovaskulárne cvičenie, ktoré bude výrazne znížiť množstvo vody v tele.

Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Rifampicín podávaný spolu s Kaletrou zapríčiňuje veľké zníženia koncentrácií lopinaviru, čo môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.

Rifampicin in combination with lopinavir/ritonavir causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Rifampicín v kombinácii s lopinavirom/ritonavirom zapríčiňuje výrazné zníženie hladín lopinaviru a tým môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.

Similarly, another animal study showed that dried wakame powder altered the expression of specific genes to help significantly decrease cholesterol levels after just 28 days(11).
Podobne ďalšia štúdia na zvieratách ukázala, že sušený prášok z wakame zmenil expresiu špecifických génov, aby pomohol výrazne znížiť hladiny cholesterolu po 28 dňoch(zdroj).