Kaj je ACCESS TO INFORMATION AND KNOWLEDGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• dostop do informacij in znanja

Primeri uporabe Access to information and knowledge v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

€¢ Increased access to information and knowledge.
Dostop do informacij in znanja.

Considers that participation in democratic processes is founded, first of all, on effective and non-discriminatory access to information and knowledge;
Da udeležba v demokratičnem procesu predvsem temelji na učinkovitem in nediskriminatornem dostopu do informacij in znanja;

Access to information and knowledge developed within the project frames.
Dostop do informacij in znanja, ki bo razvito v okviru projekta.

Secure users of any language equal access to information and knowledge.
Zagotovile uporabnikom vseh jezikov enak dostop do informacij in znanja.

Access to information and knowledge developed within the project frames full text search appearance.
Dostop do informacij in znanja, ki bo razvito v okviru projekta.

We are living in a time where access to information and knowledge is unlimited.
Živimo v času, ko je dostop do podatkov in informacij enostaven in zastonj.

Considers that the participation in democratic processes is founded, first and foremost, on effective and non-discriminatory access to information and knowledge;
Da udeležba v demokratičnem procesu temelji predvsem na učinkovitem in nediskriminatornem dostopu do informacij in znanja;

Access to information and knowledge; capacity building; e-science; cultural and linguistic diversity; media; ethical dimension of the Information Society.
Dostop do informacij in znanja, povečanje kapacitet, e-znanost, kulturna in jezikovna raznolikost, mediji, etična razsežnost informacijske družbe.

In connection to present-day social networks, science, sociology, technologies, culture and arts, open access to information and knowledge is created for everyone.
V povezavi s sodobnimi družbenimi omrežji, znanostjo, sociologijo, tehnologijami, kulturo in umetnostjo se vzpostavlja prost dostop do informacij in znanja za vsakogar.

Increasing access to information and knowledge across society, assisted by the availability of information and communications technologies(ICTs), supports sustainable development and improves people¹s lives.
Da boljši dostop do informacij in znanja v družbi, s pomočjo dostopnih informacijsko komunikacijskih tehnologij(IKT), podpira trajnostni razvoj in izboljšuje življenja ljudi.

Rural households, particularly those with limited resources, have limited access to the agricultural markets, labour markets and financial markets, as well as limited access to information and knowledge.
Podeželska gospodinjstva, zlasti tista z majhnimi sredstvi, imajo omejen dostop do kmetijskih trgov, trgov dela in finančnih trgov pa tudi do informacij in znanj.

In connection to present-day social networks, science, sociology, technologies, culture and arts, an open access to information and knowledge is created for everyone, which enables the cooperation between artists, creators and scientists, while offering to the general public a number of different educational entities and an incentive to the visitors to(co)produce creative products.
V povezavi z novodobnimi socialnimi omrežji, znanostjo, sociologijo, tehnologijami, kulturo in umetnostjo se odpira prost dostop do informacij in znanja za vse, omogoča sodelovanje med umetniki, ustvarjalci in znanstveniki, širšemu občinstvu pa ponuja različne izobraževalne entitete in spodbujanje obiskovalcev k (so)ustvarjanju kreativnih izdelkov.

Whereas LTs will facilitate communication and cooperation in other languages, give speakers of different languages equal access to information and knowledge, and improve IT network functionalities;
Ker bo jezikovna tehnologija olajšala komunikacijo in sodelovanje v drugih jezikih, govorcem različnih jezikov omogočila enak dostop do informacij in znanja ter izboljšala funkcionalnost IT omrežij;

Whereas language-centric artificial intelligence offers new opportunities for digital communication, digitally enhanced communication, technology-enabled communication, and cooperation in all European languages(and beyond), giving speakers of different languages equal access to information and knowledge, and improving IT network functionalities;
Ker umetna inteligenca, ki se osredotoča na jezike, ponuja nove priložnosti za digitalno komunikacijo, digitalno izboljšano komunikacijo, komunikacijo, ki temelji na tehnologiji, in sodelovanje v vseh evropskih(in tudi drugih) jezikih, s čimer govorcem različnih jezikov daje enak dostop do informacij in znanja ter izboljšuje funkcionalnost mreže informacijske tehnologije;

Intellectual property protection rules in one hand, and individual access rights to culture and knowledge in the other hand, should be balanced in a way that allows a temporary protection for promoting innovation and investments, while allowing the widest possible access to information and knowledge, in line with the Lisbon strategy.
Treba je vzpostaviti ravnotežje med predpisi o zaščiti intelektualne lastnine na eni strani in pravicami posameznika do dostopa do kulture in znanja na drugi, tako da se dopusti začasna zaščita za spodbujanje inovacij in naložb, medtem ko se dovoli najširši možni dostop do informacij in znanja, kar je v skladu z lizbonsko strategijo.

These groups will get access to information and to knowledge which will be developed within the scope of the project.
Tem skupinam bo na voljo dostop do informacij in znanja, ki se bodo razvijali v okviru projekta.

There is also a huge disparity in access to information and expert knowledge on the operation of markets for services of general economic interest.
Obstajajo zelo velike razlike v dostopnosti informacij in strokovnega znanja o delovanju trgov storitev splošnega gospodarskega pomena.

It is still one of our main goals to establish permanent and freely available access to information, knowledge and technical resources to students of artistic academies in Slovenia(composers and media artists in particular) as well as to other interested individuals.
Še vedno je med našimi glavnimi cilji zagotoviti prost dostop do informacij, znanja in tehničnih virov- tako študentom slovenskih umetniških akademij(še posebej skladateljem in inter-medijskim umetnikom), kot tudi drugim zainteresiranim posameznikom.

OBJECTIVES The main goal is to ensure systematic access to up-to-date information and knowledge resources from the field of e-learning and partially from the field of ICT use in education, which are collected in one place.
CILJI Osnovni cilj je sistematično zagotavljanje dostopa do ažurnih informacij in virov znanja s področja e-izobraževanja in deloma tudi s področja uporabe sodobne IKT v izobraževanju na enem mestu.

From an economic point of view, easier access to information, content and knowledge can contribute to the development of innovative services and to the creation of new business models.
Gospodarstvo ima lahko korist zaradi lažjega dostopa do informacij, vsebine in znanja, v zameno pa lahko prispeva k razvoju inovativnih storitev in ustvarjanju novih poslovnih modelov.

Entrepreneurs can benefit from easier access to information, content and knowledge, which in turn translates into creation of innovative services and new business models.
Gospodarstvo ima lahko korist zaradi lažjega dostopa do informacij, vsebine in znanja, v zameno pa lahko prispeva k razvoju inovativnih storitev in ustvarjanju novih poslovnih modelov.

The economy can benefit from easier access to information, content and knowledge in turn contributing to the development of innovative services and the creation of new business models.
Gospodarstvo ima lahko korist zaradi lažjega dostopa do informacij, vsebine in znanja, v zameno pa lahko prispeva k razvoju inovativnih storitev in ustvarjanju novih poslovnih modelov.

Suppliers to the EU food chain based in non-EU countries may have limited access to information, legal knowledge and funds, making them particularly vulnerable to UTPs.
Dobavitelji v verigi preskrbe s hrano v EU, ki imajo sedež v državi zunaj EU, imajo lahko omejen dostop do informacij, slabše pravno znanje in manj sredstev, zaradi česar so še posebej dovzetni za nepoštene trgovinske prakse.

We offer a quality team on the field, our own data collection tool- 4SF, as well as international cooperation with professionals to ensure access to relevant information and knowledge.
Na voljo vam je usposobljena ekipa na terenu, lastno orodje 4SF za zbiranje podatkov kot tudi mednarodno sodelovanje s strokovnjaki na področju pridobivanja relevantnih podatkov in spoznanj.

The library enables access to sources of information and knowledge and plays an active role in the development of the modern reading culture and information society.
V knjižnici je vsem omogočen dostop do virov znanja in informacij, imajo aktivno vlogo pri razvijanju sodobne bralne kulture in informatizirane družbe.