Kaj je A MORE AUTHENTIC v Slovenščini - Slovenski prevod

• bolj verodostojno
• bolj pristen
• bolj avtentično
• bolj pristno

Primeri uporabe A more authentic v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

DO you Want a more authentic experience?
Ali si želite pristno doživetje?

This provides an accurate recreation of the two different pedals, offering a more authentic sound.
To zagotavlja natančno rekreacija dveh različnih pedala, ponuja bolj verodostojni zvok.

But… we were looking for a more authentic experience.
Ampak… smo iskali bolj pristno izkušnjo.

According to Embodi3D, the best material to use is sandstone, which apparently produces a more authentic look.
Po podatkih podjetja Embodi3D je najboljši material peščenjak, ki očitno ustvari bolj pristen videz.

Believe UGC creates a more authentic shopping experience;
Da UGC vsebine poskrbijo za bolj verodostojno nakupno izkušnjo.

And immediately afterwards he adds that this“fulfillment” of the Law requires a greater justice, a more authentic observance.
Takoj zatem doda, da ta dopolnitev zahteva še večjo pravičnost, pristno izpolnjevanje.

It also gives you a more authentic connection with your audience.
Želijo pa si tudi pristnejšega stika s svojim občinstvom.

The pedals replicate the action and weight of a Kawai EX Concert Grand for a more authentic likeness to an acoustic piano.
Pedala posnema dejanja in masa a Kawai EX koncert Grand, za bolj verodostojno podobo na akustični klavir.

Support the region's farmers, get a more authentic taste of the cuisine and cut your carbon footprint even more..
Podpirajte kmete v regiji, pridobite bolj verodostojno okus kuhinje in zmanjšajte ogljikove odtise.

To rupture the spell of the ideology of the commodified consumer society… so that our oppressed desires of a more authentic nature can come forward.
Da bi razbili urok ideologije prerazkomotenosti potrošništva… da bodo lahko prišle na dan naše bolj avtentične želje.

The Italian-B group said young people want“a more authentic and relational church, concretely committed to justice and to serving the poor.”.
Mladi želijo“bolj verodostojno Cerkev, ki se konkretno zavzema za pravičnost in služenje ubogim”.

As you walk towards Plaza Independencia, the street becomes more modern, with clothing stores, small shops, and a more authentic Dominican vibe.
Ko hodite proti Plaza Independencia, postane ulica modernejša, s trgovinami za oblačila, majhnimi trgovinami in bolj verodostojnimi domiškanskimi vibracijami.

This ensures a more authentic, deeper experience and allows travellers to get beneath the surface of a destination.'.
To zagotavlja bolj verodostojno, globlje izkušnje in omogoča popotnikom, da pridejo pod površino destinacije.".

Quebec students aim to develop a more authentic snow bike.
Študenti iz Quebeca želijo razviti bolj verodostojno kolo za sneg.

Mesh is also more sensitive, meaning a more authentic and dynamic sound can be triggered, especially as the Nitro Mesh features a dual zone trigger for the snare and the snare rim.
Oko je tudi bolj občutljivi, kar pomeni bolj verodostojno in dinamičen zvok lahko sproži, še posebej kot Nitro očesa ima dvojni pas povod za na snare in snareplatišča.

Some also argue that travelling off-season offers a more authentic experience of your destination.
Nekateri prav tako trdijo, da potovanje izven sezone ponuja bolj pristno izkušnjo vašega cilja.

Mesh is also more sensitive, meaning a more authentic and dynamic sound can be triggered, especially as the Nitro Mesh features a dual zone trigger for the snare and the snare rim.
Mrežica je tudi bolj občutljiva, kar pomeni, da je mogoče sprožiti bolj pristen in dinamičen zvok, še posebej, ker ima Nitro Mesh dvojno območno tipalo za snare in obrobo snare.

When engaged, the pedal subtly releases key pressure for a more authentic likeness to acoustic pianos.
Ko se ukvarjajo, pedal subtilno javnost ključnih tlaka za bolj verodostojno podobo v akustični Pianino.

Since I began to dance and lead a more authentic life, I have experienced a“bad” mood much less often, but sometimes it happened.
Ker sem začel plesati in voditi bolj avtentično življenje, sem precej manj pogosto doživel»slabo« razpoloženje, včasih pa se je zgodilo.

Most absorbing to me is the role of human archeologist who uncovers the layers of mask and inhibition in search of a more authentic representation of life experience.
Najbolj pa me posrka vase vloga arheologinje ljudi, ki razkriva plasti mask in zadržkov v iskanju bolj verodostojne predstavitve življenjskih izkušenj.

Most resorts offer kava tasting sessions, but for a more authentic experience try a village tour with Adventure Fiji(+672/2935).
Večina krajev ponuja kava degustacije, vendar za bolj verodostojno izkušnjo poskušajte vasi turnejo s Adventure Fiji(+672/2935).

The Beach was a book published in the 1990s about backpackers in Thailand who, fed up with the commercialization of the backpacker trail in Asia, sought out a more authentic, pristine paradise.
Plaža je bila knjiga, objavljena v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, o popotnikih na Tajskem, ki so bili navdušeni nad komercializacijo sledi v Backpackerju v Aziji in iskali bolj pristen, nedotaknjen raj.

Take the cable car- or if you're looking for a more authentic experience, giddy up on a donkey to climb the 588 zigzagging steps to the top.
Pojdite z gondolo- ali če iščete bolj pristno doživetje, se spravite na osla in se povzpnite po 588 cik-cakanih korakov do vrha.

Games will more often than not have multiple dealers offering up the same games at the stakes as others and this just gives you a bit of variety in who you want to play with and it also reduces the ratio of players to dealers so you can get a more authentic experience.
Igre bodo bolj pogosto kot ne imeti več trgovci, ki ponujajo do iste igre na kocki kot ostali in to samo vam daje malo raznolikosti v kdo si želijo igrati in o tem tudi zmanjšuje razmerje med igralci trgovcem, tako da boste lahko dobili bolj avtentično doživetje.

Incorporating a redesigned power amp stage the Vox VX2 produces a more authentic valve amp emulation due to the FET-based analog power amp circuit.
Prenovitev sila Ojačevalec vezje Vključitev Stage preoblikovan powernostni ojačevalec z Vox VX2 proizvaja bolj verodostojno Lampaš amp tekma zaradi FET-osnova analogni power amp vezje.

There has been a focus on learning to rise up from the darkness and the walls we have created, and step into a more authentic place where we can own who we are- baggage and all.
Poudarek je na tem, da se naučimo, kako se dvigniti iz teme in podreti zidove, ki smo jih sami zgradili ter kako stopiti v bolj avtentični prostor- kjer se popolnoma sprejmemo, z vso"prtljago" vred.

A sustain pedal is also included with the piano to give a more authentic experience similar to an acoustic piano and a detachable music rest is useful for music books and sheet music.
Ohranjati pedal je tudi vključena v klavir, da bolj verodostojno izkušnjo, ki je podoben akustični klavir in snemljiv glasba počitek je koristen zakaj glasba knjig in notnih.

But while others look on conflict as a problem that they need to get rid of, we perceive it as an opportunity to have a more authentic and mutually beneficial relationship between actors in conflict.
Medtem ko drugi na konflikt gledajo kot na problem, ki se ga morajo znebiti, ga mi vidimo kot priložnost za oblikovanje bolj avtentičnega in obojestransko koristnega odnosa med akterji v konfliktu.

Instead, embrace the local trams, buses and boats that give a more authentic(and cheaper) perspective of a city, with this extract from The Best Things in Life are Free.
Preskočite ture- namesto tega vključite tramvaje, avtobuse in čolne, ki dajejo bolj pristen(in cenejši) pogled na mesto, s tem izvlečkom iz Najboljše stvari v življenju so zastonj.

This“out of the box” conference will ensure a deepened personal engagement, a more authentic experience and live interaction with speaker by offering different programme formats;
Konferenca bo tako zagotovila poglobljen angažma udeležencev, jim ponudila bolj pristno izkušnjo in živo interakcijo z govorci v obliki različnih programskih formatov;