Kaj je ADDITION OF VITAMINS v Slovenščini - Slovenski prevod

• dodajanju vitaminov
• dodatkom vitaminov
• dodajanje vitaminov

Primeri uporabe Addition of vitamins v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Addition of vitamins and minerals to foods.
Dodajanje vitaminov in mineralov živilom.

The first is a feed with the addition of vitamins.
Prva je krma z dodatkom vitaminov.

Addition of vitamins and minerals to foods- Consumer protection.
Dodajanje vitaminov in mineralov živilom- Varstvo potrošnikov.

The use of shampoo with the addition of vitamins and herbal.
Uporaba šampona z dodatkom vitaminov in zelišč.

The addition of vitamins, minerals, and certain other substances to food.
O dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom.

We recommend to choose bran with addition of vitamins or fruit.
Priporočamo izbiro otrobi z dodatkom vitaminov ali sadja.

On the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
O dodajanju vitaminov in mineralov ter nekaterih drugih snovi živilom.

There can be a pure oil, and happens to addition of vitamins and useful essential oils.
Lahko je čisto olje, vendar se to zgodi z dodatkom vitaminov in esencialnih eteričnih olj.

Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods(vote).
Dodajanje vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom(glasovanje).

To nourish the epidermis, take a fat cream with the addition of vitamins, herbal ingredients.
Za oskrbo povrhnjice vzemite maščobno kremo z dodatkom vitaminov, rastlinskih sestavin.

Addition of vitamins and minerals will make sure your immune system always works as it should.
Dodatek vitaminov in mineralov pa bo poskrbel, da bo vaš imunski sistem vedno deloval kot je treba.

The proposed Regulation covers the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Predlagana uredba zajema dodajanje vitaminov in mineralov in nekaterih drugih snovi živilom.

Provides for the situations that should be taken into account when considering the voluntary addition of vitamins and minerals to foods.
Določa razmere, ki jih je treba upoštevati pri obravnavanju prostovoljnega dodajanja vitaminov in mineralov v živila;

For example, claims related to the addition of vitamins and minerals such as‘with…',‘restored…',‘added…', or‘enriched….
Na primer, za trditve v zvezi z dodajanjem vitaminov in mineralov, kot so„z…“,„okrepljen“,„dodan…“ ali„obogaten….

The regulatory procedure with scrutiny should therefore be followed for measures designed to amend non-essential elements of the Regulation on the addition of vitamins and minerals to foods.
Regulativni postopek s pregledom bo zato treba upoštevati pri ukrepih za spreminjanje nebistvenih elementov Uredbe o dodajanju vitaminov in mineralov živilom.

Regulation(EC) No 1925/2006 harmonises rules on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to food.
Uredba(ES) št. 1925/2006 usklajuje pravila o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom.

The purpose of this food supplement is to provide nutrients that are not present in the diet of men or are available at very low levels and should therefore be complemented with the addition of vitamins, minerals and herbs extracts.
Namen tega prehranskega dopolnila je zagotoviti hranila, ki niso prisotna v dnevni prehrani ali pa so na voljo v zelo nizkih vrednostih, in jih je zato nujno dopolniti z dodatkom vitaminov, mineralov in ekstraktov zelišč.

Amending Regulation(EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
O spremembi Uredbe(ES) št. 1925/2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom.

The addition of vitamins and minerals authorised in Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods** is allowed.
Dodajanje vitaminov in mineralov, odobreno z Uredbo(ES) št. 1925/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom**, se dovoli.

It contains over 12 different types of enzymes and addition of vitamins and desert plant extracts.
Sestavljen je iz več kot 12 različnih vrst encimov, ki so jim dodani vitamini in izvlečki iz puščavskih rastlin.

Of particular relevance and importance in that respect are: Directive 2002/46/EC of the European Parliament and the Council of 10 June on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements12, Regulation(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods13 and Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and other substances to foods14.
V tem smislu so relevantne in pomembne zlasti: Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih12, Uredba(ES) št. 1924/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih13 ter Uredba(ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom14.

Proposal for a Regulation on the addition of vitamins and minerals and of other substances to food.
Uredba o izvajanju Uredbe(ES) Evropskega parlamenta in Sveta o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom.

Discussions with Member States and stakeholders have highlighted increasing difficulties for implementing the Framework Directive, in particular in relation to more recent pieces of Union legislation such as the legislation on food supplements(Directive 2002/46/EC), on the addition of vitamins and minerals and other substances to foods(Regulation(EC) No 1925/2006) and nutrition and health claims(Regulation(EC) No 1924/2006).
V razpravah z državami članicami in zainteresiranimi stranmi je postalo očitno, da je izvajanje okvirne direktive vse težje, zlasti v zvezi z novejšimi zakonodajnimi besedili Unije, na primer o prehranskih dopolnilih(Direktiva 2002/46/ES), o dodajanju vitaminov, mineralov in drugih snovi živilom(Uredba(ES) št. 1925/2006) ter o prehranskih in zdravstvenih trditvah(Uredba(ES) št. 1924/2006).

The Doctor's Best multivitamin tablets are a complex but gentle addition of vitamins and minerals with a special formula that includes ingredients designed for optimum absorption and rapid release of micronutrients.
Doctor'sBest multivitaminske tablete so kompleksen, vendar nežen dodatek vitaminov in mineralov s posebno formulo, ki vključuje sestavine, izdelane za optimalno absorpcijo in hitro sprostitev mikrohranil.

References to Directive 90/496/EEC in Regulation(EC) No 1924/2006 and in Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods20 should be updated to take this Regulation into account.
Sklicevanje na Direktivo 90/496/EGS v Uredbi(ES) št. 1924/2006 in Uredbi(ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom20 je treba posodobiti, tako da se upošteva ta uredba.

Soy protein is made from soybeans and is also modified by addition of vitamins, minerals and other nutrients to be used in infant formulas.
Sojine beljakovine so narejene iz soje in se spreminjajo tudi z dodajanjem vitaminov, mineralov in drugih hranil, ki se uporabljajo v začetnih formulah za dojenčke.

Following Article 7(3) of Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council(15) on the voluntary addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods, the nutrition declaration of products to which vitamins and minerals have been added must be compulsory.
Skladno s členom 7(3) Uredbe(ES) št. 1925/2006(15) o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom je obvezna označba hranilne vrednosti proizvodov, katerim so bili dodani vitamini in minerali.

A popular novelty for gardeners is a combined version of a growth stimulator based on“Heteroauxin” with the addition of vitamin B.
Priljubljena novost za vrtnarje je kombinirana različica stimulatorja rasti, ki temelji na»Heteroauxin« z dodatkom vitamina B.

Formulae and weaning foods for infants and young children may contain E 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.
Formule za dojenčke in živila za dojenčke in male otroke lahko vsebujejo E 1450 natrijev oktenilsukcinat škroba, kar je posledica dodajanja vitaminskih pripravkov ali pripravkov polinenasičenih maščobnih kislin.