Kaj je ACCURATE AND COMPARABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• točne in primerljive
• natančne in primerljive

Primeri uporabe Accurate and comparable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This will help you obtain accurate and comparable bids.
Le tako boste prejeli natančne in primerljive ponudbe.

Without accurate and comparable data it is not possible to develop further policy recommendations.
Brez celovitih in primerljivih podatkov pa je nemogoče oblikovati skupne politike in spremljati napredek le-teh.

Effective policy making requires accurate and comparable data on gender-based violence.
Učinkovito oblikovanje politike zahteva natančne in primerljive podatke o nasilju na podlagi spola.

EU countries must ensure any information compiled by them or on their behalf is up-to-date, accurate and comparable.
Države EU morajo zagotoviti, da so vse informacije, ki jih pripravijo ali se pripravijo v njihovem imenu, posodobljene, točne in primerljive.

Objective: to ensure accurate and comparable data on cancer.
Cilj: zagotoviti točne in primerljive podatke o raku.

Member States shall, so far as is within their power, ensure that any information that is compiled by them or on their behalf is up to date, accurate and comparable.
Države EU morajo zagotoviti, da so vse informacije, ki jih pripravijo ali se pripravijo v njihovem imenu, posodobljene, točne in primerljive.

The EU has worked to gather accurate and comparable European data on gender-based violence.
Učinkovito oblikovanje politike zahteva natančne in primerljive podatke o nasilju na podlagi spola.

Member States shall, so far as is within their power, ensure that any information that is compiled by them or on their behalf is up to date, accurate and comparable.
Kolikor je v njihovi moči, države članice zagotovijo, da so vse informacije, ki jih pripravijo same ali jih pripravijo zanje, ažurirane, natančne in primerljive.

Considering the importance of accurate and comparable data for the purposes of international trade negotiations.
OB UPOŠTEVANJU pomena točnih in primerljivih podatkov za mednarodna trgovinska pogajanja.

It requires Community institutions to ensure that not only information compiled by them, but also on their behalf, is up-to date, accurate and comparable.
Sprememba zahteva, da institucije Skupnosti zagotovijo, da so informacije, ki so jih zbrale same in tiste, ki so bile zbrane v njihovem imenu, posodobljene, natančne in primerljive.

Objective: to ensure accurate and comparable data on cancer necessary for policy and action.
Cilj: zagotoviti točne in primerljive podatke o raku, ki so potrebni za sprejetje političnih ukrepov.

Member States shall, so far as is within their power, ensure that any document that is compiled by them or on their behalf is up to date, accurate and comparable.
Institucije in organi Skupnosti zagotovijo, kolikor je v njihovi moči, da so vse informacije, ki jih pripravijo ali so pripravljene v njihovem imenu, posodobljene, natančne in primerljive.

There is a shortage of accurate and comparable data on the number of children with disabilities in almost all countries.
Skoraj vse države se soočajo s pomanjkanjem točnih in primerljivih podatkov o otrocih s posebnimi potrebami.

EU accession to the Convention would oblige Member States to collect and send accurate and comparable data to Eurostat, the statistical office of the EU.
Po pristopu EU h konvenciji bi bile države članice dolžne zbirati in pošiljati natančne in primerljive podatke statističnemu uradu Evropske unije, Eurostatu.

Instruments to collect accurate and comparable data on employment and on the situation of people with disabilities in employment must be developed.
Potrebno je razviti instrumente za zbiranje natančnih in primerljivih podatkov o zaposlenosti in o položaju invalidov pri zaposlovanju.

(20) Public authorities should seek to guarantee that when environmental information is compiled by them or on their behalf, the information is comprehensible, accurate and comparable.
(20) Organi oblasti bi si morali prizadevati, da bi zagotovili, da so informacije o okolju, ki jih pripravijo ali se pripravijo v njihovem imenu, razumljive, točne in primerljive.

The energy efficiency label is designed to provide consumers with accurate and comparable information on the energy efficiency of household appliances.
Energijska nalepka Evropske unije zagotavlja potrošnikom točne, prepoznavne in primerljive informacije o porabi energije za gospodinjske aparate.

In accordance with recital 20, public authorities should seek to guarantee that the environmental information which they compile or is compiled on their behalf is comprehensible, accurate and comparable.
(20) Organi oblasti bi si morali prizadevati, da bi zagotovili, da so informacije o okolju, ki jih pripravijo ali se pripravijo v njihovem imenu, razumljive, točne in primerljive.

Objectives for action: to ensure accurate and comparable data on cancer incidence, prevalence, morbidity, cure, survival and mortality in the EU by 2013.
Cilji ukrepa: do leta 2013 zagotoviti točne in primerljive podatke o pojavnosti raka, razširjenosti raka, obolevnosti za rakom, zdravljenju raka, stopnjah preživetja in umrljivosti zaradi raka v EU.

This will serve the twofold aim of simplifying the labelling of textile products and of providing consumers with accurate and comparable information about the ownership, origin and size of textile products.
To bo služilo dvojnemu cilju poenostavitve označevanja tekstilnih izdelkov in zagotavljanja točnih in primerljivih informacij kupcem glede lastništva, porekla in velikosti tekstilnih izdelkov.

The absence of accurate and comparable systems for recording deaths and non-fatal emergencies related to the use of these substances limits the data available in this area.
Ker ni na voljo točnih in primerljivih sistemov za beleženje smrtnih primerov in nujnih primerov brez smrtnega izida, povezanih z uživanjem teh snovi, so razpoložljivi podatki s tega področja omejeni.

In line with more focused and aligned strategies("smart specialisation"), the monitoring of real outputs and impacts of projects supported should provide accurate and comparable information about the quality and efficiency of funding through R& I programmes.
V skladu z bolj osredotočenimi in usklajenimi strategijami(„pametna specializacija“) bi moralo spremljanje dejanskih rezultatov in učinkov podprtih projektov zagotoviti točne in primerljive podatke o kakovosti in učinkovitosti financiranja prek raziskovalnih in inovacijskih programov.

The Council is also well aware that the collection of accurate and comparable data is important if we are to be able to improve our understanding of the problem of violence against women at European level.
Svet se tudi zelo dobro zaveda, da je zbiranje točnih in primerljivih podatkov pomembno, če želimo izboljšati naše razumevanje problema nasilja nad ženskami na evropski ravni.

It is therefore important to support a more rigorous application of preventive measures and sanctions, as well as encouraging improved monitoring and economic governance through more accurate and comparable statistics on the policies and economic positions of the Member States, particularly in the euro area.
Zato je pomembno podpreti strogo izvajanje preprečevalnih ukrepov in sankcij ter spodbujati izboljšan nadzor in gospodarsko upravljanje z natančnejšimi in primerljivimi statistikami o politikah in gospodarskih razmerah držav članic, zlasti v evroobmočju.

Our multi-dimensional ranking will provide a more accurate and comparable guide to university quality. U-Multirank will help young people make the right study choices and it will motivate institutions to improve their performance across a whole range of activities.
Naše večdimenzionalno razvrščanje U-Multirank bo zagotovilo natančnejši in bolj primerljiv prikaz kakovosti univerz, obenem pa bo mladim omogočilo bolj premišljeno izbiro študija ter ustanove spodbudilo k izboljšanju najrazličnejših dejavnosti.

Objectives for action: The Commission Communication asks to ensure accurate and comparable data on cancer incidence, prevalence, morbidity, cure, survival and mortality in the EU by 2013.
Cilji ukrepov: V skladu s Sporočilom Komisije bi bilo treba do leta 2013 zagotoviti točne in primerljive podatke o pojavnosti in razširjenosti raka, obolevnosti za rakom, zdravljenju raka ter stopnjah preživetja in umrljivosti zaradi raka v EU.

It is also necessary to enhance public participation by requiring comprehensible, accurate and comparable information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation, such as Directive 2007/2/EC, without duplicating practical requirements.
Okrepiti je treba tudi udeležbo javnosti, in sicer z zahtevo po javnem dostopu do razumljivih, natančnih in primerljivih informacij, hkrati pa to obveznost uskladiti z drugimi zakonodajnimi akti Unije, kot je Direktiva 2007/2/ES, in to brez podvajanja praktičnih zahtev.

Accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption;
Natančne, ustrezne in primerljive informacije o specifični porabi energije;

Accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption;
Natančnih, ustreznih in primerljivih informacijah o specifični porabi energije;

Regarding the results achieved, however, the monitoring and evaluation has not yet delivered sufficiently relevant, accurate, consistent and comparable information.
Glede doseženih rezultatov pa spremljanje in vrednotenje še ni dalo dovolj relevantnih, natančnih, doslednih in primerljivih informacij.