Kaj je ABLE TO MATCH v Slovenščini - Slovenski prevod

• sposoben da se ujemajo
• moglo ujemati
• lahko tekmo

Primeri uporabe Able to match v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Hopefully he will be able to match in the scramble.
Upam, da bo lahko nastopil v šprintu.

I actually just ordered a couple of things so we will be able to match.
Naročil bom tudi kar nekaj materiala, da se bomo lahko igrali.

Will it be able to match its success in Japan?
Ampak ona bo ujemajo njen uspeh v Riu?

When we get time of death, we might be able to match them up.
Ko izvemo čas smrti, nam jih morda uspe primerjati.

Would you be able to match up the pictures hidden on each block?
Bi se bo lahko primerjal gor slike skrite za vsak blok?

Not even your partner, a synergist, has been able to match his father's powers.
Niti tvoj partner, sinergist, je bil sposoben, da se ujema z močmi svojega očeta.

The specialist will be able to match your design desires and technical capabilities of the refrigerator.
Strokovnjak bo lahko ustrezal vašim željam in tehničnim zmožnostim hladilnika.

When applying vlookup on lists from different sources, you might easily end up not being able to match values.
Kadar uporabljate vlookup na seznamih iz različnih virov, se verjetno ne boste mogli ujemati z vrednostmi.

The form field should be able to match the expected length of response.
Dolžina vnosnega polja se naj ujema s pričakovano dolžino odgovora.

Facebook has experienced serious criticisms ever since the company went public amid concerns that it might not be able to match lofty revenue expectations.
Facebook je doživel hude kritike, odkar je družba šla javnost sredi skrbi, da ne bi bili sposobni, da se ujemajo vzvišene pričakovanih prihodkov.

The winning algorithms were able to match the grades given by human teachers.
Ocene zmagovalnih algoritmov so se ujemale s tistimi, ki so jih dali učitelji.

A black market then developed, so the state began producing their own jeans from synthetic cotton, but c'mon, they weren't going to be able to match the quality of Levi's.
Črni trg se je nato razvil, zato je država začela proizvajati svoje kavbojke iz sintetičnega bombaža, vendar ne, ne bodo mogli primerjati kakovosti Levi's.

Unfortunately, they weren't quite able to match the pace of the other two championship contenders.
Na žalost pa jima ni najbolje uspelo ujeti ritma drugih dveh sotekmovalcev.

Additionally, I know SimpleGeo's world class engineering team will be able to help the new company build features at scale that the competition won't be able to match.
Poleg tega vem, da bo inštitut ekipa svetovnega razreda SimpleGeo lahko pomagal novemu podjetju zgraditi funkcije po meri, da se tekmovanje ne bo moglo ujemati.

So far no other binary brokers have been able to match their payout and rebate ratios.
Doslej ni druge binarne posredniki so lahko tekmo svoje izplačilo in povrnitvi razmerja.

Will we be able to match the increased efforts of the Americans or not, and under what conditions?
Ali bomo sposobni slediti okrepljenim prizadevanjem Američanov ali ne, in pod kakšnimi pogoji?

Till now, no other Broker's site has not been able to match their payout and rebate ratios.
Doslej ni druge binarne posredniki so lahko tekmo svoje izplačilo in povrnitvi razmerja.

Capacity will not be able to match demand and risks becoming the most constraining factor on air transport.
Zmogljivosti ne bo mogla zadostiti povpraševanju in obstaja nevarnost, da bo postala najbolj omejevalen dejavnik v zračnem prevoz.

It will represent a concentration of resources, and thus be able to match the highest standards achieved elsewhere.
Predstavljal bo koncentracijo virov, s čimer se bo lahko primerjal z najvišjimi standardi, doseženimi drugod.

Discounted cash flow is able to match income and expenses, taking into account depreciation and depreciation, accounts receivable, investments, changes in the structure of working capital of the company itself.
Diskontirani denarni tok je zmožen ujemati prihodke in odhodke ob upoštevanju amortizacije, terjatev, naložb, sprememb v strukturi obratnega kapitala samega podjetja.

Irrespective of your organisation's size and location, our search technology is able to match relevant candidates to your jobs.
Ne glede na velikost in lokacijo vaše organizacije vam naša tehnologija iskanja lahko primerja ustrezne kandidate za vaša delovna mesta.

Real sex will probably not be able to match direct and scientifically targeted stimulation of our minds.
Pravi seks se verjetno ne bo mogel kosati z neposredno in znanstveno usmerjeno stimulacijo našega uma.

If your data doesn't have a unique identifier, or if the unique identifier changes in the data source before you refresh the drawing, the Refresh Data command may not be able to match the correct row with its corresponding shape.
Če vaši podatki nimajo Enolični identifikator ali Enolični identifikator spremeni v viru podatkov, preden osvežite risbo, ukaz»Osveži podatke«morda ne boste mogli ujema pravilne vrstico z ustrezno obliko.

Again, the winning algorithms were able to match the diagnoses given by human ophthalmologists.
Spet so se diagnoze najboljših algoritmov ujemale z diagnozami oftalmologov.

At the start, you won't be able to match your established competitors in all aspects of business, but outshining their stale customer service can be a way to make up the gap.
Na začetku se ne boste mogli izenačiti s svojimi uveljavljenimi tekmeci v vseh pogledih poslovanja, vendar je lahko nadomeščanje njihove ustaljene storitve za stranke način, kako nadoknaditi vrzel.

If you do not know where to start or think that your new small room will not be able to match the old spacious apartment, we will try to help you with these issues.
Če ne veste, kje začeti ali mislite, da se vaša nova majhna soba ne bo mogla ujemati s starim, prostornim stanovanjem, vam bomo poskušali pomagati pri teh vprašanjih.

Scientists also were able to match the carbon-rich material with large impact craters, evidence that the material stemmed from deep within Mercury's crust and was exposed after an impacting body gouged out a crater.
Znanstveniki so prav tako lahko primerjali material, bogat z ogljikom, z ogromnimi kraterji, ki dokazujejo, da je prišel na površje iz globine skorje pod vplivom zunanjih šokov.

The researchers conclude that the 150 year old public health message:“An apple a day keeps the doctor away” is able to match more widespread use of modern medicine, and is likely to have fewer side effects.
Raziskava dokazuje, da je 150-year-old javno zdravje sporočilo,"Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran," je sposoben, da se ujemajo bolj razširjeno uporabo sodobne medicine, in je verjetno, da imajo manj stranskih učinkov.

The Commission shall ensure that the URDP is able to match the demand for and supply of the amounts of energy from renewable sources that are taken into account in the calculation of the renewable energy share of a Member State based on prices or other criteria specified by the Member State accepting the transfer.
Komisija zagotovi, da je URDP sposoben usklajevati povpraševanje in ponudbo za količino energije iz obnovljivih virov, ki se upošteva pri izračunu deleža energije iz obnovljivih virov države članice na podlagi cen ali drugih meril, ki jih določi država članica, ki sprejema energijo.

The study, published in the December 2013 edition of the British Medical Journal, concluded that the 150-year-old public health message:“An apple a day keeps the doctor away” is able to match more widespread use of modern medicine, and is likely to have fewer side effects.
Raziskava dokazuje, da je 150-year-old javno zdravje sporočilo,"Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran," je sposoben, da se ujemajo bolj razširjeno uporabo sodobne medicine, in je verjetno, da imajo manj stranskih učinkov.